Paroles et traduction Péricles - Casal Maluco (Ao Vivo na Fonte Nova) [feat. Jeniffer Nascimento]

Casal Maluco (Ao Vivo na Fonte Nova) [feat. Jeniffer Nascimento]

E se a gente acordasse amanhã e pegasse uma praia
Nós dois, sem avisar ninguém?
Estourasse o cartão, pode crer, coração
Nessa nossa loucura, a gente faz bem
E se a gente casasse da noite pro dia
E fizesse um pagode num quarto de hotel?
Com direito a zerar todo o frigobar
E ficar muito louco na lua de mel
Todo apaixonado é bobo
Com certeza eu sou o dobro
Meu juízo se perdeu
Quando se juntou com o seu
Mina, você é mais louca do que eu
Eu falo "vamo", e você "bora lá!"
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Pra qualquer coisa, tamo junto
Não falta assunto, casal maluco
Eu falo "vamo", e você "bora lá!"
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Quem vem de fora não entende
Nossa loucura é diferente
Eu falo "vamo", e você "bora lá!"
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Pra qualquer coisa, tamo junto
Não falta assunto, casal maluco
Eu falo "vamo", e você "bora lá!"
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Quem vem de fora não entende
Nossa loucura é diferente
(É diferente)
(Bem diferente, Periclão)
E se a gente acordasse amanhã e pegasse uma praia
Nós dois, sem avisar ninguém?
Estourasse o cartão, pode crer, coração
Essa nossa loucura, pra gente faz bem
E se a gente casasse da noite pro dia
E fizesse um pagode num quarto de hotel?
Com direito a zerar todo o frigobar
E ficar muito louco na lua de mel
Todo apaixonado é bobo
Com certeza eu sou o dobro
Meu juízo se perdeu
Quando se juntou com o seu
Cara, você é mais louco do que eu
Eu falo "vamo", e você "bora lá!"
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Pra qualquer coisa, tamo junto
Não falta assunto, casal maluco
Eu falo "vamo", e você "bora lá!"
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Quem vem de fora não entende
Nossa loucura é diferente
Eu falo "vamo", e você "bora lá!" (Bora lá!)
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Pra qualquer coisa, tamo junto
Não falta assunto, casal maluco
Eu falo "vamo", e você "bora lá!"
Eu conto "um, dois, três", e você "já!"
Quem vem de fora não entende
Nossa loucura é diferente
(É muito diferente!)
(Outra coisa)
E se a gente acordasse amanhã e pegasse uma praia
Nós dois, sem avisar ninguém?

Crazy Couple (Live at Fonte Nova) [feat. Jeniffer Nascimento]

What if we woke up tomorrow and hit the beach,
Just the two of us, without telling anyone?
Maxed out the credit card, believe me, darling,
In this madness of ours, we do well.
And what if we got married overnight
And had a pagode party in a hotel room?
With the right to empty the entire minibar
And go crazy on our honeymoon?
Every person in love is a fool,
I'm certainly twice as much,
My sanity got lost
When it joined yours.
Girl, you're crazier than me,
I say "let's go", and you say "let's do it!"
I count "one, two, three", and you say "already!"
For anything, we're together,
There's no lack of topics, crazy couple.
I say "let's go", and you say "let's do it!"
I count "one, two, three", and you say "already!"
Those who come from outside don't understand,
Our craziness is different.
I say "let's go", and you say "let's do it!"
I count "one, two, three", and you say "already!"
For anything, we're together,
There's no lack of topics, crazy couple.
I say "let's go", and you say "let's do it!"
I count "one, two, three", and you say "already!"
Those who come from outside don't understand,
Our craziness is different.
(It's different)
(Very different, Periclão)
What if we woke up tomorrow and hit the beach,
Just the two of us, without telling anyone?
Maxed out the credit card, believe me, darling,
This madness of ours, it does us good.
And what if we got married overnight
And had a pagode party in a hotel room?
With the right to empty the entire minibar
And go crazy on our honeymoon?
Every person in love is a fool,
I'm certainly twice as much,
My sanity got lost
When it joined yours.
Honey, you're crazier than me,
I say "let's go", and you say "let's do it!"
I count "one, two, three", and you say "already!"
For anything, we're together,
There's no lack of topics, crazy couple.
I say "let's go", and you say "let's do it!"
I count "one, two, three", and you say "already!"
Those who come from outside don't understand,
Our craziness is different.
I say "let's go", and you say "let's do it!" (Let's do it!)
I count "one, two, three", and you say "already!"
For anything, we're together,
There's no lack of topics, crazy couple.
I say "let's go", and you say "let's do it!"
I count "one, two, three", and you say "already!"
Those who come from outside don't understand,
Our craziness is different.
(It's very different!)
(Another thing)
What if we woke up tomorrow and hit the beach,
Just the two of us, without telling anyone?