Paroles et traduction Péricles - Diz pra Mim (Ao Vivo)

Diz pra Mim (Ao Vivo)

Você foi mais que um simples romance
Uma louca paixão
Que passou como um vento
Causando tormento no meu coração
Foi uma fúria louca
Temporal de desejos
Uma noite de prazer
Não consigo explicar
O que aconteceu (aconteceu)
Só de imaginar
Quando a gente se deu (se deu)
Minha mente enlouquece
O meu corpo incendeia
Chego até a ouvir sua voz (sua voz)
Sussurrar (sussurrar) me pedindo amor
Diz pra mim
Que a nossa transa foi demais
E tudo que aconteceu
Te deixou feliz como eu
Diz pra mim
Que o meu amor te satisfaz
Eu quero ser todinho seu
Te deixar feliz como eu
Diz pra mim
Que a nossa transa foi demais
E tudo que aconteceu
Te deixou feliz como eu
Diz pra mim
Que o meu amor te satisfaz
Eu quero ser todinho seu
Te deixar feliz como eu, eu
Não consigo explicar
O que aconteceu (aconteceu)
Só de imaginar
Quando a gente se deu (se deu)
Minha mente enlouquece
O meu corpo incendeia
Chego até a ouvir sua voz (sua voz)
Sussurrar (sussurrar) me pedindo amor
Diz pra mim
Que a nossa transa foi demais
E tudo que aconteceu
Te deixou feliz como eu
Diz pra mim
Que o meu amor te satisfaz
Eu quero ser todinho seu
Te deixar feliz como eu
(Diz pra mim)
(Que a nossa transa foi demais)
E tudo que aconteceu
Te deixou feliz como eu
(Diz pra mim)
(Que o meu amor te satisfaz)
Eu quero ser todinho seu

Скажи мне (концертная запись)

Ты была больше, чем просто роман,
Безумная страсть,
Которая прошла, как ветер,
Причиняя мучения моему сердцу.
Это была безумная ярость,
Буря желаний,
Ночь наслаждения.
Я не могу объяснить,
Что произошло (произошло),
Только представляя,
Как мы отдались друг другу (отдались),
Мой разум сходит с ума,
Мое тело горит.
Я даже слышу твой голос (твой голос),
Шепчущий (шепчущий), просящий любви.
Скажи мне,
Что наша ночь была потрясающей,
И всё, что произошло,
Сделало тебя счастливой, как и меня.
Скажи мне,
Что моя любовь тебя удовлетворяет.
Я хочу быть полностью твоим,
Сделать тебя счастливой, как и я.
Скажи мне,
Что наша ночь была потрясающей,
И всё, что произошло,
Сделало тебя счастливой, как и меня.
Скажи мне,
Что моя любовь тебя удовлетворяет.
Я хочу быть полностью твоим,
Сделать тебя счастливой, как и я, я.
Я не могу объяснить,
Что произошло (произошло),
Только представляя,
Как мы отдались друг другу (отдались),
Мой разум сходит с ума,
Мое тело горит.
Я даже слышу твой голос (твой голос),
Шепчущий (шепчущий), просящий любви.
Скажи мне,
Что наша ночь была потрясающей,
И всё, что произошло,
Сделало тебя счастливой, как и меня.
Скажи мне,
Что моя любовь тебя удовлетворяет.
Я хочу быть полностью твоим,
Сделать тебя счастливой, как и я.
(Скажи мне)
(Что наша ночь была потрясающей)
И всё, что произошло,
Сделало тебя счастливой, как и меня.
(Скажи мне)
(Что моя любовь тебя удовлетворяет)
Я хочу быть полностью твоим.