Paroles et traduction Péricles - Eu Te Uso e Sumo

Eu Te Uso e Sumo

A vontade que eu tenho
É de tirar o coração do peito
Juro eu acho que só desse jeito eu vou te esquecer e para de sofrer
Da vontade de gritar
Que nunca mais quero te ver de novo
Mas isso dói demais aqui dentro de mim
Essa minha ideia de ficar um tempo longe
Mentindo que eu tava feliz, não deu
Você nem pra me ajudar ficando longe
Pra eu te abandonar, te deixar
Pra eu te apagar, nunca mais lembrar e não tirar o coração
Você nunca pensou em mim é claro que não
Eu quero acordar, preciso enxergar
Mas você me deixa sem noção
Se você for ficar aqui, para de andar na contramão
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu me dava amor
Pra não me perder... Não não

Я использую тебя и исчезаю

Всё, чего я хочу,
Это вырвать сердце из груди.
Клянусь, мне кажется, только так я смогу забыть тебя и перестать страдать.
Хочу кричать,
Что больше никогда не хочу тебя видеть.
Но это слишком больно внутри меня.
Моя идея побыть какое-то время вдали,
Притворяясь, что я счастлив, не сработала.
Ты даже не помогла мне, оставаясь в стороне,
Чтобы я мог бросить тебя, оставить тебя,
Чтобы я мог стереть тебя, больше никогда не вспоминать и не вырывать сердце.
Ты никогда не думала обо мне, конечно, нет.
Я хочу проснуться, мне нужно прозреть,
Но ты лишаешь меня рассудка.
Если ты собираешься остаться, перестань идти в противоположном направлении,
Прежде чем я попробую еще раз,
И на этот раз забуду обо всем.
Сразу, подумай хорошенько.
Я использую тебя и исчезаю.
Прежде чем я попробую еще раз,
И на этот раз смогу тебя забыть.
На твоем месте я бы любил себя,
Чтобы не потерять себя... Нет, нет.