Paroles et traduction Péricles - Insensato Destino / Sonho Meu / Judia de Mim / A Pureza da Flor / Malandro Sou Eu - Ao Vivo

Insensato Destino / Sonho Meu / Judia de Mim / A Pureza da Flor / Malandro Sou Eu - Ao Vivo

Viva o samba
Oh! Insensato destino, pra quê?
Tanta desilusão no meu viver
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez e conseguir
O acalanto da paixão
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou
Meu coração, coração
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou
Meu coração
Destino!
Destino
Porque fazes assim?
Tenha pena de mim
Veja bem não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade
Destino!
Destino
Porque fazes assim? (Tenha pena de mim)
Tenha pena de mim
Veja bem não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade
Com alguém que me ame de verdade
Com alguém que me ame de verdade
Vem vem
Sonho meu, sonho meu
Vá buscar quem mora longe
Sonho meu
Som da Bahia
Sonho meu (oba), sonho meu
Vá buscar quem mora longe
Sonho meu
Vá mostrar essa saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia
Bora cantar, bora cantar, vem vem
Sonho meu, sonho meu
Vá buscar quem mora longe
Sonho meu (mais uma vez)
Sonho meu, sonho meu ('tá bonito)
Vá buscar quem mora longe
Sonho meu (ó sonho meu)
Sonho meu, sonho meu
Vá buscar quem mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vá buscar quem mora longe
Sonho meu
Vai
Judia de mim, judia
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu choro
Será que você não notou
É a você que eu adoro
Carrego esse meu sentimento
Sem ressentimento
Judia de mim (oh judia), judia
Se eu não sou merecedor desse amor
É, a cana quando é boa
Se conhece pelo nó
Assovio entre os dentes
Uma cantiga dolente
Entre cacos e cavacos
Sobrei eu, duro nos cascos
Bem curtido pelo cheiro dos sovacos
Judia de mim, judia
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu choro
Será que você não notou
É a você que eu adoro
Carrego esse meu sentimento
Sem ressentimento
Judia de mim, judia
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu não sou merecedor desse amor
Vou contar com você amor (oh oh oh)
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais, conviver com a dor
Vou contar com vocês amores (oh oh oh)
Pra chegar seja aonde for
Todo desamor, e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração
Se eu puder entrar
No seu coração, você vai me dar razão
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
É que a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Olha o Cacique de ramos aí
Viva o samba, viva o pagode
Segura teu santo seu moço, teu santo é de barro
Que sarro! Dei volta no mundo e voltei pra ficar, ficar
Eu vim lá do fundo do poço
Não posso dar mole pra não me abordar
Quem marca bobeira
Engole poeira e rasteira até pode levar
Malandro que sou, eu não vou vacilar
Sou o que sou ninguém vai me mudar
E quem tentou teve que rebolar, sem conseguir
Escorregando daqui e dali
Malandreando eu vim e venci
E no sufoco da vida foi onde aprendi
Malandro
Malandro que sou, eu não vou vacilar
Sou o que sou, ninguém vai me mudar
E quem tentou teve que rebolar, sem conseguir
Escorregando daqui e dali
Malandreando eu vim e venci
E no sufoco da vida foi onde aprendi
Por isso é que eu vou
Vou, eu vou por aí, sempre por aí
Esse mundo é meu! É meu!
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Malandro
Por isso que eu digo que vou
Vou, eu vou por aí (eu vou por aí), sempre por aí (sempre por aí)
Esse mundo é meu! É meu!
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Malandro sou eu
La lalaiá laiá, lalaiá laiá É por isso que eu digo que vou
('Tá bonito gente) lalaiá laiá
Lalaiá laiá (laiá e)
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Malandro sou eu
Viva o samba

Foolish Fate / My Dream / You Torment Me / The Flower's Purity / I'm a Rogue - Live

Long live samba
Oh! Foolish fate, why?
So much disillusionment in my life
I just want to be happy
At least once and achieve
The lullaby of passion
I was scorned and hurt
By someone who approached
My heart, my heart
I was scorned and hurt
By someone who approached
My heart
Fate!
Fate
Why do you do this to me?
Have pity on me
See, I don't deserve to suffer
I just want one day to be able to
Live in a sea of happiness
With someone who truly loves me
Fate!
Fate
Why do you do this to me? (Have pity on me)
Have pity on me
See, I don't deserve to suffer
I just want one day to be able to
Live in a sea of happiness
With someone who truly loves me
With someone who truly loves me
With someone who truly loves me
Come, come
My dream, my dream
Go find the one who lives far away
My dream
Sound of Bahia
My dream (oba), my dream
Go find the one who lives far away
My dream
Go show this longing
My dream
With your freedom
My dream
In my sky, the guiding star got lost
The cold dawn only brings me melancholy
Let's sing, let's sing, come, come
My dream, my dream
Go find the one who lives far away
My dream (one more time)
My dream, my dream (it's beautiful)
Go find the one who lives far away
My dream (oh my dream)
My dream, my dream
Go find the one who lives far away
My dream
My dream, my dream
Go find the one who lives far away
My dream
Go
You torment me, you torment
If I'm not worthy of this love
If I cry
Could it be that you haven't noticed?
It's you that I adore
I carry this feeling of mine
Without resentment
You torment me (oh you torment), you torment
If I'm not worthy of this love
Yes, when the sugarcane is good
It's known by its knots
I whistle through my teeth
A mournful tune
Among shards and shavings
I survived, tough as nails
Well-seasoned by the smell of armpits
You torment me, you torment
If I'm not worthy of this love
If I cry
Could it be that you haven't noticed?
It's you that I adore
I carry this feeling of mine
Without resentment
You torment me, you torment
If I'm not worthy of this love
If I'm not worthy of this love
If I'm not worthy of this love
I'll count on you, my love (oh oh oh)
To get wherever I may go
To find a harbor, a place of peace
To never again live with pain
I'll count on you, my loves (oh oh oh)
To get wherever I may go
All heartbreak and disillusionment
No longer have a place in my heart
If I can enter
Into your heart, you will prove me right
The flower's purity (it's me)
And your blanket (it's me)
True love
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
The flower's purity (it's me)
And your blanket (it's me)
True love
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
The flower's purity (it's me)
And your blanket (it's me)
True love
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
The flower's purity (it's me)
And your blanket (it's me)
True love
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
The flower's purity (it's me)
And your blanket (it's me)
True love
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
Because the flower's purity (it's me)
And your blanket (it's me)
True love
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
Look at the Chief of Ramos there
Long live samba, long live pagode
Hold your saint, young man, your saint is made of clay
What a laugh! I went around the world and came back to stay, stay
I came from the bottom of the well
I can't slack off so they don't catch me off guard
Whoever misses a beat
Swallows dust and may even get tripped
Rogue that I am, I won't falter
I am what I am, nobody will change me
And whoever tried had to wiggle, without success
Slipping here and there
Roguishly I came and I conquered
And in the struggle of life, that's where I learned
Rogue
Rogue that I am, I won't falter
I am what I am, nobody will change me
And whoever tried had to wiggle, without success
Slipping here and there
Roguishly I came and I conquered
And in the struggle of life, that's where I learned
That's why I go
I go, I go around, always around
This world is mine! It's mine!
And wherever I go
In any place
Rogue
That's why I say I go
I go, I go around (I go around), always around (always around)
This world is mine! It's mine!
And wherever I go
In any place
I'm a rogue
La lalaiá laiá, lalaiá laiá That's why I say I go
(It's beautiful, people) lalaiá laiá
Lalaiá laiá (laiá and)
And wherever I go
In any place
I'm a rogue
Long live samba