Paroles et traduction Péricles - Linguagem dos Olhos (Ao Vivo)

Linguagem dos Olhos (Ao Vivo)

Quando eu vejo você
A minha boca seca
A mão congela
O sangue ferve
De onde vem tanto poder
E quando você me vê
O teu sorriso brilha
Tudo muda me deseja
Como eu desejo você
E quando eu vejo você
A minha voz embarga
A mente voa
Sonho mil loucuras
Para te satisfazer
E quando você me vê
O corpo não me avança
O clima esquenta
O nosso dialeto
É pra quem sabe entender
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Que faz o coração falar
Tudo rola sem um toque
Sem trocar uma palavra
É telepatia é paixão desenfreada

Язык взглядов (концертная запись)

Когда я вижу тебя,
Мой рот пересыхает,
Руки холодеют,
Кровь закипает.
Откуда в тебе эта сила?
А когда ты смотришь на меня,
Твоя улыбка сияет,
Всё меняется, ты желаешь меня,
Как я желаю тебя.
И когда я вижу тебя,
Мой голос пропадает,
Мысли уносятся,
Я мечтаю о тысяче безумств,
Чтобы удовлетворить тебя.
А когда ты смотришь на меня,
Тело не слушается,
Атмосфера накаляется,
Наш диалект
Понятен лишь тем, кто знает.
Язык взглядов,
Тело умеет расшифровывать.
Язык взглядов,
Который заставляет сердце говорить.
Всё происходит без прикосновения,
Без единого слова,
Это телепатия, это безудержная страсть.