Paroles et traduction Péricles - Ninguém Ama - Ao Vivo

Ninguém Ama - Ao Vivo

Não dá pra forçar
Os nossos gênios são assim tão diferentes
Você recua e eu penso em ir pra frente
Parece um cabo de guerra pra um só ganhar
Não dá pra forçar
As brigas entram pra debaixo do tapete
Chamar de amor virou apenas um enfeite
Em frases vazias só pra se calar
Pra não ficar secando gelo
E tudo continuar o mesmo
Esse é o melhor a se fazer
A gente se esquecer
Olha a nossa vida
Não sobrou amor nem dentro, nem fora da cama
Essa nossa história tá falida, ninguém ama
Ninguém ama, ninguém ama
É a despedida
O que era romance acabou virando drama
Essa nossa história tá falida, ninguém ama
Ninguém ama, ninguém ama mais
Desejo um novo amor na sua vida
Já que o nosso não tem mais saída
Não dá pra forçar

Nobody Loves - Live

We can't force it
Our minds are so different
You retreat and I think of moving forward
It feels like a tug of war for only one to win
We can't force it
Our fights are swept under the rug
Calling it love has become just a decoration
In empty phrases just to keep quiet
So as not to keep drying ice
And everything stays the same
This is the best thing to do
We forget about each other
Look at our lives
There is no love left inside or outside the bed
Our story is bankrupt, nobody loves
Nobody loves, nobody loves
It's the goodbye
What was a romance has turned into a drama
Our story is bankrupt, nobody loves
Nobody loves, nobody loves no more
I wish you a new love in your life
Since ours has no way out
We can't force it