Paroles et traduction Péricles - Ninguém Ama - Ao Vivo

Ninguém Ama - Ao Vivo

Não dá pra forçar
Os nossos gênios são assim tão diferentes
Você recua e eu penso em ir pra frente
Parece um cabo de guerra pra um só ganhar
Não dá pra forçar
As brigas entram pra debaixo do tapete
Chamar de amor virou apenas um enfeite
Em frases vazias só pra se calar
Pra não ficar secando gelo
E tudo continuar o mesmo
Esse é o melhor a se fazer
A gente se esquecer
Olha a nossa vida
Não sobrou amor nem dentro, nem fora da cama
Essa nossa história tá falida, ninguém ama
Ninguém ama, ninguém ama
É a despedida
O que era romance acabou virando drama
Essa nossa história tá falida, ninguém ama
Ninguém ama, ninguém ama mais
Desejo um novo amor na sua vida
Já que o nosso não tem mais saída
Não dá pra forçar

Никто не любит - Концертная запись

Нельзя заставить
Наши характеры так различны
Ты отступаешь, а я думаю о том, чтобы идти вперед
Похоже на перетягивание каната, где выиграть может только один
Нельзя заставить
Ссоры прячутся под ковер
Называть это любовью стало просто украшением
В пустых фразах, только чтобы замолчать
Чтобы не сидеть без дела
И чтобы все оставалось по-прежнему
Это лучшее, что можно сделать
Нам нужно забыть друг друга
Посмотри на нашу жизнь
Не осталось любви ни в постели, ни вне ее
Наша история обанкротилась, никто не любит
Никто не любит, никто не любит
Это прощание
То, что было романтикой, превратилось в драму
Наша история обанкротилась, никто не любит
Никто не любит, никто больше не любит
Желаю тебе новой любви в жизни
Так как у нашей больше нет будущего
Нельзя заставить