Paroles et traduction Péricles - Sorriso Aberto - Ao Vivo
Lá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
(bonito,
gente)
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
(красиво,
народ)
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá,
pois
é
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
да
уж
É,
foi
ruim
à
beça
Да,
было
очень
плохо,
Mas
pensei
depressa
Но
я
быстро
придумал
Numa
solução
para
a
depressão,
fui
ao
violão
Решение
от
депрессии,
взял
гитару,
Fiz
alguns
acordes
Взял
несколько
аккордов,
Mas
pela
desordem
Но
из-за
беспорядка
Do
meu
coração,
não
foi
mole
não
В
моем
сердце,
это
было
нелегко,
Quase
que
sofri
desilusão,
é,
é,
é
Чуть
не
разочаровался,
да,
да,
да
Quase
que
sofri
desilusão
Чуть
не
разочаровался.
Tristeza
Печаль,
Tristeza
foi
assim
Печаль
была
такой,
Se
aproveitando
pra
tentar
Пользуясь
случаем,
чтобы
попытаться
Se
aproximar,
ai
de
mim
Приблизиться,
горе
мне,
Se
não
fosse
o
pandeiro,
o
ganzá
e
o
tamborim
Если
бы
не
пандейру,
ганза
и
тамбурим,
Pra
ajudar
a
marcar,
meu
tamborim
Чтобы
помочь
задать
ритм,
мой
тамбурим,
Pra
ajudar
a
marcar
Чтобы
помочь
задать
ритм.
Logo
eu
com
meu
sorriso
aberto
Вот
я
с
моей
открытой
улыбкой
E
o
paraíso
perto,
pra
vida
melhorar
И
раем
рядом,
чтобы
жизнь
стала
лучше.
Malandro
desse
tipo
que
balança
mas
não
cai
Пройдоха
такого
типа,
который
качается,
но
не
падает,
De
qualquer
jeito
vai
В
любом
случае,
Ficar
bem
mais
legal
Станет
намного
лучше,
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
поднять
жизнь
на
высокий
уровень,
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
поднять
жизнь
на
высокий
уровень,
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
поднять
жизнь
на
высокий
уровень.
(Vamos
sambar
meu
povo)
(Давайте
самба,
мой
народ)
Lá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
(sorriso
aberto)
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
(открытая
улыбка)
Lá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Samba
aqui,
samba
ali,
samba
lá
Самба
здесь,
самба
там,
самба
везде
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá,
pois
é
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
да
уж
É,
foi
ruim
à
beça
Да,
было
очень
плохо,
Mas
pensei
depressa
Но
я
быстро
придумал
Numa
solução
para
a
depressão,
fui
ao
violão
Решение
от
депрессии,
взял
гитару,
Fiz
alguns
acordes
Взял
несколько
аккордов,
Mas
pela
desordem
Но
из-за
беспорядка
Do
meu
coração,
não
foi
mole
não
В
моем
сердце,
это
было
нелегко,
Quase
que
sofri
desilusão,
é,
é,
é
Чуть
не
разочаровался,
да,
да,
да
Quase
que
sofri
desilusão
Чуть
не
разочаровался.
Tristeza
Печаль,
Tristeza
foi
assim
Печаль
была
такой,
Se
aproveitando
pra
tentar
Пользуясь
случаем,
чтобы
попытаться
Se
aproximar,
ai
de
mim
Приблизиться,
горе
мне,
Se
não
fosse
o
pandeiro,
o
ganzá
e
o
tamborim
Если
бы
не
пандейру,
ганза
и
тамбурим,
Pra
ajudar
a
marcar,
meu
tamborim
Чтобы
помочь
задать
ритм,
мой
тамбурим,
Pra
ajudar
a
marcar
Чтобы
помочь
задать
ритм.
Logo
eu
com
meu
sorriso
aberto
Вот
я
с
моей
открытой
улыбкой
E
o
paraíso
perto,
pra
vida
melhorar
И
раем
рядом,
чтобы
жизнь
стала
лучше.
Malandro
desse
tipo
que
balança
mas
não
cai
Пройдоха
такого
типа,
который
качается,
но
не
падает,
De
qualquer
jeito
vai
В
любом
случае,
Ficar
bem
mais
legal
Станет
намного
лучше,
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
поднять
жизнь
на
высокий
уровень,
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
поднять
жизнь
на
высокий
уровень,
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
поднять
жизнь
на
высокий
уровень.
Lá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
(Jovelina)
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
(Джовелина)
Lá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Laiá
laiá
laiá
(bonito,
gente)
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
(красиво,
народ)
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Samba
aqui,
samba
ali,
samba
lá
Самба
здесь,
самба
там,
самба
везде
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Lá
laiá
laiá
laiá
laiá
Ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя,
ла-лайя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.