Paroles et traduction Stratos Dionisiou feat. Póli Pánou & Vasilis Tsitsanis - Aharisti

Aharisti

Δε ρώτησες τόσον καιρό για μένα
πώς πέρασα, τρελή, στην ξενιτιά
σ' αγάπησα, δυστύχησα για σένα
και σέρνομαι, κακούργα, μακριά

Τα βάσανά μου μ' έριξαν στα ξένα
και μ' έχουν της ζωής κατάδικο
αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα
κι αυτό το βρίσκω να 'ναι άδικο

Μου είπανε πως ζεις ευτυχισμένη
θεότρελη, στα πλούτη κολυμπάς
μα μια κατάρα πάντα θα σε δέρνει
του προδομένου ο πόνος της καρδιάς

Aharisti

Ты так долго не спрашивала обо мне
как я, безумная, переживал в чужой стране
Я любил тебя, страдал из-за тебя
и ухожу, злодейка, далеко прочь

Мои страдания забросили меня в дальние края
и превратили меня в осужденного жизнью
Неблагодарная, ты не страдала из-за меня
И я считаю это несправедливым

Мне сказали, что ты живешь счастливо
Безумная, купаешься в богатстве
Но проклятье всегда будет преследовать тебя
Боль предательства в сердце