Paroles et traduction Pønce - El Diablo

El Diablo

Te escribí una carta nueva
Para ver si es muy tarde
Encontre un pedazo de tú y yo

Tengo que decirte algo
Creo que es tiempo de aceptarlo
Hay un diablo que vive dentro de mi

Si decides que todavía crees en mi
Y en las cosas que un día te prometí
Buscaría la manera de nunca estar lejos de ti

Cada día que pasa y no estas aquí
Me acuerdo de todo lo que perdí
Si estoy triste al menos le canto a la lluvia

Podríamos parar un rato
Podrías al menos decir algo y
Que más da, bonita
Que es el tiempo sin vida

Algo me quema y lo siento aquí
Hay tantas cosas que quiero decir
Buscar a tu lado respuesta
Quiero que te des la vuelta, mi amor

Si decides que todavía crees en mi
Y en las cosas que un día te prometí
Buscaría la manera de nunca estar lejos de ti

Cada día que pasa y no estas aquí
Me acuerdo de todo lo que perdí
Si estoy triste al menos le canto a la lluvia

Дьявол

Я написал тебе новое письмо,
Чтобы узнать, не слишком ли поздно.
Я нашел частичку тебя и меня,

Я должен тебе кое-что сказать.
Думаю, пора это признать.
Во мне живёт дьявол.

Если ты решишь, что всё ещё веришь в меня,
И в то, что я однажды обещал тебе,
Я найду способ всегда быть рядом с тобой.

Каждый день, когда тебя нет рядом,
Я вспоминаю всё, что потерял.
Если мне и грустно, я, по крайней мере, пою под дождём.

Мы могли бы остановиться на мгновение
Ты могла бы хоть что-нибудь сказать.
Какая разница, милая,
Что такое время без жизни?

Что-то жжёт меня, и я чувствую это внутри.
Есть так много всего, что я хочу сказать,
Найти ответы рядом с тобой,
Хочу, чтобы ты обернулась, любовь моя.

Если ты решишь, что всё ещё веришь в меня,
И в то, что я однажды обещал тебе,
Я найду способ всегда быть рядом с тобой.

Каждый день, когда тебя нет рядом,
Я вспоминаю всё, что потерял.
Если мне и грустно, я, по крайней мере, пою под дождём.