Paroles et traduction Pønce - Elena

Elena

Cuando despertó, tu la viste caminar.
Limpia una botella cuando el sueño se le acabo.
Deja que te cuente todo lo que ello dio.
No eres especial, todos hemos visto el dolor.
Una y otra vez dijiste nunca será igual.
Todo está en un libro que tu llevas a donde vas.
Guardas la promesa que ella nunca te ofreció.
Piensas mucho en ella, ella apenas piensa en ti.
Vamos muriendonos siempre juntos, donde tu vas yo voy.
Yo viajo solo y tu conmigo, aunque siempre me voy.
Siempre que lo piensas es difícil regresar.
Ella no te espera, sabes esa es la verdad.
Muy de vez en cuando ella piensa mucho en ti
Cuando te recuerda solo sabe sonreír.
Vamos muriendonos siempre juntos, donde tu vas yo voy.
Yo viajo solo y tu conmigo.
Vamos muriendo siempre lento, donde tu vas yo voy.
Yo canto solo y tu conmigo, como me vez yo soy.

Elena

When you woke up, you saw her walk by.
She cleans up a bottle when her sleep is over.
Let her tell you all that it gave.
You're not special, we've all seen the pain.
Time and time again you say it'll never be the same.
It's all in a book that you carry everywhere you go.
You keep a promise that she never offered you.
You think about her a lot, she barely thinks of you.
We're always dying together, where you go I go.
I travel alone and you're with me, even though I always leave.
Whenever you think about it, it's hard to go back.
She's not waiting for you, you know that's the truth.
Every now and then, she thinks about you a lot.
When she remembers you, she just knows how to smile.
We're always dying together, where you go I go.
I travel alone and you're with me.
Let's die slowly together, where you go I go.
I sing alone and you're with me, how you see me I am.