Paroles et traduction Pınar Aydınlar - Hal Bilmez Olduk
Yurttan
göç
başladı
ekmek
uğruna
Abandoning
the
homeland
in
the
pursuit
of
bread
Kurtuluştur
diye
sarıldı
ona
Embracing
the
illusion
of
salvation
Hasreti
gurbeti
bastı
bağrına
Yearning
and
exile
overwhelm
the
heart
Hal
bilmez
olduk
yol
bilmez
olduk
Ignorant
of
our
own
condition,
lost
our
way
Dil
bilmez
olduk
kimin
yüzünden
Oblivious
to
language,
who
is
to
blame
Hal
bilmez
olduk
yol
bilmez
olduk
Ignorant
of
our
own
condition,
lost
our
way
Dil
bilmez
olduk
kimin
yüzünden
Oblivious
to
language,
who
is
to
blame
Uzaktan
seyreder
gören
imrenir
From
afar,
others
gaze
with
envy
Bilmezler
gün
be
gün
ömür
tükenir
Unaware
of
the
daily
depletion
of
our
lives
Makine
başında
emeğim
yenir
Toiling
at
machines,
our
labor
exploited
Hal
bilmez
olduk
yol
bilmez
olduk
Ignorant
of
our
own
condition,
lost
our
way
Dil
bilmez
olduk
kimin
yüzünden
Oblivious
to
language,
who
is
to
blame
Hal
bilmez
olduk
yol
bilmez
olduk
Ignorant
of
our
own
condition,
lost
our
way
Dil
bilmez
olduk
kimin
yüzünden
Oblivious
to
language,
who
is
to
blame
Emekçiyim
neden
batmışız
göze
As
laborers,
why
have
we
become
targets
Zulüm
göz
dikmiştir
emeğimize
Oppression
preys
upon
our
toil
Şimdi
pis
yabancı
diyorlar
bize
Now,
we
are
condemned
as
filthy
foreigners
Hal
bilmez
olduk
yol
bilmez
olduk
Ignorant
of
our
own
condition,
lost
our
way
Dil
bilmez
olduk
kimin
yüzünden
Oblivious
to
language,
who
is
to
blame
Hal
bilmez
olduk
yol
bilmez
olduk
Ignorant
of
our
own
condition,
lost
our
way
Dil
bilmez
olduk
kimin
yüzünden
Oblivious
to
language,
who
is
to
blame
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.