Paroles et traduction Płomień 81 feat. Fenomen - Dwulicowi Ludzie

Dwulicowi Ludzie

Dobrze pamiętam wszystkie nieszczere twarze
Fałszywych ludzi ukrytych pod kamuflażem
Kłamstwo z nimi idzie w parze, obłuda, nie ufaj takim
Bo poważne błędy zawsze dają się we znaki
Chłopaki, taki przyjaciel to złudne bóstwo,
To wielkie oszustwo, a takich ludzi jest mnóstwo
Patrzy przez weneckie lustro kiedy ty go nie widzisz,
Przy tobie jest w prządku później za plecami szydzi.
Mnie to brzydzi wszystko gdy w chuja tnie osoba
Z która byleś blisko upada naprawdę nisko
Robi z siebie pośmiewisko wystawiając cię na próbę
I jak skazaniec idzie na pewną zgubę
Może z trudem, lecz zobaczyłem to wreszcie że
Dwulicowych ludzi jest od chuja w tym mieście.
W dzisiejszych czasach pełno dwulicowych ludzi,
Każdy z nich się łudzi że ta ściema się nie znudzi
To jest po to żeby ich ostudzić, żeby zrozumieli, że
Wyrządzają krzywdę sobie ale także innym
Każdy człowiek jest inny i wyrządza inne krzywdy
Niekoniecznie jakimś czynem, ale także tekstem
Po to jestem, żeby pisać wiersze, resztę pieprzę
I co jeszcze, po to żeby w tekstach pokazywać
To co denerwuje, dwulicowość, ja ją widzę
Ja ją czuję bo nie jeden raz się przejechałem
Na osobie zaufanej, dała nieprawdziwe dane
Dalej jadę i nie kłamie nie jadę na czyjejś famie,
Idę ramię w ramię właśnie z tymi którzy nie gadają
Za plecami co przeżyliśmy a co jeszcze przed nami
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi
Analizuje życiorys, historia czasem się powtarza,
Kto słucha niech uważa wokół ludzi o dwóch twarzach
Ta myśl mnie przeraża jak ta plaga się rozmnaża,
Budzą zaufanie mówiąc fałszywe rzeczy,
Prawda jest taka że najchętniej wbili by nóż w plecy,
Jakiś przykład: koleżka z którym dorastałeś ostatnio
Myślałeś czemu go tak długo nie widziałeś, na ulicy
Go spotkałeś w jego oczach widać strach co się
Później okazuje strzelał z ucha na psach
A teraz inny przykład, jeśli ciągle jesteś gotów
Wszystkie szmaty lecące na zapach banknotów,
Całe życie przed tobą więc doświadczenia zbierasz,
Dlatego patrz dokładnie w kim przyjaciół wybierasz,
Myślisz, że jesteś w porządku a na koleżkach przekręty
Prosto w oczy słodkie słowa, w plecy metalowe pręty,
Nie mów mi że jestem święty, nie mów mi przykładem świeć
Bo prawda jest ci straszna jak mi jest straszna śmierć
A twoje fałszywe słowa są dla mnie probierzem,
Lecz są na szczęście ludzie w których jeszcze wierzę,
Prawilni jak pacierze właśnie na nich liczę, że
Pomogą mi ujawnić twoje drugie oblicze,
Myślałeś że to przemilczę, ale dlaczego?
Mydlisz ludziom oczy bo chcesz uchodzić
Za lepszego ale cie rozkminiłem
I wszystkich takich jak ty pieprzę
Dwulicowi ludzie kurwa ilu was jeszcze?!
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi
Za plecami rozgadani przyjaciele fałszywi,
Pochłonięci historiami które słyszą tylko ściany,
Widzisz świat z palca wyssany, świat karmiących się
Kłamstwami żołnierzyków ołowianych, ukrywanych
Za maskami skurwysynów, którzy myślą że są nietykalni,
Czas minął niech świeca oczami z dobrą miną
Do złej gry przyłapani mimo wyrafinowanych
Ściem nie jesteś doskonały, cień wątpliwości
Zawsze zostawisz za sobą, "daje słowo to nie ja"
Mówisz gdy jestem obok, jesteś za blisko wiem
Wszystko gdy spojrzysz mi w oczy, mnie nie
Zaskoczysz, ale sam nie znajdziesz pomocy
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi
Dwulicowi ludzie, za plecami rozgadani, przyjaciele fałszywi

Two-Faced People

I remember well all the insincere faces
Fake people hidden under camouflage
Lies go hand in hand with them, hypocrisy, don't trust such
Because serious mistakes always make themselves known
Guys, such a friend is a deceptive deity,
It's a big fraud, and there are plenty of such people
He looks through a Venetian mirror when you don't see him,
He's okay around you, then mocks you behind your back.
It all disgusts me when someone fucks me over
With whom you were close, falls really low
Makes a fool of himself by putting you to the test
And like a convict goes to certain doom
Maybe with difficulty, but I finally saw that
There are a lot of two-faced people in this city.
In today's times, there are plenty of two-faced people,
Each of them deludes themselves that this scam won't get boring
This is to cool them down, to make them understand that
They are hurting themselves but also others
Every person is different and does different harm
Not necessarily by some action, but also by words
I'm here to write poems, fuck the rest
And what else, to show in the lyrics
What annoys, duplicity, I see it
I feel it because I've been screwed over more than once
By a trusted person, she gave false data
I keep going and I don't lie, I don't ride on someone's fame,
I walk arm in arm with those who don't talk
Behind our backs, what we've been through and what's still ahead of us
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends
I analyze my life, history sometimes repeats itself,
Whoever listens, let them beware of people with two faces
This thought terrifies me how this plague is multiplying,
They build trust by saying false things,
The truth is that they would most like to stab you in the back,
An example: a buddy you grew up with recently
You were wondering why you haven't seen him for so long, on the street
You met him, you can see fear in his eyes, what
Turns out later he was shooting from the ear on the dogs
And now another example, if you're always ready
All the rags flying on the scent of banknotes,
You have your whole life ahead of you, so you gain experience,
Therefore, look carefully at who you choose as your friends,
You think you're okay and on your buddies scams
Sweet words straight to the eyes, metal bars in the back,
Don't tell me I'm a saint, don't tell me to set an example
Because the truth is as terrible to you as death is to me
And your false words are a test for me,
But luckily there are people I still believe in,
Righteous like prayers, I count on them that
They will help me reveal your other face,
You thought I would keep silent, but why?
You're soaping people's eyes because you want to pass
For better, but I figured you out
And all of you like you fuck
Two-faced people, how many more of you are there?!
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends
Gossiping behind our backs, fake friends,
Engrossed in stories that only walls hear,
You see a world sucked out of your finger, a world of feeding
Lies of lead soldiers, hidden
Behind the masks of bastards who think they are untouchable,
Time has passed, let the candle shine with a good face
To a bad game caught despite sophisticated
Scam you are not perfect, a shadow of doubt
You will always leave behind, "I give my word, it's not me"
You say when I'm next to you, you're too close, I know
Everything when you look me in the eyes, you don't
Surprise me, but you won't find help yourself
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends
Two-faced people, gossiping behind our backs, fake friends