Paroles et traduction Płomień 81 - Kolejny Raz

Kolejny Raz

Yo, Onar, Pezet, bit Klimson wiesz, wiesz
Kolejny numer, kolejna polska produkcja wiesz

To kolejna polska produkcja, na niej kolejny numer
Kolejny raz na koncercie witamy się z tłumem
Przed tym kolejną próbę trzeba odpierdolić
Ktoś się przechlał i kolejny raz żołądek go boli
Kolejny raz czas nas goni, coraz gromniej
Kolejny raz na melanżu się nagiąłem - chcę zapomnieć
Kolejny raz mam doła, jest coraz ciężej
Kolejny raz wkurwia mnie szkoła, kolejny raz nie będę
Na czas na spotkaniu w związku z koncertem
Bo kolejny raz chlałem browar, bo miałem chętkę
Kolejny browar i kolejny raz odrzucam połączenie
I kolejny browar, znowu Onar jest skurwielem
Kolejny raz kurwa mać powiem swoje zdanie
A to szczerze nie jest tutaj mile widziane
Kolejna osoba, po prostu w chuja chce mnie przyciąć
Kolejny raz to jebie, ale szczerze jest mi przykro
Kolejny ziom zniknął z mojego horyzontu
To już kolejny, ten był akurat od jointów
Kolejny zniknął, musiał pojechać na odwyk - był słabszy
Ale kolejny dzień dla niego będzie dobry
Dla jednych jest coś pierwsze, dla innych kolejne
Trzeba żyć, kolejny raz będzie co będzie

Kolejny raz znowu, coś cię spotka
Nie mów sobie kolejny raz - weź to zostaw
Kolejny raz spróbuj, musisz to przeżyć
Bo kolejnego razu, może już nie być

Kolejny raz znowu, coś cię spotka
Nie mów sobie kolejny raz - weź to zostaw
Kolejny raz spróbuj, musisz to przeżyć
Bo kolejnego razu, może już nie być

Kolejny dzień o chwiejnych krokach, kolejna wtopa
Kolejny chłopak wpadł, kolejną łzę w twoich oczach znam
Kolejny wers, kolejny wokal
Kolejna stopa, nowy dzień, pieprzona flota
Kolejny sen, następny koszmar
Kolejny raz proszę cię naucz mnie kochać do końca
I znowu gdzieś patrzę w smutne niebo
Kolejny browar piję do dna, zanim umrę przez to
Kolejny raz wątpię w ludzi
Którą to noc jestem smutny, zanim świt mnie znuży?
Powiedz - czemu nie wierzyć w to co jest ważne?
Popatrz kolejny dzień, robię coś - walczę
Nie poddaję się walczę - przegrywam
Więc to za mało żeby mieć satysfakcję, chyba, nie?
I znowu patrzę na te twarze z lękiem
Życie - krucha konstrukcja z marnym fundamentem

Kolejny raz znowu, coś cię spotka
Nie mów sobie kolejny raz - weź to zostaw
Kolejny raz spróbuj, musisz to przeżyć
Bo kolejnego razu, może już nie być

Kolejny raz znowu, coś cię spotka
Nie mów sobie kolejny raz - weź to zostaw
Kolejny raz spróbuj, musisz to przeżyć
Bo kolejnego razu, może już nie być

Another Time

Yo, Onar, Pezet, Klimson beat, you know, you know
Another track, another Polish production, you know

This is another Polish production, another track on it
Another time at the concert we greet the crowd
Before this, another rehearsal needs to be done
Someone got wasted and their stomach hurts again
Time chases us again, more and more intensely
I got bent again at the party - I want to forget
I'm down again, it's getting harder and harder
School pisses me off again, I won't be there again
On time for the meeting regarding the concert
Because I was drinking beer again, because I felt like it
Another beer and I reject the call again
And another beer, Onar is a bastard again
Another time, damn it, I'll say my opinion
And that honestly isn't welcome here
Another person just wants to screw me over
It sucks again, but honestly, I'm sad
Another friend disappeared from my horizon
This is another one, this one was just from joints
Another one disappeared, he had to go to rehab - he was weaker
But another day will be good for him
For some, something is first, for others, it's another
You have to live, another time it will be what it will be

Another time again, something will happen to you
Don't say to yourself another time - leave it
Try again, you have to go through it
Because there might not be another time

Another time again, something will happen to you
Don't say to yourself another time - leave it
Try again, you have to go through it
Because there might not be another time

Another day with shaky steps, another failure
Another boy fell in, I know another tear in your eyes
Another verse, another vocal
Another beat, a new day, a damn fleet
Another dream, another nightmare
Another time, please teach me to love to the end
And again, I look somewhere into the sad sky
I drink another beer to the bottom before I die from it
Another time I doubt people
Which night am I sad before dawn exhausts me?
Tell me - why not believe in what's important?
Look, another day, I'm doing something - I'm fighting
I don't give up, I fight - I lose
So it's not enough to have satisfaction, is it?
And again, I look at these faces with fear
Life - a fragile construction with a poor foundation

Another time again, something will happen to you
Don't say to yourself another time - leave it
Try again, you have to go through it
Because there might not be another time

Another time again, something will happen to you
Don't say to yourself another time - leave it
Try again, you have to go through it
Because there might not be another time