Paroles et traduction Płomień 81 - Lawstory

Lawstory

Wszystko płynie - przyjdź za nim wszystko minie
Zapłonie grill lub kupię bilet na jakiś romantyczny film w kinie
Jesteśmy młodzi - łapmy chwilę
Pytasz po co? na pewno będzie spoko - raz się żyje
Kupię duży popcorn wiesz złotko rzuć mi się na szyję
Bo ledwo powstrzymuję się by cię nie dotknąć
Stokrotko wyglądasz słodko jak ciastko z kremem
Przyznaję mam tremę, nie jestem supermanem
Jaką cenę zapłacę zabrał bym cię na kolację
Lecz mam problemy z hajsem musi wystarczyć ci spacer
Pójdźmy do mnie na herbatę poleje się szampan
To nie basen za pałacem, to ściany mieszanka raczej
Skromna mieszanka, twa szminka na pustych szklankach
Krok za krokiem ponad rok ta sama wybranka
Upojna noc jak pierwsza randka najlepsze potem
OK, ale i tak już teraz rozbieram cię wzrokiem
Bezradny jak chłopiec dwuletni, wiesz jesteś sexi
Nie jeden najbardziej męski gość wpadłby w kompleksy
Nikt nie jest lepszy proszę jeśli możesz Boże nie karz mi czekać
Wcześniej bym o tym nie śnił lecz nie mogę zwlekać już
Jesteś jak ósmy cud może wolisz klub
A potem u mnie znów wspólna kąpiel, spływające krople
Twe ciało mokre, a za oknem dawno zaszło słońce
To nie koniec to początek wierz mi będzie dobrze

To lawstory
To lawstory
Dobrze wiem, że to lubisz

A może być tak pięknie, odstawmy na bok pretensje
Weź mnie za rękę, kochajmy się przy księżycowym świetle
Będzie świetnie jeśli zechcesz przy mym boku znajdziesz swoje szczęście
Chociaż jestem tylko MC coraz więcej, coraz częściej
Chcesz czy nie chcesz częścią mego życia jesteś
Czego chcesz jeszcze, nic nie trwa wiecznie
Ja nie jestem już chłopcem
Marzę niech te ciepłe noce letnie staną się gorące
Piaszczyste plaże, a my razem całodobowe wojaże
Czas pokaże co się zdarzy, tyle wrażeń ruszą mą wyobraźnie
Kręcone włosy, piękne oczy spragnione rozkoszy, gorączka sobotniej nocy
Głęboki oddech, już nie mogę
Masz na sobie mini a pod spodem stringi czy bikini
Co kryjesz pod nimi jaki będzie finisz
Minuty lecą i nic, jesteś piękną kobietą
Gwiaździste niebo i my tak mógłbym całą wieczność
Koncerty imprezy i ty możesz mi wierzyć

Mogę dać ci płomień
Dobrze wiem, że to lubisz

Z każdym dniem wiem, że coraz więcej nas łączy
Lecz każdy spełniony sen kiedyś musi się skończyć
Gorący romans, różnica przekonań, historia o nas
Wzięta z życia, nie rodem z kanału Romantica
Tu Caliente Chica - teraz albo nigdy
Piękne ciało twe w ręce chwytam
Naiwny, że choć nie przypominam Brada Pitta
Mam miejsce faworyta i nikt inny nie będzie na szczytach
I tak minie jakiś czas i to lawstory będzie miało trochę mniej jaskrawe kolory
Wita mnie tysiąc pytań bez odpowiedzi
Tylko jeden księżyc lśni, jedno słońce świeci
Opowieści jak z książek Harlekin wszystko dobrze
Idealny związek chuj nas obchodził złoty krążek
Potem kłótnie, błędy, zabieganie o względy
Znów grają zepsute lutnie znów smutne momenty
Plus szybki puls nie pohamowane emocje
Wspominam, ale proszę zastanów się czy to wszystko moja wina?

История любви

Всё течёт - иди за ним, всё пройдёт
Разожгу гриль или куплю билет на какой-нибудь романтический фильм в кино
Мы молоды - ловим момент
Спрашиваешь зачем? Наверняка будет классно - один раз живём
Куплю большой попкорн, знаешь, золотко, бросайся мне на шею
Ведь я едва сдерживаюсь, чтобы тебя не коснуться
Ты выглядишь сладко, как пирожное с кремом, моя ромашка
Признаюсь, я волнуюсь, я не супермен
Какую цену заплачу, я бы пригласил тебя на ужин
Но у меня проблемы с деньгами, тебе должен хватить прогулки
Пойдём ко мне на чай, разольём шампанское
Это не бассейн за дворцом, это стены, скорее, смесь
Скромная смесь, твоя помада на пустых стаканах
Шаг за шагом, больше года та же избранница
Пьянящая ночь, как первое свидание, лучшее потом
Хорошо, но я уже сейчас раздеваю тебя взглядом
Беспомощный, как двухлетний мальчик, знаешь, ты сексуальна
Не один самый мужественный парень впал бы в комплексы
Никто не лучше, прошу, если можешь, Боже, не заставляй меня ждать
Раньше я об этом не мечтал, но я не могу больше медлить
Ты как восьмое чудо света, может, предпочитаешь клуб?
А потом у меня снова совместная ванна, стекающие капли
Твоё тело мокрое, а за окном давно зашло солнце
Это не конец, это начало, поверь мне, всё будет хорошо

Это история любви
Это история любви
Я точно знаю, что тебе это нравится

А может быть так красиво, отставим в сторону претензии
Возьми меня за руку, давай любить друг друга при лунном свете
Будет замечательно, если захочешь, рядом со мной ты найдёшь своё счастье
Хотя я всего лишь MC, всё больше и больше, всё чаще
Хочешь ты этого или нет, ты часть моей жизни
Чего ты хочешь ещё, ничто не вечно
Я уже не мальчик
Мечтаю, чтобы эти тёплые летние ночи стали жаркими
Песчаные пляжи, и мы вместе, круглосуточные путешествия
Время покажет, что произойдёт, столько впечатлений всколыхнут моё воображение
Вьющиеся волосы, красивые глаза, жаждущие наслаждения, жар субботней ночи
Глубокий вдох, я больше не могу
На тебе мини, а под ним стринги или бикини
Что ты скрываешь под ними, каким будет финал
Минуты летят, и ничего, ты прекрасная женщина
Звёздное небо и мы, так я мог бы провести вечность
Концерты, вечеринки, и ты можешь мне поверить

Я могу дать тебе пламя
Я точно знаю, что тебе это нравится

С каждым днём я знаю, что нас связывает всё больше
Но каждый исполненный сон когда-нибудь должен закончиться
Жаркий роман, разница убеждений, история о нас
Взятая из жизни, не с канала "Романтика"
Здесь Caliente Chica - сейчас или никогда
Твоё прекрасное тело я беру в свои руки
Наивный, хоть я и не похож на Брэда Питта
У меня есть место фаворита, и никто другой не будет на вершине
И так пройдёт какое-то время, и эта история любви будет иметь немного менее яркие цвета
Меня встречает тысяча вопросов без ответов
Только одна луна светит, одно солнце сияет
Истории как из книг "Арлекин", всё хорошо
Идеальные отношения, нам было плевать на золотой диск
Потом ссоры, ошибки, добивание расположения
Снова играют расстроенные лютни, снова грустные моменты
Плюс быстрый пульс, необузданные эмоции
Я вспоминаю, но, пожалуйста, подумай, разве всё это моя вина?