Paroles et traduction Płomień 81 - Powiedz Na Osiedlu

Powiedz Na Osiedlu

Wiesz, wiesz dokładnie to
Powiedz na osiedlu, Płomień 81, to jest to

Powiedz na osiedlu że wyszła nowa płyta
Po prostu dobra płyta, na dobrych kurwa bitach, tak
Gdyby ktoś się pytał po prostu podaj dalej
Zdementuj plotki i nie wkręcaj że to bajer
Rap, cały czas pozostaje powiedz koleżkom
"Nie wkręcam marnych bajek, kiedy nie jest ciężko",
Mam hajs to się bawię, nie mam to zamulam,
Ale są takie kurwy które mają tego gula
Powiedz im, że jest dobry miesiąc no to ogień
Teraz częściej niż co dzień, najebać się mogę
Wiesz powiedz na osiedlu, powiedz ziomom
Że od pierwszego Płomienia zawsze jesteśmy sobą
Że wydaliśmy dwie płyty razem, oddzielnie piątkę, teraz
Nagrywam trzecią wspólnie z moim ziomkiem
Powiedz na osiedlu że się nazywamy Płomień
Gdyby ktoś nie wiedział Ursynów jest naszym domem
Kiedyś my pierwsze zwrotki, wiesz dobre zwrotki
A tobie mama mówiła że jesteś taki słodki
Na najbę do ciotki, my na urwane filmy
Ktoś coś zajebał, na osiedlu mów że jest niewinny
Wiesz, powiedz na osiedlu że to towar nie dla dzieci
Puść ta płytę na podwórko i niech leci wiesz

Powiedz na osiedlu że się nazywamy Płomień
Powiedz że Ursynów jest naszym domem
Powiedz na osiedlu jeśli jesteś dobrym ziomem
Powiedz że jesteśmy stąd niech każdy się dowie

(Pezet)
Siemasz słonko, powiedz koleżankom i ziomkom w kajdanach
Że każdy w Polsce zgubił flow - płomień je znalazł
Powiedz na osiedlu ziomkom w kapturach
Że wyszedł lepszy towar niż jamajski natural
Powiedz ziomkom w katanach niech podkręcą na fulla
Niech wezmą puszkę i napiszą to na murach, kumasz
Niech podkręcą to w swoim audio
Kurwa puść to na full i wyjdź na balkon. Sprawdź to
Nowy towar pojawił się na mieście
Pamiętasz pierwszy płomień jak pierwszą Molestę
Pamiętasz pierwszy polski winyl, ej
Oni wracają a ty razem z nimi więc
Wrzuć to na słuchawki wrzuć to do zmieniarki
Weź nowy towar dla chłopaków z ławki
Nowy Płomień puść go na melanżu od 1998 w branży

Powiedz na osiedlu że się nazywamy Płomień
Powiedz że Ursynów jest naszym domem
Powiedz na osiedlu jeśli jesteś dobrym ziomem
Powiedz że jesteśmy stąd niech każdy się dowie

Tell It In The Neighborhood

You know, you know this
Tell it in the neighborhood, Płomień 81, this is it

Tell it in the neighborhood that a new album has come out
It's simply a good album, with really fucking good beats, yeah
If anybody asks, just spread the word
Debunk the rumors and don't pretend it's a fairy tale
Rap, it still remains what it is, tell your friends
"Don't make up crap, when it's not hard",
When I have money I have fun, when I don't I'm sad,
But there are such bitches who have this lump
Tell them that it's a good month, so fire it up
Now more often than every day, I can get lit
You know, tell it in the neighborhood, tell the homies
That since the first Płomień we've always been ourselves
That we've released two albums together, five separately, now
I'm recording the third one together with my homie
Tell it in the neighborhood that we're called Płomień
If anyone didn't know, Ursynów is our home
Once we did the first verses, you know, good verses
And your mom told you you were such a cutie
To your auntie's for supper, we went to see some pirated films
Someone stole something, tell the neighborhood he's innocent
You know, tell it in the neighborhood that this is not merchandise for kids
Put this album on in the yard and let it play, you know

Tell it in the neighborhood that we're called Płomień
Tell them Ursynów is our home
Tell it in the neighborhood if you're a good homie
Tell them we're from there, let everyone know

(Pezet)
Hey baby, tell your girlfriends and homies in handcuffs
That everyone in Poland has lost their flow - Płomień found it
Tell the homies in hoodies in the neighborhood
That a better product has come out than Jamaican natural
Tell the homies in katanas to turn it up to full
Let them take a can and write it on the walls, you know
Let them turn it up in their stereo
Damn, blast it on full and go out on the balcony. Check it out
New merchandise has appeared on the streets
Remember the first Płomień like the first Molest
Remember the first Polish vinyl, hey
They're back and you with them, so
Put it on your headphones, put it in the changer
Take the new merchandise for the guys on the benches
New Płomień, play it at the party from 1998 in the industry

Tell it in the neighborhood that we're called Płomień
Tell them Ursynów is our home
Tell it in the neighborhood if you're a good homie
Tell them we're from there, let everyone know