Unut Getsin - Pərviz BülBülə traduction en français

Unut Getsin

Sevgin kor edib gözümü
Görmürsən onun üzünü
O isə sevir özgəsini
Boş yerə ağlama, üzmə
Bu qədər özünü
Sevgin kor edib gözümü
Görmürsən onun üzünü
O isə sevir özgəsini
Boş yerə ağlama, üzmə
Bu qədər özünü

Onu qəlbindən ovut getsin
Gözünün yaşını sil, qurut, getsin
Sevginin həzzi sevilməkdir
O, səni sevmirsə, unut getsin
Onu qəlbindən ovut getsin
Gözünün yaşını sil, qurut, getsin
Sevginin həzzi sevilməkdir
O, səni sevmirsə, unut getsin

Qəlbin tək onu səslər
Girməz ora yad kəslər
Sən də de həmən qəlbə
Vay o gündən səni aldatsın
Həmən hisslər
Qəlbin tək onu səslər
Girməz ora yad kəslər
Sən də de həmən qəlbə
Vay o gündən səni aldatsın
Həmən hisslər

Onu qəlbindən ovut getsin
Gözünün yaşını sil, qurut, getsin
Sevginin həzzi sevilməkdir
O, səni sevmirsə, unut getsin
Onu qəlbindən ovut getsin
Gözünün yaşını sil, qurut, getsin
Sevginin həzzi sevilməkdir
O, səni sevmirsə, unut getsin

Onu qəlbindən ovut getsin
Gözünün yaşını sil, qurut, getsin
Sevginin həzzi sevilməkdir
O, səni sevmirsə, unut getsin
Onu qəlbindən ovut getsin
Gözünün yaşını sil, qurut, getsin
Sevginin həzzi sevilməkdir
O, səni sevmirsə, unut getsin

Oublie-la

Mon amour m'a aveuglé
Je ne vois pas ton vrai visage
Tu aimes quelqu'un d'autre
Ne pleure pas, ne te fais pas de mal
Pour rien
Mon amour m'a aveuglé
Je ne vois pas ton vrai visage
Tu aimes quelqu'un d'autre
Ne pleure pas, ne te fais pas de mal
Pour rien

Chasse-la de ton cœur, oublie-la
Essuie tes larmes, sèche-les, oublie
Le bonheur de l'amour est d'être aimé
Si elle ne t'aime pas, oublie-la
Chasse-la de ton cœur, oublie-la
Essuie tes larmes, sèche-les, oublie
Le bonheur de l'amour est d'être aimé
Si elle ne t'aime pas, oublie-la

Ton cœur ne crie que son nom
Aucun étranger n'y entrera
Dis alors à ce cœur
Malheur au jour où il t'a trompée
Ces sentiments
Ton cœur ne crie que son nom
Aucun étranger n'y entrera
Dis alors à ce cœur
Malheur au jour où il t'a trompée
Ces sentiments

Chasse-la de ton cœur, oublie-la
Essuie tes larmes, sèche-les, oublie
Le bonheur de l'amour est d'être aimé
Si elle ne t'aime pas, oublie-la
Chasse-la de ton cœur, oublie-la
Essuie tes larmes, sèche-les, oublie
Le bonheur de l'amour est d'être aimé
Si elle ne t'aime pas, oublie-la

Chasse-la de ton cœur, oublie-la
Essuie tes larmes, sèche-les, oublie
Le bonheur de l'amour est d'être aimé
Si elle ne t'aime pas, oublie-la
Chasse-la de ton cœur, oublie-la
Essuie tes larmes, sèche-les, oublie
Le bonheur de l'amour est d'être aimé
Si elle ne t'aime pas, oublie-la