Paroles et traduction P’UNK〜EN〜CIEL - Dune 2008
砂の街は今日も
夜が来るのを待ち
Песчаный
город
и
сегодня
ждет
прихода
ночи,
静かに月の下
宴を始める
Тихо,
под
луной,
начинает
пир.
許されぬ行為
消えてゆく足の跡
Запретный
поступок,
исчезающие
следы,
息を切らし微笑む二人
Задыхаясь,
улыбаемся
мы
вдвоем.
歓喜の歌声
砂丘に広がり
Радостный
голос
песни
разносится
по
дюнам,
誰も気付くことなく
遠くまで伝える
Никем
не
замеченный,
он
летит
вдаль.
許されぬ行為
消えてゆく足の跡
Запретный
поступок,
исчезающие
следы,
息を切らし微笑む二人
Задыхаясь,
улыбаемся
мы
вдвоем.
月に照らされ目を閉じて
そっと絡まる
Освещенные
луной,
закрыв
глаза,
нежно
переплетаемся,
形を変えて崩れゆく
Меняя
форму,
рассыпаемся.
眠りが誘う
Сон
манит.
月に照らされ目を閉じて
そっと絡まる
Освещенные
луной,
закрыв
глаза,
нежно
переплетаемся,
形を変えて崩れゆく
Меняя
форму,
рассыпаемся.
二人は砂になる
Мы
превращаемся
в
песок.
歌声も途絶え
月は薄れはじめ
Песня
смолкает,
луна
начинает
тускнеть,
砂丘にはもう誰も...
На
дюнах
больше
никого...
月に照らされ目を閉じて
そっと絡まる
Освещенные
луной,
закрыв
глаза,
нежно
переплетаемся,
形を変えて崩れゆく
Меняя
форму,
рассыпаемся.
眠りが誘う
Сон
манит.
月に照らされ目を閉じて
そっと絡まる
Освещенные
луной,
закрыв
глаза,
нежно
переплетаемся,
形を変えて崩れゆく
Меняя
форму,
рассыпаемся.
二人は砂になる
Мы
превращаемся
в
песок.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.