すくりぃむ！ - P丸様｡ traduction en russe

すくりぃむ！

つら つら つら
すくりぃむ！
アイスクリーム 食べたい
東南西北で叫んでる ヘルプミー

つら つら いや いや
つら つら やだ やだ
つら つら しんど しんど
ううぅ ぎゃー！

もうダメ はいギブ
弱音ばっかの日記
頭から煙がモックモク
エリートな同期
なんか置いてけぼり
ふて寝して 甘い夢見ている

一気にレベル100になって
もう早期退職したい (したい！)
さっさとラスボス倒して
それからペットにして飼いたい (飼いたい！)
でも 歯が立たない 現実は甘くない
脳内は桃源郷へGOしている
（もしかして: 無理ゲー）

つら つら つら
すくりぃむ！
もう全部やめたい
心配事を 1t 抱えて
嘆く ギャー (ギャー)
ギャー （ギャー） ギャー （ギャー）
キャパオーバーで
逆に空も飛べるわ

あっひゃっひゃ
すくりぃむ！
アイスクリーム食べたい
東南西北で叫んでる ヘルプミー
喚く ギャー (ギャー)
ギャー （ギャー） ギャー （ギャー）
しんどいの つらいの 全部やめたいわ
でも 人生まだやめないわ

修羅場でも 余裕なふりして
心臓 バックバク
綱渡り スイスイ歩いて
内心 ビックビク
あの凄い人もそうだったりしてね
違うかな？
ザコい自分見つめて眠れない

一発 油田を掘り当て
宇宙に別荘を建てたい (建てたい！)
巨大隕石を食い止め
本当のヒーローになりたい (なりたい！)
でも パワー足りない 魔法も使えない
貧しても鈍せずに まだ行ける？
（もしかして: 詰みです）

ワン ワン ワン
すくりぃむ！
マルチーズ撫でたい
理不尽の散弾を避けて
当たる ギャー (ギャー)
ギャー （ギャー） ギャー （ギャー）
現実に噛まれて涙が出るわ

あっひゃっひゃ
すくりぃむ！
アイスクリーム食べたい
東南西北で叫んでる ヘルプミー
喚く ギャー （ギャー）
ギャー (ギャー) ギャー (ギャー)
へなちょこでも ギリ生きていけるかい？

叫べ ギャー ギャー ギャー
ギャ ギャー ギャー ギャー
ベタつく不幸を振り払って
騒げ ギャー ギャー ギャー
ギャ ギャー ギャー ギャー
幸せのシャワー 浴びたいんだ
歌え ギャー ギャー ギャー
ギャ ギャー ギャー ギャー
いばらの世界で 声枯らして

願うわ （嗚呼） 嗚呼 （嗚呼） 嗚呼 （嗚呼）
しんどいの つらいの 全部やめたいわ
でも 人生まだやめたくはないんだわ！

つら つら いや いや
つら つら やだ やだ
つら つら しんど しんど
ううぅ ぎゃー！

Крик!

Тяжело, тяжело, тяжело
Крик!
Хочу мороженого
Кричу на все четыре стороны: Помогите мне!

Тяжело, тяжело, нет, нет
Тяжело, тяжело, не хочу, не хочу
Тяжело, тяжело, трудно, трудно
Ууу, ааа!

Я больше не могу, сдаюсь
Дневник, полный жалоб
Дым из головы клубится
Элитные коллеги
Как-то меня обогнали
Сплю, видя сладкие сны

Мгновенно стать 100 уровня
Хочу уйти на пенсию пораньше (хочу!)
Быстренько победить финального босса
И сделать его своим питомцем (хочу!)
Но мне это не по зубам, реальность жестока
Мои мысли устремляются в страну персиков
(Возможно: это невыполнимая задача)

Тяжело, тяжело, тяжело
Крик!
Хочу всё бросить
Несу на себе тонну забот
Стенаю: Ааа (ааа)
Ааа (ааа) ааа (ааа)
Перегрузка
Теперь я могу летать

А-ха-ха
Крик!
Хочу мороженого
Кричу на все четыре стороны: Помогите мне!
Вою: Ааа (ааа)
Ааа (ааа) ааа (ааа)
Мне так тяжело, так плохо, хочу всё бросить
Но я ещё не готова расстаться с жизнью

Даже в аду притворяюсь, что всё в порядке
Сердце колотится
Иду по канату, как по паркету
Внутри вся дрожу
Может, даже крутые люди такие же?
Или нет?
Глядя на свою никчемность, не могу уснуть

Найти нефтяное месторождение
Построить виллу в космосе (хочу!)
Остановить гигантский метеорит
Стать настоящим героем (хочу!)
Но мне не хватает сил, и магией я не владею
Даже беднякам не сдаваться. Ещё смогу?
(Возможно: это тупик)

Гав, гав, гав
Крик!
Хочу погладить мальтийскую болонку
Уворачиваюсь от шквала абсурда
Попадаю: Ааа (ааа)
Ааа (ааа) ааа (ааа)
Реальность кусает до слёз

А-ха-ха
Крик!
Хочу мороженого
Кричу на все четыре стороны: Помогите мне!
Вою: Ааа (ааа)
Ааа (ааа) ааа (ааа)
Даже неумехе удастся выжить?

Кричи: Ааа, ааа, ааа
А, ааа, ааа, ааа
Стряхни с себя липкое несчастье
Шуми: Ааа, ааа, ааа
А, ааа, ааа, ааа
Хочу принять душ счастья
Пой: Ааа, ааа, ааа
А, ааа, ааа, ааа
В этом мире из терний, сорви голос

Молюсь (Ох) ох (ох) ох (ох)
Мне так тяжело, так плохо, хочу всё бросить
Но я ещё не хочу расставаться с жизнью!

Тяжело, тяжело, нет, нет
Тяжело, тяжело, не хочу, не хочу
Тяжело, тяжело, трудно, трудно
Ууу, ааа!