Paroles et traduction Q - If You Care

If You Care

Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well if you care you would show me what you are
'Cause loving is something that feels so far
And I know I′m young, I'm just going through
But this love so lone that it calls for you
And the love is all I have to offer you
And if you care, you'd give me some love, too oh
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
And if I cared I would show you who I am
But I was a mess, doing the best that I can
But I was dumb and I was going through
But this love's so strong that it strives for you
But this love is all I have to offer you
And if you care, you′d give me some love, too ooh
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
If you really care, you would give me something
I ain′t asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You′ve been acting like you ain't never had nothing
If you really care, you would give me something
I ain′t asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You've been acting like you ain′t never had nothing
If you really care, you would give me something
I ain't asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You′ve been acting like you ain't never had nothing
If you really care, you would give me something
I ain't asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You′ve been acting like you ain′t never had nothing

Если тебе не всё равно

Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе не всё равно, ты бы показал мне, какой ты.
Потому что любить — это что-то такое далёкое.
И я знаю, что я молода, я просто прохожу через это,
Но эта любовь так одинока, что зовет тебя.
И любовь — это всё, что я могу тебе предложить.
И если тебе не всё равно, ты бы тоже дал мне немного любви.
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
И если бы мне было не всё равно, я бы показала тебе, кто я.
Но я была в беспорядке, делая всё, что в моих силах.
Но я была глупа, и я проходила через это.
Но эта любовь так сильна, что стремится к тебе.
Но эта любовь — это всё, что я могу тебе предложить.
И если тебе не всё равно, ты бы тоже дал мне немного любви.
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе не всё равно, подойди немного ближе,
Покажи мне сейчас, ты можешь быть смелее.
Полюби меня сейчас, мне нужно получить хоть какое-то завершение.
И если бы я могла положить голову тебе на плечо...
Если тебе действительно не всё равно, ты бы дал мне что-нибудь.
Я не прошу многого, лишь немного.
Если тебе действительно не всё равно, ты бы показал мне что-нибудь.
Ты ведешь себя так, будто у тебя никогда ничего не было.
Если тебе действительно не всё равно, ты бы дал мне что-нибудь.
Я не прошу многого, лишь немного.
Если тебе действительно не всё равно, ты бы показал мне что-нибудь.
Ты ведешь себя так, будто у тебя никогда ничего не было.
Если тебе действительно не всё равно, ты бы дал мне что-нибудь.
Я не прошу многого, лишь немного.
Если тебе действительно не всё равно, ты бы показал мне что-нибудь.
Ты ведешь себя так, будто у тебя никогда ничего не было.
Если тебе действительно не всё равно, ты бы дал мне что-нибудь.
Я не прошу многого, лишь немного.
Если тебе действительно не всё равно, ты бы показал мне что-нибудь.
Ты ведешь себя так, будто у тебя никогда ничего не было.