number one - Q traduction en allemand

number one

You are the sunrise that I see
First thing in the morning
Look into those brown eyes, it brings me peace
I'm terrified of being lonely
How could I ever get this wrong?
With my selfish ways
I led us into bone crushing, heart-wrenching
I'll be damned if I make it into another love

My ichiban, my number one
You're my leading star
Like my light in the dark
And you touch Earth in ways that causes waves
You're my number one
(Ooh)
(Do I deserve you? Did she deserve me?)
My ichiban, my number one
My ichiban, you're my number one

I keep a dagger close to my heart
I rather dive into her juice again
But you give a remedy
And it's the size of a 36-foot rage
You be the battle that I put in front of me
Take your time, with leaps of faith
'Cause it was bone crushing, heart-wrenching
I'll be damned if I make it

My ichiban, my number one (ooh, ooh)
My leading star
Yeah, that light in the dark
See, you touch Earth in ways that causes waves
You got me this time, at peace
Oh, I done got peace in my mind
What's yours is mine

I could get by without a single wordly possession
As long as I got you
(As long as I got you, as long as I got you, ooh-ooh)
(As long as I got you)
(My number one, my ichiban)
(My number one, my ichiban)
(You're my number one, you're my ichiban)
(You still my number one)

Nummer eins

Du bist der Sonnenaufgang, den ich sehe
Als erstes am Morgen
Blicke in diese braunen Augen, sie schenken mir Frieden
Ich fürchte mich vor der Einsamkeit
Wie könnte ich jemals so falsch liegen?
Mit meinen egoistischen Wegen
Lenkte ich uns in knochenzermalmenden, herzzerreißenden
Ich wäre verdammt, wenn ich zu einer anderen Liebe durchdringe

Mein Ichiban, meine Nummer eins
Du bist mein Leitstern
Wie mein Licht in der Dunkelheit
Du berührst die Erde auf Wellen erregende Weise
Du bist meine Nummer eins
(Ooh)
(Verdiene ich dich? Verdiente sie mich?)
Mein Ichiban, meine Nummer eins
Mein Ichiban, du bist meine Nummer eins

Ich halte einen Dolch nah am Herzen
Lieber tauchte ich wieder in ihren Saft
Doch du gibst mir Heilung
In der Größe eines 36-Fuß-Zorns
Sei du die Schlacht, die ich mir stelle
Nimm dir Zeit, mit Glaubenssprüngen
Denn es war knochenzermalmend, herzzerreißend
Ich wäre verdammt wenn ich durchkomm

Mein Ichiban, meine Nummer eins (ooh, ooh)
Mein Leitstern
Ja, das Licht in der Dunkelheit
Siehst du, berührst die Erde auf Wellen erregende Weise
Diesmal hast du mich im Frieden
Oh, ich habe Frieden im Sinn
Was dein ist, ist mein

Ich käme zurecht ohne weltlichen Besitz
Solang ich dich habe
(Solang ich dich habe, solang ich dich habe, ooh-ooh)
(Solang ich dich habe)
(Meine Nummer eins, mein Ichiban)
(Meine Nummer eins, mein Ichiban)
(Du bist meine Nummer eins, du bist mein Ichiban)
(Du bleibst meine Nummer eins)