Paroles et traduction Q - Right in Front of You

Right in Front of You

다시 만나게 되면 너에게
하고 싶은 말들 참 많았었는데
수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도
그때처럼 여전히 아름답던
그래 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
날 바라보던 네 눈 안에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
그렇게 내 안에
뭐라 설명할 수는 없어도
다시 마주하게 될 거라 믿었어
마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운
모든 순간 여전히 아름답던
그래 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
날 바라보던 네 눈 안에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
그렇게 내 안에
녹아내리던 오랜 시간도
우리의 사랑을 막지 못하고
그래 난 네 앞에
참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에
네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에
오랜 시간이 지났어도
아름다운 그 미소가 여전한
그대가 내 안에

Прямо перед тобой

Если мы снова встретимся,
У меня было так много слов, которые я хотел тебе сказать,
Даже если я застенчиво отводил взгляд,
Ты была так же прекрасна, как и тогда.
Да, я перед тобой,
Пусть и долгим путем, но я перед тобой,
Перед твоим домом, где мы останавливались, когда я тебя провожал,
В твоих глазах, которые смотрели на меня,
С этой всеобъемлющей улыбкой, я перед тобой.
Так, внутри меня,
Даже если я не могу это объяснить,
Я верил, что мы встретимся снова,
Боясь, что все это исчезнет, как сон,
Каждый момент был так же прекрасен, как и тогда.
Да, я перед тобой,
Пусть и долгим путем, но я перед тобой,
Перед твоим домом, где мы останавливались, когда я тебя провожал,
В твоих глазах, которые смотрели на меня,
С этой всеобъемлющей улыбкой, я перед тобой.
Так, внутри меня,
Даже время, которое таяло,
Не смогло остановить нашу любовь.
Да, я перед тобой,
Пусть и очень долгим путем, но я перед тобой,
В моих объятиях, когда я вытирал твои слезы,
Даже спустя долгое время,
Твоя прекрасная улыбка все та же.
Ты внутри меня.