Paroles et traduction Q - Your Love

Your Love

It′s not the flowers, wrapped in fancy paper
It's not the ring, I wear around my finger
There′s nothing in all the world I need
When I have you here beside me,
Here beside me

So you could give me wings to fly
And catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all
But I couldnt as for more
'Cause your love is the greatest gift of all

In your arms, I found a strength inside me
And in your eyes there's a light to guide me
I would be lost with out you
And all that my heart could ever want
Has come true

So you could give me wings to fly
And catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all
But I couldnt as for more
′Cause your love is the greatest gift of all

You could offer me the sun, the moon
And I would still believe
You gave me everything
When you gave your heart to me

So you could give me wings to fly
And catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all
But I couldnt as for more
′Cause your love is the greatest gift of all

Твоя любовь

Дело не в цветах, завернутых в красивую бумагу,
Дело не в кольце, что я ношу на пальце.
Мне больше ничего на свете не нужно,
Когда ты рядом со мной,
Рядом со мной.

Ты мог бы дать мне крылья, чтобы летать,
И поймать меня, если я упаду.
Или снять звезды с неба,
Чтобы я могла загадать на них все свои желания.
Но мне больше ничего не нужно,
Ведь твоя любовь — самый большой дар.

В твоих объятиях я нашла в себе силы,
А в твоих глазах — свет, который меня ведет.
Я бы потерялась без тебя.
И все, чего мое сердце когда-либо желало,
Сбылось.

Ты мог бы дать мне крылья, чтобы летать,
И поймать меня, если я упаду.
Или снять звезды с неба,
Чтобы я могла загадать на них все свои желания.
Но мне больше ничего не нужно,
Ведь твоя любовь — самый большой дар.

Ты мог бы предложить мне солнце и луну,
И я бы все равно верила,
Что ты дал мне всё,
Когда отдал мне свое сердце.

Ты мог бы дать мне крылья, чтобы летать,
И поймать меня, если я упаду.
Или снять звезды с неба,
Чтобы я могла загадать на них все свои желания.
Но мне больше ничего не нужно,
Ведь твоя любовь — самый большой дар.