Paroles et traduction Q.E Favelas - La fêlance #2
Corbillard
Gang
Corbillard
Gang
Eh,
Q.E
Favelas
Hey,
Q.E
Favelas
Eh,
ça
va
ou
pas?
Hey,
darling,
how
are
you
doing?
Eh
I.B.R.A.K
Hey
I.B.R.A.K
J′suis
dans
la
fêlance
gars
I'm
in
the
hustle,
baby
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
la
coka
I'm
cooking
the
coke
Cooking
la
[?]
Cooking
the
[?]
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
le
pepom
I'm
cooking
the
pepom
Cooking
le
beretta
Cooking
the
beretta
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
la
coka
I'm
cooking
the
coke
Cooking
la
[?]
Cooking
the
[?]
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
le
pepom
I'm
cooking
the
pepom
Cooking
le
beretta
Cooking
the
beretta
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
Me
cooking,
cooking
ça
I'm
cooking,
cooking
it
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
J'suis
dans
la
fêlance
gars
I'm
in
the
hustle,
baby
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
Me
cooking,
cooking
ça
I'm
cooking,
cooking
it
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
J′suis
dans
la
fêlance
gars
I'm
in
the
hustle,
baby
Y'a
Draman
sur
le
Tec-tec
Draman's
on
the
Tec-tec
Et
Mufasa
sur
le
Tex-Mex
And
Mufasa's
on
the
Tex-Mex
Pas
b'soin
de
décrire
ces
mecs
No
need
to
describe
these
guys
C′est
grâce
à
eux
que
vous
bougez
la
tête
It's
thanks
to
them
that
you're
bobbing
your
head
Attends
mais
calmez
vous
les
gava
Now
hold
on,
calm
down,
you
party
animals
Vous
voyez
pas
que
j′parle
à
mon
gars
Can't
you
see
I'm
talking
to
my
girl?
Putain
y'a
une
tchaga
là-bas
Damn,
there's
a
hottie
over
there
Vas-y
mais
si
elle
t′recale
soit
sympa
Go
ahead,
but
if
she
gives
you
the
cold
shoulder,
be
nice
Hello
toi
(Hello)
Hello
there
(Hello)
J'me
présente
Ibrak
et
toi?
(Amina)
I'm
Ibrak,
and
you
are?
(Amina)
Tu
vas
où
comme
ça?
(J′sais
pas)
Where
are
you
headed?
(I
don't
know)
T'as
pas
un
06
pour
Ibrak
(Non
désolé)
Don't
you
have
a
number
for
Ibrak?
(No,
sorry)
Demain
tu
fais
quoi?
What
are
you
doing
tomorrow?
Ça
te
dis
pas
d′aller
au
cinéma?
Would
you
like
to
go
to
the
movies?
"Eh
les
mecs,
"Hey,
guys,
Eh
j'viens
de
prendre
son
numéro
en
plus
Hey,
I
just
got
her
number
Demain
je
vais
au
cinéma
avec
elle
wallah"
Tomorrow
I'm
going
to
the
movies
with
her,
swear"
"Ah
je
savais,
je
savais,
la
tête
je
savais"
"I
knew
it,
I
knew
it,
I
knew
it"
"Walla
t'es
chaud,
wallah
t′es
trop
chaud"
"Man,
you're
awesome,
you're
way
too
awesome"
Du
09
dans
l′cello
09
in
the
cello
La
jaune
ici
te
met
K.O
The
yellow
here
will
knock
you
out
Embrouille
de
tess
on
est
trop
We're
too
much
for
a
tess
beef
Si
t'entends
" Bang
" c′est
Colombo
If
you
hear
"Bang",
it's
Colombo
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
la
coka
I'm
cooking
the
coke
Cooking
la
[?]
Cooking
the
[?]
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
le
pepom
I'm
cooking
the
pepom
Cooking
le
beretta
Cooking
the
beretta
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
la
coka
I'm
cooking
the
coke
Cooking
la
[?]
Cooking
the
[?]
Me
cooking
ça
I'm
cooking
it
Me
cooking
le
pepom
I'm
cooking
the
pepom
Cooking
le
beretta
Cooking
the
beretta
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
Me
cooking,
cooking
ça
I'm
cooking,
cooking
it
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
J'suis
dans
la
fêlance
gars
I'm
in
the
hustle,
baby
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
Me
cooking,
cooking
ça
I'm
cooking,
cooking
it
Hey,
hey
rolala
Hey,
hey,
whoa
J′suis
dans
la
fêlance
gars
I'm
in
the
hustle,
baby
Évaluez la traduction
1
Verity
2 Les nerfs sont tendu
3 Kaladrago
4 Tu le sais
5 16 mesures
6 Negro diffile
7 Fiesta
8 Jadis
9 La fêlance #2
2 Les nerfs sont tendu
3 Kaladrago
4 Tu le sais
5 16 mesures
6 Negro diffile
7 Fiesta
8 Jadis
9 La fêlance #2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.