Paroles et traduction Q.E Favelas - La fêlance #2
Corbillard
Gang
Банда
Катафалков
Eh,
Q.E
Favelas
Эх,
К.
Е.
Фавелы
Eh,
ça
va
ou
pas?
Эй,
ты
в
порядке
или
нет?
Eh
I.B.R.A.K
Эй,
И.
Б.
Р.
А.
К.
J′suis
dans
la
fêlance
gars
Я
в
отпуске,
парень.
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
la
coka
Я
готовлю
кока-колу
Cooking
la
[?]
Кулинария
Ла
[?]
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
le
pepom
Мне
cooking
в
pepom
Cooking
le
beretta
Приготовление
Беретты
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
la
coka
Я
готовлю
кока-колу
Cooking
la
[?]
Кулинария
Ла
[?]
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
le
pepom
Мне
cooking
в
pepom
Cooking
le
beretta
Приготовление
Беретты
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
Me
cooking,
cooking
ça
Я
готовлю,
готовлю
это
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
J'suis
dans
la
fêlance
gars
Я
в
отпуске,
парень.
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
Me
cooking,
cooking
ça
Я
готовлю,
готовлю
это
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
J′suis
dans
la
fêlance
gars
Я
в
отпуске,
парень.
Y'a
Draman
sur
le
Tec-tec
Есть
Драман
на
Tec-tec
Et
Mufasa
sur
le
Tex-Mex
И
Муфаса
на
текс-Мексе
Pas
b'soin
de
décrire
ces
mecs
Мне
не
нужно
описывать
этих
парней
C′est
grâce
à
eux
que
vous
bougez
la
tête
Именно
благодаря
им
вы
двигаете
головой
Attends
mais
calmez
vous
les
gava
Подожди,
но
успокойся,
Гава.
Vous
voyez
pas
que
j′parle
à
mon
gars
Вы
что,
не
видите,
что
я
разговариваю
со
своим
парнем?
Putain
y'a
une
tchaga
là-bas
Черт
возьми,
там
есть
чага
Vas-y
mais
si
elle
t′recale
soit
sympa
Продолжай,
но
если
она
тебя
вернет,
будь
добра.
Hello
toi
(Hello)
Hello
тебя
(Hello)
J'me
présente
Ibrak
et
toi?
(Amina)
Я
представлюсь
Ибраком
и
тобой?
(Амина)
Tu
vas
où
comme
ça?
(J′sais
pas)
Куда
ты
так
идешь?
(Я
не
знаю)
T'as
pas
un
06
pour
Ibrak
(Non
désolé)
У
тебя
нет
06
Для
Ибрака
(нет,
извини)
Demain
tu
fais
quoi?
Что
ты
будешь
делать
завтра?
Ça
te
dis
pas
d′aller
au
cinéma?
Не
хочешь
сходить
в
кино?
"Eh
les
mecs,
"Эх,
ребята,,
Eh
j'viens
de
prendre
son
numéro
en
plus
Эх,
я
только
что
набрал
его
номер
дополнительно.
Demain
je
vais
au
cinéma
avec
elle
wallah"
Завтра
я
пойду
с
ней
в
кино".
"Ah
je
savais,
je
savais,
la
tête
je
savais"
"Ах,
я
знал,
я
знал,
голова,
я
знал"
"Walla
t'es
chaud,
wallah
t′es
trop
chaud"
"Уолла,
тебе
жарко,
Уолла,
тебе
слишком
жарко"
Du
09
dans
l′cello
От
09
В
виолончели
La
jaune
ici
te
met
K.O
Желтый
цвет
здесь
ставит
тебя
в
тупик.
Embrouille
de
tess
on
est
trop
Тесс
запуталась,
мы
слишком
много
Si
t'entends
" Bang
" c′est
Colombo
Если
ты
слышишь
"Бах",
это
Коломбо.
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
la
coka
Я
готовлю
кока-колу
Cooking
la
[?]
Кулинария
Ла
[?]
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
le
pepom
Мне
cooking
в
pepom
Cooking
le
beretta
Приготовление
Беретты
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
la
coka
Я
готовлю
кока-колу
Cooking
la
[?]
Кулинария
Ла
[?]
Me
cooking
ça
Я
готовлю
это
для
себя
Me
cooking
le
pepom
Мне
cooking
в
pepom
Cooking
le
beretta
Приготовление
Беретты
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
Me
cooking,
cooking
ça
Я
готовлю,
готовлю
это
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
J'suis
dans
la
fêlance
gars
Я
в
отпуске,
парень.
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
Me
cooking,
cooking
ça
Я
готовлю,
готовлю
это
Hey,
hey
rolala
Эй,
эй,
ролала
J′suis
dans
la
fêlance
gars
Я
в
отпуске,
парень.
Évaluez la traduction
1
Verity
2 Les nerfs sont tendu
3 Kaladrago
4 Tu le sais
5 16 mesures
6 Negro diffile
7 Fiesta
8 Jadis
9 La fêlance #2
2 Les nerfs sont tendu
3 Kaladrago
4 Tu le sais
5 16 mesures
6 Negro diffile
7 Fiesta
8 Jadis
9 La fêlance #2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.