Les nerfs sont tendu - Q.E Favelas traduction en allemand

Les nerfs sont tendu

Eh jeune fille, chez nous il n′y a pas d'cœur
Il y a qu′les bleus dans l'collimateur
Pourquoi quand j'suis au volant négro, t′as peur?
C′est l'liquide qui refroidit l′moteur
Dans la street, je suis l'un des fauteurs
Tacles-les si c′est moi sur la touche
IbraK calme-toi gros, tu parles trop
Donc ces fils de te mettent des gifles
Mufasa calme-toi gars
[?] ton re-fré gay
Le p'tit reuf est au card-pla
Jamais j′te laisserai à terre
Hola madame la juge, comment va toutes vos affaires?
Putain c'est la canicule mais il tombe des corps quand c'est la guerre
Eh gros, sais-tu que mon équipe est la plus gang?
Il t′faut quelque chose,
En moins d′trente minute j'suis à avenue Montaigne
Bah ouais re-fré, mon identifiant c′est ce putain de "bang"!
Fin des dégâts, en moins d'quinze minutes, on vous a pris en gang-bang
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?
L'Dosé jamais sans sa paire de lunettes, boy
Si tu viens chez nous c′est qu′tu kiffes le sol, boy
Elle m'a dit "Liim′s je t'aime"
J′lui ai dit "j'aime ton corps", oh my God
La moula est ramollo, dans l′pochtar c'est pas joli
J'te conseil d′aller mollo, my nigga faut pas vomir
Argent facile, nous on transpire grave
J′me mélange pas mais j'aime le métissage
Stoppez vos préjugés
Les métisses aussi ont des mèches et tissages
Les métisses aussi ont des mèches et tissages
On s′connaît pas pourquoi tu m'dévisages?
On s′connaît pas pourquoi tu m'dévisages?
T′as raison, ferme ta gueule et vas-y taille
C'est pas des fous, ils ont pas la mentale
T'as pris des pecs, tu fais [?] la montagne
Redescend sur terre, tôt ou tard j′saurais c′que je veux
C'est juste une question de time
Paraît qu′L2, il est pas si nul que ça
Dans quelques temps on remplit des salles, qui sait?
Paraît qu'L2, il est pas si nul que ça
Dans quelques temps on remplit des salles, qui sait?
Boy
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?

Die Nerven sind angespannt

Ey junges Mädchen, bei uns gibt es kein Herz
Nur die Bullen sind im Fadenkreuz
Warum hast du Angst, Négro, wenn ich am Steuer bin?
Es ist die Flüssigkeit, die den Motor kühlt
Auf der Straße bin ich einer der Unruhestifter
Grätsch sie um, wenn ich an der Seitenlinie stehe
IbraK, beruhig dich, Dicker, du redest zu viel
Deshalb geben dir diese Hurensöhne Ohrfeigen
Mufasa, beruhig dich, Mann
[?] dein schwuler Bruder
Der kleine Bruder ist im Knast
Ich werde dich niemals am Boden lassen
Hola Frau Richterin, wie laufen all Ihre Geschäfte?
Verdammt, es ist eine Hitzewelle, aber Leichen fallen, wenn Krieg ist
Ey Dicker, weißt du, dass meine Crew die gangmäßigste ist?
Du brauchst etwas,
In weniger als dreißig Minuten bin ich an der Avenue Montaigne
Na klar, Bruder, mein Erkennungszeichen ist dieses verdammte "Bang"!
Ende des Schadens, in weniger als fünfzehn Minuten haben wir euch im Gangbang genommen
Die Nerven sind angespannt, geh dir 'nen Zehner holen
Du stellst Fragen, wir wissen es, aber wir sagen es nicht
Für Geld verschwindet die Müdigkeit
Das ist meine Motivation, was soll ich dir sagen, Mann?
Die Nerven sind angespannt, geh dir 'nen Zehner holen
Du stellst Fragen, wir wissen es, aber wir sagen es nicht
Für Geld verschwindet die Müdigkeit
Das ist meine Motivation, was soll ich dir sagen, Mann?
L'Dosé niemals ohne seine Brille, Boy
Wenn du zu uns kommst, dann stehst du auf den Boden, Boy
Sie sagte mir "Liim's, ich liebe dich"
Ich sagte ihr "Ich liebe deinen Körper", oh mein Gott
Das Hasch ist weich, im Beutel ist das nicht schön
Ich rate dir, langsam zu machen, mein N*gga, du darfst nicht kotzen
Leichtes Geld, wir schwitzen krass
Ich mische mich nicht unter, aber ich mag gemischte Herkunft
Hört auf mit euren Vorurteilen
Auch Mischlinge haben Strähnen und Weaves
Auch Mischlinge haben Strähnen und Weaves
Wir kennen uns nicht, warum starrst du mich an?
Wir kennen uns nicht, warum starrst du mich an?
Du hast Recht, halt deine Fresse und hau ab
Das sind keine Verrückten, sie haben nicht die Mentalität
Du hast Brustmuskeln aufgebaut, du machst [?] den Berg
Komm wieder auf den Boden zurück, früher oder später werde ich wissen, was ich will
Es ist nur eine Frage der Zeit
Anscheinend ist L2 gar nicht so schlecht
In einiger Zeit füllen wir Hallen, wer weiß?
Anscheinend ist L2 gar nicht so schlecht
In einiger Zeit füllen wir Hallen, wer weiß?
Boy
Die Nerven sind angespannt, geh dir 'nen Zehner holen
Du stellst Fragen, wir wissen es, aber wir sagen es nicht
Für Geld verschwindet die Müdigkeit
Das ist meine Motivation, was soll ich dir sagen, Mann?
Die Nerven sind angespannt, geh dir 'nen Zehner holen
Du stellst Fragen, wir wissen es, aber wir sagen es nicht
Für Geld verschwindet die Müdigkeit
Das ist meine Motivation, was soll ich dir sagen, Mann?