Paroles et traduction Q.E Favelas - Les nerfs sont tendu

Les nerfs sont tendu

Eh jeune fille, chez nous il n′y a pas d'cœur
Il y a qu′les bleus dans l'collimateur
Pourquoi quand j'suis au volant négro, t′as peur?
C′est l'liquide qui refroidit l′moteur
Dans la street, je suis l'un des fauteurs
Tacles-les si c′est moi sur la touche
IbraK calme-toi gros, tu parles trop
Donc ces fils de te mettent des gifles
Mufasa calme-toi gars
[?] ton re-fré gay
Le p'tit reuf est au card-pla
Jamais j′te laisserai à terre
Hola madame la juge, comment va toutes vos affaires?
Putain c'est la canicule mais il tombe des corps quand c'est la guerre
Eh gros, sais-tu que mon équipe est la plus gang?
Il t′faut quelque chose,
En moins d′trente minute j'suis à avenue Montaigne
Bah ouais re-fré, mon identifiant c′est ce putain de "bang"!
Fin des dégâts, en moins d'quinze minutes, on vous a pris en gang-bang
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?
L'Dosé jamais sans sa paire de lunettes, boy
Si tu viens chez nous c′est qu′tu kiffes le sol, boy
Elle m'a dit "Liim′s je t'aime"
J′lui ai dit "j'aime ton corps", oh my God
La moula est ramollo, dans l′pochtar c'est pas joli
J'te conseil d′aller mollo, my nigga faut pas vomir
Argent facile, nous on transpire grave
J′me mélange pas mais j'aime le métissage
Stoppez vos préjugés
Les métisses aussi ont des mèches et tissages
Les métisses aussi ont des mèches et tissages
On s′connaît pas pourquoi tu m'dévisages?
On s′connaît pas pourquoi tu m'dévisages?
T′as raison, ferme ta gueule et vas-y taille
C'est pas des fous, ils ont pas la mentale
T'as pris des pecs, tu fais [?] la montagne
Redescend sur terre, tôt ou tard j′saurais c′que je veux
C'est juste une question de time
Paraît qu′L2, il est pas si nul que ça
Dans quelques temps on remplit des salles, qui sait?
Paraît qu'L2, il est pas si nul que ça
Dans quelques temps on remplit des salles, qui sait?
Boy
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?
Les nerfs sont tendus, va pécho un dix balle
Tu poses des questions, on sait mais on dit pas
Pour du pognon, la fatigue disparaît
C′est ma motivation, tu veux que j'te dise quoi mec?

Натянутые нервы

Эй, девчонка, у нас тут нет места сантиментам,
Только мусора в прицеле.
Почему, когда я за рулем, дорогуша, ты боишься?
Это жидкость охлаждает мотор.
На улице я один из зачинщиков,
Сбейте меня, если я не прав.
IbraK, успокойся, братан, ты слишком много болтаешь,
Поэтому эти ублюдки дают тебе пощечины.
Mufasa, успокойся, парень,
[?] твой дружок голубой.
Братишка у банкомата,
Никогда не оставлю тебя в беде.
Здравствуйте, госпожа судья, как ваши дела?
Черт, такая жара, но трупы падают, когда идет война.
Эй, братан, знаешь, что моя команда самая крутая?
Если тебе что-то нужно,
Меньше чем через тридцать минут я буду на авеню Монтень.
Да, братан, мой позывной — этот чертов "бабах!".
Конец разрушениям, меньше чем за пятнадцать минут мы вас сделали групповухой.
Нервы натянуты, иди возьми десятку,
Ты задаешь вопросы, мы знаем, но не скажем.
Ради бабла усталость исчезает,
Это моя мотивация, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, чувак?
Нервы натянуты, иди возьми десятку,
Ты задаешь вопросы, мы знаем, но не скажем.
Ради бабла усталость исчезает,
Это моя мотивация, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, чувак?
L'Dosé никогда не расстается со своими очками, парень,
Если ты приходишь к нам, значит, тебе нравится район, парень.
Она сказала мне: "Liim's, я тебя люблю",
Я сказал ей: "Я люблю твое тело", о боже.
Бабки мягкие, в кармане некрасиво,
Советую тебе полегче, мой нигга, не надо блевать.
Легкие деньги, мы серьезно потеем,
Я не мешаюсь, но люблю смешение рас.
Остановите свои предрассудки,
Метисы тоже носят прямые и вьющиеся волосы.
Метисы тоже носят прямые и вьющиеся волосы.
Мы не знакомы, почему ты меня разглядываешь?
Мы не знакомы, почему ты меня разглядываешь?
Ты прав, заткнись и вали отсюда.
Это не безумцы, у них нет силы духа.
Ты накачал грудь, ты изображаешь [?] гору.
Спустись на землю, рано или поздно я пойму, чего хочу.
Это всего лишь вопрос времени.
Говорят, что L2 не так уж и плох.
Через некоторое время мы заполним залы, кто знает?
Говорят, что L2 не так уж и плох.
Через некоторое время мы заполним залы, кто знает?
Парень.
Нервы натянуты, иди возьми десятку,
Ты задаешь вопросы, мы знаем, но не скажем.
Ради бабла усталость исчезает,
Это моя мотивация, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, чувак?
Нервы натянуты, иди возьми десятку,
Ты задаешь вопросы, мы знаем, но не скажем.
Ради бабла усталость исчезает,
Это моя мотивация, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, чувак?