Paroles et traduction Q.E Favelas - Verity

Verity

Belleck à toi si y a dra
Tout mon Q.E sera là si y a dra
Madame Niakaté prépare les yasa
Même la bande à I.B. veulent manger dans les grands plats
Allô, allô, allô, allô
Passe un coup d′fil au frérot enfermé au cachot (Ça va ou quoi?)
Allô, allô, allô, allô
Vas-y, pas d'blème-pro, j′t'envoie ça direct mon igo
Putain, j'en ai par-dessus, là (Bah ouais, re-frè)
De cette putain d′chienne de vida loca (Putain d′merde, non)
Mettre bien la madre, c'est le thème, gars (Bah ouais, maman)
Faut que je fasse l′impossible pour qu'elle se barre de là

La vérité, la vérité, la vérité c′est qu't′oublies les gens
Je sais qui m'a donné donc je sais qui va ger-man
T'es terrifié, t′es terrifié, pourtant on n′est pas méchants
On va y arriver on pense, on n'y croit pas à la chance
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c′est le plus chic des ghettos
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c'est le plus chic des ghettos

Ramène pas ta graine, on va t′enterrer
Tu vas reculer, mais pas t'en tirer
Tu vois c′que j'veux dire, y a mes négros là
Promis, tu restes calme, ils vont pas tirer
J'ai des potes à la fac, j′ai des potes au hebs
Envoie-lui ta liasse, envoie pas tes pecs
Et tu verras si elle veut direct ta liasse
Ou apprendre à t′connaître pour mieux t'la mettre
Jamais dans sa baraque, elle chevauche d′hôtel en hôtel
Le liquide c'est sa passion, il manquait plus qu′ça
Elle m'a dit qu′elle est plus vierge
À cause de l'équitation
Puta sombre, t'as déjà une réputation
Tu veux pas qu′on l′sache, on le saura de toutes les façons
On aime le cash, on aime la monnaie
Des pêchés, j'ai commis pour ça
T′es mon frérot, j'peux pas t′abandonner
La famille, ça ne s'achète pas
On aime le cash, on aime la monnaie
Des pêchés, j′ai commis pour ça
T'es mon frérot, j'peux pas t′abandonner
La famille, ça ne s′achète pas

La vérité, la vérité, la vérité c'est qu′t'oublies les gens
Je sais qui m′a donné donc je sais qui va ger-man
T'es terrifié, t′es terrifié, pourtant on n'est pas méchants
On va y arriver on pense, on n'y croit pas à la chance
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c′est le plus chic des guettos
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c′est le plus chic des guettos

Правда

Привет тебе, если есть движуха
Весь мой Q.E будет там, если есть движуха
Мадам Ниакате готовит еду
Даже банда I.B. хочет есть из больших тарелок
Алло, алло, алло, алло
Передай привет братану, запертому в тюрьме (Как дела?)
Алло, алло, алло, алло
Давай, без проблем, бро, я отправлю это прямо сейчас, мой друг
Черт, меня это достало (Ну да, братан)
Из-за этой чертовой сучьей безумной жизни (Черт возьми, нет)
Обеспечить маму, вот главная тема, парень (Ну да, мама)
Я должен сделать невозможное, чтобы она уехала отсюда

Правда, правда, правда в том, что ты забываешь людей
Я знаю, кто мне дал, поэтому я знаю, кто получит
Ты в ужасе, ты в ужасе, хотя мы не злые
Мы думаем, что добьемся своего, мы не верим в удачу
Пиу, пиу, пиу, пиу, мы подстрелили негра
SFC Gang, это самое шикарное гетто
Пиу, пиу, пиу, пиу, мы подстрелили негра
SFC Gang, это самое шикарное гетто

Не лезь сюда, мы тебя закопаем
Ты отступишь, но не уйдешь
Ты понимаешь, о чем я, мои негры здесь
Обещаю, ты останешься спокойной, они не будут стрелять
У меня есть друзья в универе, у меня есть друзья в тюрьме
Отправь ей свою пачку денег, не отправляй свои мускулы
И ты увидишь, хочет ли она сразу твою пачку
Или узнать тебя получше, чтобы лучше поиметь тебя
Никогда в своей халупе, она скачет из отеля в отель
Деньги - ее страсть, только этого и не хватало
Она сказала мне, что она больше не девственница
Из-за верховой езды
Темная шлюха, у тебя уже есть репутация
Ты не хочешь, чтобы мы знали, но мы все равно узнаем
Мы любим наличные, мы любим деньги
Я совершил грехи ради этого
Ты мой брат, я не могу тебя бросить
Семью не купишь
Мы любим наличные, мы любим деньги
Я совершил грехи ради этого
Ты мой брат, я не могу тебя бросить
Семью не купишь

Правда, правда, правда в том, что ты забываешь людей
Я знаю, кто мне дал, поэтому я знаю, кто получит
Ты в ужасе, ты в ужасе, хотя мы не злые
Мы думаем, что добьемся своего, мы не верим в удачу
Пиу, пиу, пиу, пиу, мы подстрелили негра
SFC Gang, это самое шикарное гетто
Пиу, пиу, пиу, пиу, мы подстрелили негра
SFC Gang, это самое шикарное гетто