Paroles et traduction Q.E Favelas feat. Koba LaD - Guérilla

Guérilla

Eh ça va toi?
Ouais, moi ça va mais est-ce que toi tu vas bien?
Ouais, mais attends faut demander à Mufasa est-ce qu′il va bien?
Mais attends vite fait alors attends, attends

Tous les jours on cotoie des blocs bétonnés
Comme l'alcool dans l′veau-cer on est pas tenable
On est pas tenable une fois dans votre cité
C'est parce que Dieu pardonne que j'suis pardonnable
Sinon, j′pense que les péchés seront accumulés
Tellement accumulés que j′aurais problème de 'taille
Dorée grave, gras
On veut la médaille en or on s′en fout de la plus grise
Tu fais des sous c'est bien
Mais tu le fais pour la réput′ moi j'l′ai fait contre la crise
Aujourd'hui n'est pas demain
Mais j′ai l′impression que nos journées sont répétitives
Y'a videur en cas de pépin
À fond dans notre délire on fait la diff′
Bienvenue dans la réalité
Ici on t'efface si tu dois une somme à six chiffres
Tu veux savoir ce qu′on fait dans la rue
Le nombre de produits qui passe sous la raie
Faire l'argent discrétement c′est ça la ruse
Et quand j'suis rusé bah personne m'arrête
Les filles sont remplies de vice, le biz′
La soirée se div′ que en cas de crise
Tu sais qu'on n′aime pas les flics

Quand on les caillasse pas on s'éclipse on est plutôt vif

Mets pas les pieds ici tu sais que c′est la guérilla
Juste à l'odeur du pétou je vois qu′ils sont faya'
Koba La D, L2i, IbraK
Prêts à faire des dégâts
Sur l'instru ou si y′a drah′
Nos buzz grimpent sans faire de pacte
Flow impéc' faut que ça pète
Ça bouge pas j′suis dans le binks
En haut des favelas
Toute la semaine j'vi-sser

Et le dimanche j′encaisse

Ça bouge pas j'suis dans l′binks

En haut des favelas

J'suis dans le binks j'sais pas si t′as vu
Y′a trois cents spartiates, personne met les voiles
J'suis gé-char, j′en ai plein dans le froc
On ne prend pas la fuite sauf devant les flics
Écoute pas ce qu'ils racontent c′est que du fake
Et selon les vues c'est nous les plus forts
Ça fait trois piges qu′ils rappent ces cons
Et regarde leur chaîne y'a pas de quoi être fier
Et avec YouTube on encaisse
Je mélange bien j'déchire et je tasse
Tu peux me trouver à la tess′
Chez nous c′est tous pour un et nous contre eux tous
J'peux pas faire d′efforts sans mon bédo
On rabat les yen-cli perdus
J'sais pas si tu peux trouver pure
Mais pour la vente de gue-dros j′serais toujours pour
J'ai du buzz ils disent que j′suis B
Deux virgule deux sur le dix balles

Y'a pas meilleur que nous dans le biz'
Ce qu′on sait faire de mieux c′est tripler la base

À ce qu'il paraît mon ex a le seum
Mais quand ton heure sonne, tu récoltes ce que t′as semé

J'ai toujours fait mes sous en soum′
Depuis que j'ai mon four j′ai pleins d'autres associés

Mets pas les pieds ici tu sais que c'est la guérilla
Juste à l′odeur du pétou je vois qu′ils sont faya'
Koba La D, L2i, IbraK
Prêst à faire des dégâts

Sur l′instru ou si y a drah'
Nos buzz grimpent sans faire de pacte
Flow impéc′ faut que ça pète

Ça bouge pas j'suis dans le binks
En haut des favelas
Toute la semaine j′vi-sser

Et le dimanche j'encaisse
Ça bouge pas j'suis dans le binks
En haut des favelas

Y′a de l′héro' puis du Coca Cola
Et si tu veux y′a de la verte ou du bon jaune Fanta

Parés pour la rre-gue, comme en Ouganda
J'aimerais bien dévaliser toute l′Avenue Wagram

IbraK calme-toi
Mais si y a drah' faudra sortir le Beretta
Moi ça va Hamdoulilah
Même si cette pute de juge m′a mis le bracelet huit mois
Allô monsieur Diallo (oui c'est moi)
Pour un calo ça te tire dessus, c'est bien balo

J′suis plus en mode Zé Pequenio
Casquette Yamaha derrière j′entends les gyro'

Mets pas les pieds ici tu sais que c′est la guérilla
Juste à l'odeur du pétou je vois qu′ils sont faya'
Koba La D, L2i, IbraK
Prêts à faire des dégâts
Sur l′instru ou si y a drah'
Nos buzz grimpent sans faire de pacte
Flow impéc' faut que ça pète
Ça bouge pas j′suis dans le binks
En haut des favelas
Toute la semaine j′vi-sser
Et le dimanche j'encaisse
Ça bouge pas j′suis dans le binks
En haut des favelas

Guerilla

Hey, how are you?
Yeah, I'm good, but are you good?
Yeah, but wait, you have to ask Mufasa if he's good?
But wait, quickly, wait, wait

Every day we rub shoulders with concrete blocks
Like alcohol in water, we are uncontrollable
We are uncontrollable once in your city
It's because God forgives that I am forgivable
Otherwise, I think the sins will be accumulated
So accumulated that I would have a 'size' problem
Golden grave, fat
We want the gold medal, we don't give a damn about the greyest
You make money, that's good
But you do it for the reputation, I did it against the crisis
Today is not tomorrow
But I have the impression that our days are repetitive
There is a bouncer in case of trouble
Deep in our delusion we make the difference
Welcome to reality
Here we erase you if you owe a six-figure sum
You want to know what we do in the streets
The number of products that pass under the line
Making money discreetly is the trick
And when I'm cunning, well, nobody stops me
Girls are full of vice, the biz'
The evening is divided only in case of crisis
You know we don't like cops

When we don't stone them, we eclipse ourselves, we are rather quick

Don't set foot here, you know it's the guerilla
Just by the smell of the weed I see they are hot
Koba La D, L2i, IbraK
Ready to wreak havoc
On the instrumental or if there's money
Our buzzes climb without making a pact
Impeccable flow, it has to bang
It doesn't move, I'm in the projects
At the top of the favelas
All week I screw

And on Sunday I cash in

It doesn't move, I'm in the projects

At the top of the favelas

I'm in the projects, I don't know if you've seen
There are three hundred Spartans, no one sets sail
I'm loaded, I've got plenty in my pants
We don't run away except from the cops
Don't listen to what they say, it's all fake
And according to the views, we are the strongest
These fools have been rapping for three years
And look at their channel, there's nothing to be proud of
And with YouTube we cash in
I mix well, I tear and I pack
You can find me at the estate'
With us it's all for one and us against them all
I can't make any effort without my weed
We collect the lost dollars
I don't know if you can find pure
But for the sale of drugs, I'll always be down
I have buzz, they say I'm B
Two point two on the ten balls

There is no better than us in the biz'
What we do best is triple the base

Apparently, my ex is pissed
But when your time comes, you reap what you sow

I always made my money in the shadows
Since I got my oven, I've got plenty of other partners

Don't set foot here, you know it's the guerilla
Just by the smell of the weed I see they are hot
Koba La D, L2i, IbraK
Ready to wreak havoc

On the instrumental or if there's money
Our buzzes climb without making a pact
Impeccable flow, it has to bang

It doesn't move, I'm in the projects
At the top of the favelas
All week I screw

And on Sunday I cash in
It doesn't move, I'm in the projects
At the top of the favelas

There's heroin and Coca Cola
And if you want, there's green or good yellow Fanta

Ready for war, like in Uganda
I'd like to demilitarize the entire Avenue Wagram

IbraK calm down
But if there's money, we'll have to take out the Beretta
I'm good, thank God
Even if that bitch of a judge put me on an eight-month bracelet
Hello Mr. Diallo (yes it's me)
For a calo they shoot you, it's very silly

I'm no longer in Zé Pequenio mode
Yamaha helmet behind me, I hear the gyros

Don't set foot here, you know it's the guerilla
Just by the smell of the weed, I see they are hot
Koba La D, L2i, IbraK
Ready to wreak havoc
On the instrumental or if there's money
Our buzzes climb without making a pact
Impeccable flow, it has to bang
It doesn't move, I'm in the projects
At the top of the favelas
All week I screw
And on Sunday I cash in
It doesn't move, I'm in the projects
At the top of the favelas