Paroles et traduction Q.E Favelas - L'dose #2

L'dose #2

Eh toi!
C′est moi qu'tu cherches? Viens par là que j′te casse en deux
C'est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c′est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t'as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f′ras pas long feux
C'est moi qu′tu cherches? Viens par là que j'te casse en deux
C′est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c'est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t′as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f'ras pas long feux

Si j′me lance dans la C, j'la pé-cou au sucre glace
Histoire que ta mort soit pas salé
J′ai fait des euros mais j'les ai pas fait avec toi
Pas besoin de ton aide pour m′installer
Tu peux très vite te faire éteindre
C'est ton polo blanc qui va déteindre
Ou ton meilleur poto qui va détalle
Dans tous les cas t'es die
Elle est mignonne j′la prend par l′chignon
Elle kiff donc elle veut pas dire non
J'suis dans l′blocos si sent l'pilon
Dans la street les balles sont les cautions
Allez jeu de jambes comme L′Dosé
J'suis dans l′game pour les choqués
Un peu d'adrénaline pour l'oseille et j′te jure qu′après j'suis refais
Hey, fait pas l′briganté tu sais pas faire la maille
Y'a qu′les les ille-cou qui parlent
Quand y'a l′casque arai
Mon équipe dans les parages
Les condés passent et comme d'hab on crie tous "arah"
J'sais ce que j′ai à faire ici bas
Tu sais ce que j′dois faire si tu dois six balles
Si tu dois six balles, j'le fait sans pitié
J′te fume comme un cigare
Hey, j'suis pas affectif
Hey, moi je pense qu′à mon effectif
Hey hey, et dans les fait divers et bah y'a jamais ta té-ci merde
Hey, j′suis pas affectif
Hey, moi je pense qu'à mon effectif
Hey hey, et dans les fait divers et bah y'a jamais ta té-ci merde
Eh toi!
C′est moi qu′tu cherches? Viens par là que j'te casse en deux
C′est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c′est le travail qui paye, je n'suis pas chanceux
Et t′as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f'ras pas long feux
C'est moi qu′tu cherches? Viens par là que j′te casse en deux
C'est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d′eux
Oh, c'est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t'as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f′ras pas long feux
C'est pas pour le buzz que j'ai du le faire
C′est pas pour le buzz que j′ai du le faire
J'suis dans mon délire moi, paire de lunette j′suis avec mes frères

L'dose #2

Hey you!
It's me you're looking for? Come on over and I'll break you in two
It's all for the family, I have to take care of them
Oh, it's the work that pays, I'm not lucky
And you can go on bragging,
But if we pull the trigger you'll be dead as a doornail
It's me you're looking for? Come on over and I'll break you in two
It's all for the family, I have to take care of them
Oh, it's the work that pays, I'm not lucky
And you can go on bragging,
But if we pull the trigger you'll be dead as a doornail

If I get into the C, I'll cut it with powdered sugar
So that your death won't be salty
I made some euros but not with you
Don't need your help to get settled
You can get yourself extinguished real quick
Your white shirt is going to run
Or your best pal will scram
Either way you're dead
She's cute, I'll grab her by the bun
She likes it so she doesn't want to say no
I'm in the blocos where it smells like weed
In the street the bullets are the collateral
Go on, footwork like L'Dosé
I'm in the game for those in shock
A little adrenaline for the loot and I swear after that I'm done
Hey, don't act like a gangster, you don't know how to make money
Only the illegals talk
When there's an Arai helmet
My team's around
The cops pass by and as usual we all yell "arah"
I know what I have to do here
You know what I have to do if you owe six bullets
If you owe six bullets, I'll do it without mercy
I'll smoke you like a cigar
Hey, I'm not affectionate
Hey, I only care about my men
Hey hey, and in the crime news there's never your name, crap
Hey, I'm not affectionate
Hey, I only care about my men
Hey hey, and in the crime news there's never your name, crap
Hey you!
It's me you're looking for? Come on over and I'll break you in two
It's all for the family, I have to take care of them
Oh, it's the work that pays, I'm not lucky
And you can go on bragging,
But if we pull the trigger you'll be dead as a doornail
It's me you're looking for? Come on over and I'll break you in two
It's all for the family, I have to take care of them
Oh, it's the work that pays, I'm not lucky
And you can go on bragging,
But if we pull the trigger you'll be dead as a doornail
It's not for the buzz that I had to do it
It's not for the buzz that I had to do it
I'm in my own lane, sunglasses on, I'm with my brothers