Paroles et traduction Q Lazzarus & Garvey - Goodbye, Horses

Goodbye, Horses

He told me, I see the rise
But, it always falls
I see them come, I see them go
He said, "All things pass into the night"

And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong,"
"And I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me?

He told me, I've seen it all before
I been there, I've seen my hopes and dreams
Lying on the ground
I've seen the sky just begin to fall
He said, "All things pass into the night"

And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong,"
"And I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me?

Goodbye horses, I'm flying over you
Goodbye horses, I'm flying over you
Goodbye horses, I'm flying over you
Goodbye horses, I'm flying, flying, flying over you

Goodbye horses, I'm flying over you
Goodbye horses, I'm flying over you
Goodbye horses, I'm flying over you
Goodbye horses, I'm flying, flying, flying over you

Прощайте, лошади

Ты говорил мне: "Я вижу взлеты..."
"...Но за ними всегда падения."
Я вижу их приход, вижу их уход.
Ты говорил: "Всё проходит, всё обращается в прах".

А я говорю: "О нет, милый, ты не прав,
Я должна не согласиться, о нет, милый, ты не прав."
Почему ты меня не слушаешь?

Ты говорил: "Я всё это уже видел,
Я был там, видел, как мои надежды и мечты
Лежат на земле.
Я видел, как небо начинает рушиться".
Ты говорил: "Всё проходит, всё обращается в прах".

А я говорю: "О нет, милый, ты не прав,
Я должна не согласиться, о нет, милый, ты не прав."
Почему ты меня не слушаешь?

Прощайте, лошади, я лечу над вами,
Прощайте, лошади, я лечу над вами,
Прощайте, лошади, я лечу над вами,
Прощайте, лошади, я лечу, лечу, лечу над вами.

Прощайте, лошади, я лечу над вами,
Прощайте, лошади, я лечу над вами,
Прощайте, лошади, я лечу над вами,
Прощайте, лошади, я лечу, лечу, лечу над вами.