Cupid (acoustic remake) - Q Parker traduction en allemand

Cupid (acoustic remake)

Listen, Girl if i told you i loved you, That doesn't mean that I don't careee.
And when i tell i need you, don't you think that I, I'll never be there. (Baby i'm so tired of the way you turn my words into deception and lies) (Don't misunderstand me when I try to speak my mind, I'm only saying what's in my heart.
- Cupid doesn't lie, but you wouldn't know unless you give it a try.
True love wouldn't last, but we wouldn't know unless we give it a try.
2- Girl if i ask you to trust me, that doesn't mean that I'm gonna cheat on you. (Cause I never do) I'm gonna never do anything to hurt you- (I love you).
Pre-- Baby I'm so tired of the way you turn my words into deception and liiies.
Don't misunderstand me when I try to speak my mind, I'm only saying what's in my heart.

Cupid (akustische Neuauflage)

Hör zu, Mädchen, wenn ich dir sagte, dass ich dich liebe, bedeutet das nicht, dass du mir egal bist.
Und wenn ich dir sage, dass ich dich brauche, denkst du dann etwa, dass ich, ich nie da sein werde? (Baby, ich bin es so leid, wie du meine Worte in Täuschung und Lügen verwandelst) (Versteh mich nicht falsch, wenn ich versuche, meine Meinung zu sagen, ich sage nur, was in meinem Herzen ist.
- Cupid lügt nicht, aber du würdest es nicht wissen, wenn du es nicht versuchst.
Wahre Liebe würde nicht halten, aber wir würden es nicht wissen, wenn wir es nicht versuchen.
2- Mädchen, wenn ich dich bitte, mir zu vertrauen, bedeutet das nicht, dass ich dich betrügen werde. (Denn das tue ich nie) Ich werde nie etwas tun, um dich zu verletzen - (Ich liebe dich).
Pre-- Baby, ich bin es so leid, wie du meine Worte in Täuschung und Lügen verwandelst.
Versteh mich nicht falsch, wenn ich versuche, meine Meinung zu sagen, ich sage nur, was in meinem Herzen ist.