Q Steezy - In My Prime - traduction des paroles en allemand

In My Prime - Q Steezytraduction en allemand




In My Prime
In Meiner Blütezeit
(Appreciate ya, CJ)
(Schätze dich, CJ)
(Damn, I'm in my prime)
(Verdammt, ich bin in meiner Blütezeit)
Learned lessons, (ooh) built bridges, burned some
Lektionen gelernt, (ooh) Brücken gebaut, manche verbrannt
Trimmed hedges, (what) just in case the birds come
Hecken geschnitten, (was) nur für den Fall, dass die Vögel kommen
It don't take much for me to turn up, (hey)
Es braucht nicht viel, um mich aufzudrehen, (hey)
Cuz I'm still hanging wit sum jokers like Nikola
Denn ich hänge immer noch mit ein paar Witzbolden rum, wie Nikola
Damn
Verdammt
That girl must know something that I (mhm-mhm)
Das Mädchen muss etwas wissen, was ich (mhm-mhm)
Don't
nicht weiß
All that playing hard to get is getting (mhm-mhm)
Dieses ganze Schwer-zu-kriegen-Spiel wird langsam (mhm-mhm)
Old
alt
Hey
Hey
I ain't sweat it tho, Old Spice (whistle)
Ich schwitze deswegen aber nicht, Old Spice (pfeif)
I'd be mad if your feelings weren't
Ich wäre sauer, wenn deine Gefühle nicht
Hurt (whoop)
verletzt wären (whoop)
Ain't doing ya favors by doing ya favors (nope)
Ich tue dir keine Gefallen, indem ich dir Gefallen tue (nein)
Yeah I'll see you later, but I won't be waiting (nope)
Ja, ich sehe dich später, aber ich werde nicht warten (nein)
I'm so driven Ion even like talm bout it
Ich bin so motiviert, ich rede nicht mal gern drüber
My only regret is that I regretted
Mein einziges Bedauern ist, dass ich etwas bereut habe
Took a sip of my Red Bull fore my pop quiz cuz I had to wing it
Habe einen Schluck von meinem Red Bull vor meinem Pop-Quiz genommen, weil ich improvisieren musste
Took a trip in my Lexus, gas expensive, but I'm still speeding
Habe eine Fahrt in meinem Lexus gemacht, Benzin ist teuer, aber ich rase trotzdem
(Hah)
(Hah)
Wait what, y'all donating blood
Wartet, was, ihr spendet Blut?
Are y'all serious?
Meint ihr das ernst?
(STEEZE)
(STEEZE)
She asked, "When ya gonna fall in love?"
Sie fragte: "Wann wirst du dich verlieben?"
Thought I was hearing shit
Ich dachte, ich höre nicht richtig
(STEEZE)
(STEEZE)
These girls cannot make up they minds
Diese Mädchen können sich nicht entscheiden
I let myself go ona Sunday
Ich lasse mich an einem Sonntag gehen
I only drink red wines
Ich trinke nur Rotwein
If I drink beer, I just feel bummy
Wenn ich Bier trinke, fühle ich mich einfach nur gammelig
Damn I'm in my prime (hol up)
Verdammt, ich bin in meiner Blütezeit (warte mal)
Damn I'm in my prime (hey)
Verdammt, ich bin in meiner Blütezeit (hey)
Damn I'm in my prime (hol up)
Verdammt, ich bin in meiner Blütezeit (warte mal)
Guess it's cuz I
Ich schätze, das liegt daran, dass ich
Learned lessons, (ooh) built bridges, burned some
Lektionen gelernt, (ooh) Brücken gebaut, manche verbrannt
Trimmed hedges, (what) just in case the birds come
Hecken geschnitten, (was) nur für den Fall, dass die Vögel kommen
It don't take much for me to turn up, (hey)
Es braucht nicht viel, um mich aufzudrehen, (hey)
Cuz I'm still hanging wit sum jokers like Nikola
Denn ich hänge immer noch mit ein paar Witzbolden rum, wie Nikola
Damn
Verdammt
That girl must know something that I
Das Mädchen muss etwas wissen, was ich
Don't
nicht weiß
All that playing hard to get is getting
Dieses ganze Schwer-zu-kriegen-Spiel wird langsam
Old
alt
Hey
Hey
I ain't sweat it tho, Old Spice
Ich schwitze deswegen aber nicht, Old Spice
I'd be mad if your feelings weren't
Ich wäre sauer, wenn deine Gefühle nicht
Hurt
verletzt wären
Long as it comes full circle we'll be squared away (preesh)
Solange sich der Kreis schließt, wird alles in Ordnung sein (schätze ich)
Fit brunette wit glasses I can't stand the pain (Lawd)
Fitte Brünette mit Brille, ich kann den Schmerz nicht ertragen (Herrgott)
I got so caught up once I seeked therapy (I did)
Ich war so gefangen, dass ich eine Therapie brauchte (habe ich)
Hey, wait I can explain
Hey, warte, ich kann das erklären
I met a girl back in college, sent pics to me topless,
Ich habe ein Mädchen im College kennengelernt, sie hat mir oben-ohne Bilder geschickt,
On any occasion (QC)
bei jeder Gelegenheit (QC)
Midnight warrior, ran a sorority, so I had to keep shit playa (yee)
Mitternachtskriegerin, leitete eine Studentinnenverbindung, also musste ich cool bleiben (yee)
I had a friend back in college, he thought he could
Ich hatte einen Freund im College, er dachte, er könnte
Slide in and solve the equation (bruh)
einfach reinkommen und die Gleichung lösen (Bruder)
Lucky for him he was Asian, (bruh)
Zu seinem Glück war er Asiate (Bruder)
But lucky for me she was racist, (wild)
Aber zu meinem Glück war sie rassistisch (wild)
I got too much self esteem, I can't waste my time wit weirdos
Ich habe zu viel Selbstachtung, ich kann meine Zeit nicht mit Spinnern verschwenden
Baby whatchu mean, speak your mind, that's what Im here for (Baby)
Baby, was meinst du, sprich dich aus, dafür bin ich hier (Baby)
Damn I'm in my prime (hol up)
Verdammt, ich bin in meiner Blütezeit (warte mal)
Damn I'm in my prime (hey)
Verdammt, ich bin in meiner Blütezeit (hey)
Damn I'm in my prime (hol up)
Verdammt, ich bin in meiner Blütezeit (warte mal)
Guess it's cuz I
Ich schätze, das liegt daran, dass ich
Learned lessons, (ooh) built bridges, burned some
Lektionen gelernt, (ooh) Brücken gebaut, manche verbrannt
Trimmed hedges, (what) just in case the birds come
Hecken geschnitten, (was) nur für den Fall, dass die Vögel kommen
It don't take much for me to turn up, (hey)
Es braucht nicht viel, um mich aufzudrehen, (hey)
Cuz I'm still hanging wit sum jokers like Nikola
Denn ich hänge immer noch mit ein paar Witzbolden rum, wie Nikola
Damn
Verdammt
That girl must know something that I (mhm-mhm)
Das Mädchen muss etwas wissen, was ich (mhm-mhm)
Don't
nicht weiß
All that playing hard to get is getting (mhm-mhm)
Dieses ganze Schwer-zu-kriegen-Spiel wird langsam (mhm-mhm)
Old
alt
Hey
Hey
I ain't sweat it tho, Old Spice
Ich schwitze deswegen aber nicht, Old Spice
I'd be mad if your feelings weren't
Ich wäre sauer, wenn deine Gefühle nicht
Hurt Hurt Hurt
verletzt, verletzt, verletzt wären
Hurt Hurt Hurt
verletzt, verletzt, verletzt
Hurt Hurt Hurt
verletzt, verletzt, verletzt
Hurt Hurt Hurt
verletzt, verletzt, verletzt
(Yee)
(Yee)





Writer(s): Donte Moore, Quincy Curley


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.