Paroles et traduction Q-Strange - Awaiting Exeqtion

Awaiting Exeqtion

Sittin in a cell waitin I'm contimplatin
Will I see god in heaven or am I seein satan?
I'm debatin was it worth it actin on my urges
Like I had the right to take a life on countless murders
It ain't my fault I'm wicked I'm just as sick kid
I needed help now I'm waitin to die while time is tickin
Everytime the sun rise I make a scratch on the wall
So as the days go by I can keepin track of em all
I know nobodys gonna miss me cus I never had a home
You got me locked inside with family but I always was alone
Not a clone in the lab raised by mad scientists
It's all a delusion I should have told a psychiatrist
I try to sit and rationalize close my eyes
See the faces of my victims just before they die
Why could'ntI stop why was killin my addiction
Why could'ntmy mind see the line of that conviction
Cus every bloody body part the FBI discovered
Was a piece of someones child someones friend someones mother
I guess it's too late to give a fuck now
I gotta pay the consequences some how
So I sit in a cell sicker than hell hittin myself
If they don't kill me I'll be killin myself
I'm feelin myself fadin away as the days pass
I'm gettin payed back in a chamber full of gas
But it's my own fault I should have never got caught
Now they lock me inside of this mysterious vault
So I gasp and choke on the smoke and I can't see
Now I'm dead that makes them no better than me

Ожидание казни

Сижу в камере, жду, размышляю,
Увижу ли я Бога на небесах или увижу сатану?
Я спорю сам с собой, стоило ли идти на поводу у своих желаний,
Как будто у меня было право отнимать жизнь в бесчисленных убийствах.
Не моя вина, что я злой, я просто больной ребенок,
Мне нужна была помощь, теперь я жду смерти, пока время тикает.
Каждый раз, когда восходит солнце, я делаю царапину на стене,
Чтобы по мере того, как дни идут, я мог вести им всем счет.
Я знаю, что никто не будет скучать по мне, потому что у меня никогда не было дома,
Вы заперли меня с семьей, но я всегда был один.
Не клон в лаборатории, выращенный безумными учеными,
Это все заблуждение, мне следовало обратиться к психиатру.
Я пытаюсь сидеть и размышлять, закрываю глаза,
Вижу лица моих жертв перед самой их смертью.
Почему я не мог остановиться, почему убийство было моей зависимостью,
Почему мой разум не мог увидеть черту осуждения.
Потому что каждая окровавленная часть тела, которую обнаружило ФБР,
Была частью чьего-то ребенка, чьего-то друга, чьей-то матери.
Думаю, теперь уже слишком поздно сожалеть,
Я должен как-то понести наказание.
Поэтому я сижу в камере, больнее ада, избивая себя,
Если они меня не убьют, я убью себя сам.
Я чувствую, как я исчезаю по мере того, как проходят дни,
Мне платят сполна в камере, полной газа.
Но это моя вина, меня никогда не должны были поймать,
Теперь они заперли меня в этом загадочном склепе.
Я задыхаюсь и давлюсь дымом, и я ничего не вижу,
Теперь я мертв, это не делает их лучше меня.