Paroles et traduction Q-Strange - Drifter

Drifter

I can't explain why I'm filled with hate
But one hot summer day on the interstate
I was hitchhiking looking for this killing mate
I'm feelin great
I wanna singlehandily increase the murder rate
And terminate
Anybody that I see I'm gonna stab em
Here comes a car pullin over a station wagon
Its got a mom and 2 kids inside
? Hey you need a ride you look like a nice guy?
? Thank god you stopped I'm just goin to town
Because a couple miles back my car broke down
But you really shouldn't pick up people that you don't know
Cause one of these days you might pick up a psycho!?
Right then and there I put the blade to her neck
? Ill fuckin kill you all if don't stop this wreck.?
She said: Take the car but leave me and the kids?
? Keep beggin bitch like I really give a shit.?
So the kids started screamin as I took her outside
They watched in horror as their mom got tied
To the back bumper
They watched they mother
Getting beat down by this sick mother fucka
Got back in the car they was petrified (let's go)
Put the car on drive now it's time for ride
Pedal to the floor hit 75
As the kiddies watch momma getting dragged behind
Bloody limbs they fly all over the road
Till it's just a mangled a torso tied to a rope
Got back in the car
They thought they was in danger
Let this be a lesson to don't ever talk to strangers

Takin lives like a burglary
Watch on the news and ya heard of me
There aint no stoppin my murder spree
I'm on a murder spree I'm on a murder spree (Chorus X 3)

So I calmly walked away towards the train tracks
In blood stained slacks
Cause my brains tapped
I hop a fraught car no idea where I'm headed
I ran just in time to get in I don't see an endin
Get off the train headed to the first house
It works out perfectly -a murder spree
Got the urge for a murder
Gotta take another life
Today I think I'll take a little house wife
So I'm quite as a mouse in the house I sneak in
Wifeys makin lunch while the kids are sleepin
I creep in the kitchen wrap my arms around her waist
? Ooo honey your home early?
? Wrong bitch look at my face
Now stop that fuckin screamin bitch that shit wont make me stop
All your doing is brewin the urge I already got!?
She tried to call for help in a desperate attempt
A bloody hand print on the phone is as far as she gets
So I took out my knife and I severed her spinal cord
Now she's layin in a pool of blood on the floor
? I aint leavin till I know your dead?
I unplugged the microwave and I bashed her in the head
? Thanks Hon' it was fun but now I gotta run?
Left the 2 babies crawlin in there mothers own blood
See a police car in the distance
And they ask If I need some assistance
Walked over to the cruiser leaned inside
? Thank god you stopped cause I need a ride.?
? Well obviously you do there's a killer on the loose
You shouldn't be out son aint you dun see the news (Ah?)
Come on inside I'll take you home
But before he knew what happened I just grabbed his throat
He tried to grab is gun out the holster
What the hell
I just grabbed it out his hand then I shot him in the shoulder
Choked him to death then I dragged him out the car
Then I carried his fat ass to a barn
Dropped him on the ground then I hollowed out his rib cage
Driving off his pain cause I gotta sick brain
I can't control it when the urges are occurrin
Took a bite out of his bladder like the sour taste of urine
In my mouth spit it out now I'm off to the next
I wanna see death but it's more complex

Yea that's right pig
Its nothing personal
Its just it's just I got a urge to kill
And you can't stop me
Aint nobody gonna stop me
Your just another statistic
Now I'm off to the next

(Chorus X 3)

Бродяга

Не могу объяснить, почему я полон ненависти,
Но одним жарким летним днем на трассе
Я автостопом искал свою жертву,
Я чувствую себя прекрасно.
Я хочу в одиночку увеличить количество убийств
И уничтожить
Каждого, кого увижу, я зарежу.
Вот подъезжает машина, универсал,
Внутри мама и двое детей.
«Эй, тебе подвезти? Ты выглядишь как хороший парень».
«Слава богу, вы остановились, мне просто нужно в город,
Потому что пару миль назад моя машина сломалась.
Но вам действительно не следует подбирать людей, которых вы не знаете,
Потому что в один прекрасный день вы можете подобрать психопата».
Прямо здесь и сейчас я приставил лезвие к ее шее.
«Я, блядь, убью вас всех, если не остановите эту развалюху».
Она сказала: «Забери машину, но оставь меня и детей».
«Продолжай умолять, сука, как будто мне есть до этого дело».
Дети начали кричать, когда я вытащил ее наружу.
Они в ужасе смотрели, как их мать связали
К заднему бамперу.
Они смотрели на свою мать,
Избиваемую этим больным ублюдком.
Вернулся в машину, они были в ужасе (поехали).
Включил зажигание, теперь время прокатиться.
Педаль в пол, 75.
Детишки смотрят, как мамашу тащит по дороге.
Окровавленные конечности разлетаются по дороге,
Пока не остается лишь изуродованное туловище, привязанное к веревке.
Вернулся в машину.
Они думали, что им грозит опасность.
Пусть это будет уроком, никогда не разговаривайте с незнакомцами.

Забираю жизни, как будто граблю.
Смотрите новости, и вы обо мне услышите.
Моей кровавой бойне нет конца.
Я на волне убийств, я на волне убийств (Припев X 3).

Так что я спокойно пошел к железнодорожным путям
В окровавленных штанах,
Потому что у меня крыша поехала.
Я запрыгиваю в товарный вагон, понятия не имея, куда направляюсь.
Я успел вскочить вовремя, я не вижу конца.
Вышел из поезда, направился к первому дому.
Все складывается идеально - серия убийств.
Испытываю жажду убийства.
Должен забрать еще одну жизнь.
Сегодня, думаю, я возьму маленькую домохозяйку.
Так что я тихо, как мышь, прокрадываюсь в дом.
Жена готовит обед, пока дети спят.
Я прокрадываюсь на кухню, обнимаю ее за талию.
«Ооо, дорогой, ты рано вернулся?»
«Не та сучка, посмотри мне в лицо.
А теперь прекрати, блядь, кричать, сука, это дерьмо меня не остановит.
Все, что ты делаешь, это разжигает во мне уже имеющуюся жажду!»
Она попыталась позвать на помощь в отчаянной попытке.
Кровавый отпечаток руки на телефоне - это все, чего она добилась.
Так что я достал свой нож и перерезал ей спинной мозг.
Теперь она лежит в луже крови на полу.
«Я не уйду, пока не буду уверен, что ты мертва».
Я выдернул шнур микроволновки и ударил ее по голове.
«Спасибо, дорогая, было весело, но теперь мне пора бежать».
Оставил двух малышей ползать в крови их собственной матери.
Вижу полицейскую машину вдали.
Они спрашивают, нужна ли мне помощь.
Подошел к патрульной машине, заглянул внутрь.
«Слава богу, вы остановились, потому что мне нужно подвезти».
«Ну, очевидно, что тебе нужно, тут убийца на свободе.
Тебе не следует выходить, сынок, разве ты не видел новости? (А?)
Заходи внутрь, я отвезу тебя домой».
Но прежде чем он понял, что произошло, я схватил его за горло.
Он попытался выхватить пистолет из кобуры.
Какого черта.
Я просто выхватил его из его руки, а затем выстрелил ему в плечо.
Задушил его до смерти, затем вытащил из машины.
Затем отнес его жирную задницу в сарай.
Бросил его на землю, а затем вырвал ему грудную клетку.
Упиваясь его болью, потому что у меня больной мозг.
Я не могу контролировать себя, когда возникают позывы.
Откусил кусок от его мочевого пузыря, как кислый вкус мочи.
Во рту, выплюнул, теперь я иду к следующему.
Я хочу видеть смерть, но это сложнее.

Да, это верно, свинья.
Ничего личного.
Просто у меня есть желание убивать.
И ты не можешь меня остановить.
Никто не сможет меня остановить.
Ты просто очередная статистика.
Теперь я иду к следующему.

(Припев X 3)