Paroles et traduction Q-Strange - Happy Home

Happy Home

* Send corrections to the typist

[Verse 1]
Just seventeen when I metchu
Yeah you, we were young but cha knew what I been through
Ita fucked up if we meant to
But I was your friend tried to protect you
Plus I knew you had potential
Had a good heart and was set to mend to
Known as a hoe and got laughed at
But I was a man, and I saw right past that
You were better than that, so I aimed you
In the right direction a gaurdian angel
Even though I wasn't heaven sent
Had to take you outta that bad bad element
I admit I was hesitant
To give you my heart but you know I had to represent
I had to show you there was more to life
Show you da light that was sorta nice
I knew you had issues
And there was some shit that you had been through
Tried my best to understand
All I ever wanted was to be ya man
Had no self esteem and was insecure
Wipe'en tears and reassure
Tell you that your beautiful
Special and Unusual
Much more than just doable
Deserved the world and you knew it too
Put up with ya jealous rage
Flipouts and abusive stage
Thru it all I always stayed
By your side you were amazed
Didn't know why but I couldnt say
Just took it all like day to day
Wanted the ring so I copped that
You want a new car so I bought that
You wanted a kid, yo I got that
Now you wanna crib so I bought that
Everything in the world that your heart desired
I gave to you, I sacrificed
Anything to see you smile
Ya happiness just drove me wild

[Chorus]
How could this happen to my happy home
How could you tear the heart out my soul
Why am I the one whose all alone
When I did everything just to make you happy

How could this happen to my happy home
How could you tear the heart out my soul
How could you be so damn cold
When all I ever did was try to make you happy

[Verse 2]
Moved real fast in marryment
Things did move like kinda quick
Engaged, married, now a kid
That was the base of my happiness
I worked for mine, and tried to provide for my family and I'm filled with pride
I scarificed every job that you didn't like
Just to make you happy, but it didn't right
I letchu go and work for us
You pay the bills, I'll raise a son
I do what it takes to set it right
As long as we're together I'm set for life
Now you out wit around yo peers
See that you been wastin years
Thinkin that you missin life
No more girl, wanna be my wife
Takin number from these guys
Callin them to my surprise
Then I see you gotta man
Cheatin lyin all damn
It hurt me
When I found that night about the show in Jersey
That you and ya man was in my home
Makin love to the break of dawn
After all I've done for you
Had nothin but love for you
Now you wanna go and get comfortable
With some strange dude who's fuckin you
Wanna take this life that we built from scratch
Throw it out the window and down the hatch
Flush it down the toilet just like that
Fuck you bitch I'm done with that
If I had a gat, I'da cocked the shit
Aimed it and just shot the shit
Killed you you obnoxious bitch
You and ya man I'm shocked and shit
Every night you don't come home
Findin numbers in your phone
Guess that I just shoulda known
That you'd leave me all alone
I trusted you, wit my heart
Now you tore my life apart
I aint got shit without you now
I can't move on I don't know how
I don't wanna live, I'd rather die
Than not have you here by my side
I wanna commit a double homicide
Then just fuckin suicide
Why did you do why?
Was it worth it?
See what you did I'm hurt bitch
Don't say you didn't do it on purpose
You wasn't sorry while suckin on a nerds dick
I sacrificed it all for you
So that you wouldn't be miserable
You one fucked up individual
I hope your new man shits on you!

[Chorus] - repeat 2X

Счастливый дом

* Отправьте исправления машинистке

[Куплет 1]
Всего семнадцать было мне, когда встретил тебя,
Да, тебя, мы были молоды, но ты знала, через что я прошел.
Все было бы хреново, если бы нам суждено было быть вместе,
Но я был твоим другом, пытался защитить тебя.
Плюс я знал, что у тебя есть потенциал,
Доброе сердце, готовое исцеляться.
Тебя считали шлюхой, над тобой смеялись,
Но я был мужчиной и видел дальше этого.
Ты была лучше этого, поэтому я направил тебя
В правильном направлении, ангел-хранитель.
Хотя я и не был посланником небес,
Мне нужно было вытащить тебя из этой плохой, плохой среды.
Признаю, я колебался,
Отдавать тебе свое сердце, но знаешь, я должен был показать себя.
Я должен был показать тебе, что в жизни есть нечто большее,
Показать тебе свет, который был довольно приятным.
Я знал, что у тебя проблемы,
И что ты пережила кое-какое дерьмо.
Старался изо всех сил понять,
Все, чего я хотел - быть твоим мужчиной.
У тебя не было самооценки, ты была неуверенной в себе,
Я вытирал твои слезы и успокаивал,
Говорил тебе, что ты красивая,
Особая и необычная,
Гораздо больше, чем просто "сойдёт".
Ты заслуживала весь мир, и ты тоже это знала.
Терпел твою ревнивую ярость,
Срывы и оскорбления,
Несмотря ни на что, я всегда оставался
Рядом с тобой, ты была поражена.
Не знала почему, но я не мог сказать,
Просто принимал все как есть, изо дня в день.
Хотела кольцо, я купил его,
Хотела новую машину, я купил ее,
Хотела ребенка, я дал тебе его,
Теперь ты хочешь дом, я купил его.
Все в мире, чего желало твое сердце,
Я дал тебе, я пожертвовал,
Всем, лишь бы видеть твою улыбку,
Твое счастье сводило меня с ума.

[Припев]
Как это могло случиться с моим счастливым домом?
Как ты могла вырвать сердце из моей души?
Почему я остался один?
Когда я сделал все, чтобы сделать тебя счастливой.

Как это могло случиться с моим счастливым домом?
Как ты могла вырвать сердце из моей души?
Как ты могла быть такой черствой?
Когда все, что я делал, это пытался сделать тебя счастливой.

[Куплет 2]
Мы быстро поженились,
Все произошло довольно быстро.
Помолвка, свадьба, теперь ребенок,
Это была основа моего счастья.
Я работал для себя, пытался обеспечить свою семью, и я полон гордости.
Я жертвовал каждой работой, которая тебе не нравилась,
Только чтобы сделать тебя счастливой, но это не помогло.
Я позволил тебе работать для нас,
Ты оплачиваешь счета, я воспитываю сына.
Я делаю все, чтобы все было правильно,
Пока мы вместе, я готов ко всему.
Теперь ты гуляешь со своими подругами,
Видишь, что потратила годы впустую,
Думаешь, что упускаешь жизнь,
Больше не хочешь быть моей женой.
Берешь номера у этих парней,
Звонишь им, к моему удивлению.
Потом я вижу, что у тебя есть мужчина,
Изменяешь, лжешь, черт возьми.
Мне было больно,
Когда я узнал в ту ночь о шоу в Джерси,
Что ты и твой мужчина были в моем доме,
Занимались любовью до рассвета.
После всего, что я для тебя сделал,
Испытывал к тебе только любовь,
А теперь ты решила устроиться поудобнее
С каким-то странным типом, который трахает тебя.
Хочешь взять эту жизнь, которую мы построили с нуля,
Выбросить ее в окно,
Спустить в унитаз вот так просто.
К черту тебя, сука, я покончил с этим.
Если бы у меня был ствол, я бы взвел его,
Нацелился и просто выстрелил,
Убил бы тебя, невыносимая сука,
Тебя и твоего мужика, я в шоке.
Каждую ночь ты не приходишь домой,
Нахожу номера в твоем телефоне,
Наверное, я должен был знать,
Что ты оставишь меня одного.
Я доверял тебе свое сердце,
Теперь ты разрушила мою жизнь.
У меня ничего не осталось без тебя,
Я не могу двигаться дальше, я не знаю как.
Я не хочу жить, я лучше умру,
Чем не буду иметь тебя рядом.
Я хочу совершить двойное убийство,
А потом просто покончить с собой.
Зачем ты это сделала, зачем?
Оно того стоило?
Видишь, что ты наделала? Мне больно, сука.
Не говори, что ты не сделала это специально.
Ты не сожалела, пока сосала у какого-то хлюпика.
Я всем пожертвовал ради тебя,
Чтобы ты не была несчастной.
Ты конченая тварь.
Надеюсь, твой новый мужик насрет на тебя!

[Припев] - повторить 2 раза