Paroles et traduction Q-Tip - Feelin'

Feelin'

Had this good feelin' when I woke up today
Like everything was cool so I went on my way

I guess I walk with a bop so then this profilin' cop
Said wait a minute there yo don't tell me to stop

So this profilin' cop with his profilin' hands
Figured the best that he could do was find a cat to harass

That little kitten was me, not that one in a tree
A black one with the promises that wished to be free

I mean damn policeman can't you leave me alone
I'm a prince plus a poorper with this business i'm on

See this rackin' I'm in, needs somebody like me
All of us is concentratin' on the things that we see

How much we make, so you see it ain't great
We're not makin' this slate, cos it's juts in our fate

I refuse to get blue so just hand me that thing
Yo what's happenin' today?

Yo we Gotta bring back that feelin'

What happened to that feelin?

Чувство

Проснулся сегодня с таким приятным чувством,
Будто всё было круто, и я пошёл своей дорогой.

Наверное, я шёл, пританцовывая, и тут этот коп, любитель навешивать ярлыки,
Сказал: "Погоди-ка, парень, не говори мне, чтобы я остановился".

И этот коп, любитель навешивать ярлыки, своими руками,
Решил, что лучшее, что он может сделать, это найти кота, которого можно помучить.

Этим котёнком был я, не тот, что на дереве,
Чёрный, с мечтами о свободе.

Блин, полицейский, ты можешь оставить меня в покое?
Я принц, а также бедняк с этим делом, которым я занимаюсь.

Видишь, эта суета, в которой я нахожусь, нуждается в ком-то вроде меня.
Мы все сосредоточены на том, что видим.

Сколько мы зарабатываем, так что, видишь, это не здорово.
Мы не создаём эту ситуацию, это просто наша судьба.

Я отказываюсь грустить, так что просто дай мне эту штуку.
Эй, что происходит сегодня?

Эй, мы должны вернуть это чувство.

Что случилось с этим чувством?