Q ba feat. Titino - Blam Blam - traduction des paroles en allemand

Blam Blam - Q ba traduction en allemand




Blam Blam
Blam Blam
Es la Casa del Iceberg
Es ist das Haus des Eisbergs
Sismo produce, la 213
Sismo produziert, die 213
(RealNotazBeats).
(RealNotazBeats).
Entre el peligro y la maldad, los vecinos acostumbrados
Zwischen Gefahr und Bosheit, die Nachbarn sind daran gewöhnt
Al pan de diario, si no hay riña se siente raro
Alltägliches Brot, wenn es keinen Streit gibt, fühlt es sich seltsam an
Homie así es el barrio.
Homie, so ist das Viertel.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Zum Klang von Blam Blam, fallen sie und gehen und suchen nach mehr Opfern
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
Und mehr ertönen die Schüsse, Hülsen fallen aus Bosheit
Y más porque el coraje se altera
Und mehr, weil die Wut sich steigert
La calle se llena de casquillos por balaceras.
Die Straße füllt sich mit Patronenhülsen durch Schießereien.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Blam Blam, zieh am Abzug, Blam Blam, sichere den Schuss
Uno más al piso que ya no la va a contar
Noch einer am Boden, der es nicht mehr erzählen wird
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
Und wenn Gott rauskam und ihn nicht wollte, holt ihn Satan ab.
Puro paro triple de estos lados bien placosos
Reine Gang, dreifach von diesen Seiten, sehr cool
Con la IS 21 y 4 eskinas todos locos
Mit der IS 21 und 4 Ecken, alle verrückt
Santa Cecilia y Las Juntas por si preguntas
Santa Cecilia und Las Juntas, falls du fragst
Mis perros si están locos y hasta el más morro te apunta
Meine Hunde sind wirklich verrückt und selbst der Jüngste zielt auf dich
También tenemos calle, loco, mejor ya calle
Wir haben auch Straße, Alter, sei lieber still
Le metemos de plomo para que las bocas callen
Wir verpassen ihnen Blei, damit die Mäuler still sind
Que tiren y no fallen porque balas
Sie sollen schießen und nicht verfehlen, denn verirrte Kugeln
Perdidas son las que hacen un desmadre
sind diejenigen, die ein Chaos anrichten
Si la cagas la limpias, con la 9 me hago brujo
Wenn du Mist baust, machst du es sauber, mit der 9 werde ich zum Hexer
Y hago limpiadero de pendejos, pues ya estuvo
Und ich mache eine Säuberung von Idioten, das war's
Ya les toca bajar a la empedrada no sean culos
Jetzt müssen sie runter zum Steinpflaster, seid keine Feiglinge
Nomas los escucho, miro y callo pues son culos
Ich höre sie nur, schaue und schweige, denn sie sind Feiglinge
Esto va pa largo, compa,
Das geht noch lange so, Kumpel,
Somos 213 pesadilla de muchos en mi barrio no amaneces
Wir sind 213, der Albtraum vieler, in meinem Viertel erlebst du den Morgen nicht
Somos 213 pesadilla de muchos en mi barrio no amaneces.
Wir sind 213, der Albtraum vieler, in meinem Viertel erlebst du den Morgen nicht.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Zum Klang von Blam Blam, fallen sie und gehen und suchen nach mehr Opfern
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
Und mehr ertönen die Schüsse, Hülsen fallen aus Bosheit
Y más porque el coraje se altera
Und mehr, weil die Wut sich steigert
La calle se llena de casquillos por balaceras.
Die Straße füllt sich mit Patronenhülsen durch Schießereien.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Blam Blam, zieh am Abzug, Blam Blam, sichere den Schuss
Uno más al piso que ya no la va a contar
Noch einer am Boden, der es nicht mehr erzählen wird
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
Und wenn Gott rauskam und ihn nicht wollte, holt ihn Satan ab.
Que caiga más de uno, yo ninguno de los suyos tumbo
Soll doch mehr als einer fallen, ich werde keinen von ihnen umbringen
Zumbo al que se meta, pal panteón le doy su rumbo
Ich jage den, der sich einmischt, ich schicke ihn auf seinen Weg zum Friedhof
Suena muy duro, rico el sonido de guerra
Es klingt sehr laut, geil, der Klang des Krieges
Truena, estalla la bomba hasta que se oyen las sirenas
Es donnert, die Bombe explodiert, bis man die Sirenen hört
Acá eso vale verga, los putos ni se meten
Das ist hier scheißegal, die Bullen mischen sich nicht ein
La riña esta casada, aquí la madrina es la muerte
Der Streit ist festgefahren, hier ist die Patin der Tod
No toco suerte para el puto que empezó
Kein Glück für den Mistkerl, der angefangen hat
Porque así es la ley de esto, la cagó, se la peló
Denn so ist das Gesetz hier, er hat Mist gebaut, er hat es versaut
Ellos saben quien soy por eso me ráfaguean
Sie wissen, wer ich bin, deshalb schießen sie auf mich
Me están lloviendo piedras pero atrás mi gente lleva
Es regnet Steine auf mich, aber hinter mir hat meine Gang
Ya bien medidos a los más aferradones, de banquetazo con el dedo
Die Hartnäckigsten schon im Visier, mit einem Stoß vom Bürgersteig mit dem Finger
Y ganas que se entonen.
Und dem Wunsch, dass sie sich einstimmen.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Zum Klang von Blam Blam, fallen sie und gehen und suchen nach mehr Opfern
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
Und mehr ertönen die Schüsse, Hülsen fallen aus Bosheit
Y más porque el coraje se altera
Und mehr, weil die Wut sich steigert
La calle se llena de casquillos por balaceras.
Die Straße füllt sich mit Patronenhülsen durch Schießereien.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Blam Blam, zieh am Abzug, Blam Blam, sichere den Schuss
Uno más al piso que ya no la va a contar
Noch einer am Boden, der es nicht mehr erzählen wird
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
Und wenn Gott rauskam und ihn nicht wollte, holt ihn Satan ab.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.