Paroles et traduction Q the trumpet - Everyday, I'm fine

Everyday, I'm fine

살다 보니 어지러운 세상에서
내가 제일 사랑하는 일을 하는 게
숨이 막힐 정도로 멋있다 생각해도
매일 한술의 밥도 무거운데 ey
이미 머릿속 고민들 집어 치운 담에
다시 담는 게 (everyday)
심히 어지러운 기분에도
긴 밤에 다시 가둘래

Yes I'm back 또 everyday, I'm fine
Yes I'm back 또 everyday, I'm fine

까맣게 옷 입은 거리
불빛들이 장식처럼 꾸며 대지
오늘은 괜히 나가고 싶어도 손끝을 잡아 대
지금 움직이지 않으면은 뒤로
빨리 새로운 거 만들어내 비록
늦었지만 체감하기 싫어 새까맣게
입은 거리 무시하고 위로

큐 더 트럼펫 내 대학교 후배 지만
한 살 형 그러니 내가 팁을 줄게
Every day Im 허슬 걔들 그래 형은
막 하고 싶은 거 하고 벌어 좋겠대
Shut the fuck up 난 리스크를 걸어
Rockstar는 망해도 후회랑은 멀어
Every day Im fine한국말로
말하면 난 조금 존나게 괜찮어
포르셰가 나를 쳐다봐
금요일 밤 나도 좋다만
사옥으로 top down 밟았네
Brass 가 개쩌는 상황 yeah
카타나로 트랙들을 찢어
노란 녀석 빨리 가쟤 미쳐
카톡 파일 보냈으니 확인해요
오늘 파티와 우주비행 go

Yes I'm back 또 everyday I'm fine
Yes I'm back 또 everyday I'm fine
Yes I'm back 또 everyday I'm fine
Yes I'm back 또 everyday I'm fine

이 밤을 지우고서 다시 채울래

Everyday, I'm fine

Living in this dizzying world
Doing what I love the most
Makes me feel breathlessly amazing
Even a mouthful of rice is heavy ey
After getting rid of all the worries in my head
I keep filling it up again (everyday)
Even when I feel extremely dizzy
I'm going to capture it again in the long night

Yes I'm back again everyday, I'm fine
Yes I'm back again everyday, I'm fine

The streets that are all dressed in black
Are decorated with lights like ornaments
Today, I want to go out for nothing, but I'll hold your hand
If I don't move now, I'll go backwards
Quickly make something new even though
It's late but I hate to feel pitch black
Ignoring the streets that are all dressed in black

Q the trumpet, my junior in college
He's a year younger, so I'll give him some advice
Every day I'm grinding, those guys are like, hyung
You just do what you want to do and earn a lot of money
Shut the fuck up, I take risks
Even if I fail as a rockstar, I'm far from regretting
Every day I'm fine, in Korean
I mean I'm doing a little bit better
The Porsche is looking at me
Friday night, I'm okay too
I drove the top down to the office building
The brass is fucking awesome yeah
I'm tearing up the tracks with a katana
Yellow bastard, go fast, you're crazy
I sent you the Kakao file, check it out
Today's party and space travel go

Yes I'm back again everyday I'm fine
Yes I'm back again everyday I'm fine
Yes I'm back again everyday I'm fine
Yes I'm back again everyday I'm fine

I'm going to erase this night and fill it up again