Real Niggas - Nas , QB Finest traduction en allemand

Real Niggas

[Ruk:]
Ill Will... yeah yeah yo... Queensbridge niggas... crud love baby.

[Verse 1: Ruk]
Aiyo, I zone out
Feelin' like I'm in Capone's house
Starin' at Manhattan and The Bridge with the chrome out
Ki's on the table, black tanktop, long cable
Thoughts of overtakin' the table
Dismantle and disable
Verbal, made fatal, what drug paper do
Straight duct tapin', apin' a few
Takin' Mo' and Henny straight and things loose
Puffin' the fruits, thug in a duece
Flaggin', pants saggin', fuckin' ya goose
I'm like nothin' to you
Dumpin' the Rug' and your group in a red coog'
Jump in the Isuzu and cruise
Blank tints, bulletproof, red Timb boots
Nigga loose, license plate screamin' "Fuck you"
Drunken days, I wish ya'll knew
Thug dreams, what it means to you
Red seams, triple beams
40 inch blings, Ill Will the fuckin' team
This for my niggas in the Bridge from Queens.

[Chorus: Nas]
Illmatic Ice, Goon, Sonny, and Smitty (real niggas)
Big Felton, Chick, Petey, and Sarge (real niggas)
Yambo, Bar, Spank, and Will (real niggas)
Some is here, some died in the field (real niggas)
Richie, Luke, Arkay, Marty, Tahay (real niggas)
Rico, Black, Party Rob, and Eighty (real niggas)
Y.G., Nut, Foul One, and Lord (real niggas)
Blink, Ice, Cliff, Super nice, and Draws (real niggas)

[Verse 2: Nas]
Bumpy Johnson style, old timers, crocodile shoes
Pinky rings, big rounders with tools, bossin' wild crews
Slacks, overlaps, applejack hats quarterfield coats
Cadillacs with white walls and chrome wheel spokes
They were organized, investin', had a piece of the hood
They had drugs, bettin' numbers, police understood
They played the Cotton club, red carpet, hoes on they arm
Plush mink, pimped out gangsta, civil rights wasn't won
Every Christmas they were Santa Claus, Nichson was the Anti-Christ
Bitches asses were bigger then, sniffin' nose candy white
Listenin' to Malcolm speak, talcum powder, shaving cream
Layin' back, barber chair, straight razor clean
Babies were born, big families started to blossom
Mad people just applied for apartments and got 'em
Used to be rules to this game of hustlers and dealers
From Tommy guns to MAC Tens it's Q.B.'s newborn killers.

[Verse 3: Ruc]
96 buildings of children, guns, and bad feelings
Q.B. see we rep by the Millions
Each block, ten spots, a hundred different villians
In abundance my dunnettes run this drug dealin'
Stash the jums in hallway cielings
Gangsta paradise, watch the ice, nigga make a killin'
In the cut on the steps yo gettin' good neck
Only in the projects, we die with respect
Pussy niggas quiet as kept will riot the set
Six blocks of real niggas vexed
Assorted irons and vests, stress on they chest
20 half a G's on Henny, Son, the whole hood is wet
In memory of... who's next?
Train they set, lend they Teck, earn your check
Nigga, you better rep
Real niggas come out the projects
40 to the 41st, Vernon to the 12th.

[Chorus: Nas]
Sherm the Worm, High, Papoose (real niggas)
Black Ed, Killa Black, Wee-Wop (real niggas)
Body G, Divine, Hot Day (real niggas)
J.L., Earnie, Q.T. (real niggas)
Karate Joe, Big Killa, Beefstick (real niggas)
Lloyd, Floyd, niggas we miss (real niggas)
Al Womack, Spunk, World, and Fun (real niggas)
Goodfellas, 40 Busters, Young Guns (real niggas)
Vernon Posse, Tre Bag, Black Born (real niggas)
Green Eyes, Small Shan, Duhan (real niggas)
Peace, Tommy, Ron, Keyshawn (real niggas)
Herb, Bohound, Crazy (real niggas)
Jungle, Horse, Wiz, Bravehearts (real niggas)
Havoc, Prodigy, Mobb Deep (real niggas)
Killa Kids, Infamous Mobb (real niggas)
Rambo, Face, Shayquan (real niggas)
L.E.S., Big Things, Nashawn (real niggas)
Crime Fam, Ron, Smack, Don, Alawn (real niggas)
Justice, Understanding, Joe Grimes (real niggas)
Lou, Frank, John, Hope, Fall Guy (real niggas)
J-Roc, Bumpy, and Little Black (real niggas)
The list is gettin' too long for this track (real niggas)
Gangsta, Gangsta, Gangsta... to all my real niggas from Queensbridge,
From the grave, in a cage, or walkin' on stage doin' they thing gettin'
Paid... my Nigga Mr. Ruc who don't give a fuck,
Queensbridge to the death niggas,
2001 and so on and so on...

[Ruc]
My nigga Bowser, my nigga Spank, shoutouts to Sudan,
QBC's finest, Bing, Crime Fam, Killa Kids, Malik The Hitler,
Hot Bars, Mo King, shouts to Pop, Wild Gremlins, Germ and Norm,
Let's get it on...

Echte Niggas

[Ruk:]
Ill Will... yeah yeah yo... Queensbridge Niggas... Crud Love, Baby.

[Verse 1: Ruk]
Aiyo, ich drifte ab
Fühle mich, als wäre ich in Capones Haus
Starre auf Manhattan und die Bridge mit der Knarre draußen
Kilos auf dem Tisch, schwarzes Tanktop, langes Kabel
Gedanken, den Tisch zu übernehmen
Auseinandernehmen und ausschalten
Verbal, tödlich gemacht, was Drogenpapier tut
Direkt mit Klebeband, ein paar nachäffen
Nehme Mo' und Henny pur und lockere Sachen
Rauche die Früchte, Gangster in einem Zweier
Flagge zeigen, Hose hängt tief, ficke deine Süße
Ich bin wie nichts für dich
Werfe den Ruger und deine Gruppe in einen roten Coog'
Springe in den Isuzu und cruise
Getönte Scheiben, kugelsicher, rote Timb-Stiefel
Typ ist locker, Nummernschild schreit "Fick dich"
Betrunkene Tage, ich wünschte, ihr wüsstet es
Gangsterträume, was es für dich bedeutet
Rote Nähte, Triple Beams
40-Zoll-Bling, Ill Will, das verdammte Team
Das ist für meine Jungs in der Bridge von Queens.

[Chorus: Nas]
Illmatic Ice, Goon, Sonny und Smitty (echte Niggas)
Big Felton, Chick, Petey und Sarge (echte Niggas)
Yambo, Bar, Spank und Will (echte Niggas)
Manche sind hier, manche starben auf dem Feld (echte Niggas)
Richie, Luke, Arkay, Marty, Tahay (echte Niggas)
Rico, Black, Party Rob und Eighty (echte Niggas)
Y.G., Nut, Foul One und Lord (echte Niggas)
Blink, Ice, Cliff, Super Nice und Draws (echte Niggas)

[Verse 2: Nas]
Bumpy Johnson Style, alte Hasen, Krokodilschuhe
Siegelringe, dicke Brummer mit Waffen, befehligen wilde Crews
Schlabberhosen, Überlappungen, Applejack-Hüte, Quarterfield-Mäntel
Cadillacs mit Weißwandreifen und Chromspeichen
Sie waren organisiert, investierten, hatten ein Stück von der Gegend
Sie hatten Drogen, Wettgeschäfte, die Polizei verstand
Sie spielten im Cotton Club, roter Teppich, Schlampen am Arm
Plüschnerz, aufgepimpter Gangster, Bürgerrechte waren noch nicht gewonnen
Jedes Weihnachten waren sie der Weihnachtsmann, Nixon war der Antichrist
Die Ärsche der Schlampen waren damals größer, schnupften weißes Nasen-Candy
Hörten Malcolm sprechen, Talkumpuder, Rasiercreme
Zurückgelehnt, Friseurstuhl, Rasiermesser sauber
Babys wurden geboren, große Familien begannen zu blühen
Viele Leute bewarben sich einfach für Wohnungen und bekamen sie
Früher gab es Regeln für dieses Spiel von Strichern und Dealern
Von Tommy Guns bis zu MAC-10s, es sind Q.B.s neugeborene Killer.

[Verse 3: Ruc]
96 Gebäude voller Kinder, Waffen und schlechter Gefühle
Q.B., siehst du, wir repräsentieren in Millionenhöhe
Jeder Block, zehn Spots, hundert verschiedene Schurken
Im Überfluss, meine Kleinen, leiten diesen Drogenhandel
Verstecken das Zeug in den Decken der Flure
Gangsterparadies, pass auf das Eis auf, ich mache eine fette Beute
In der Ecke auf den Stufen, wo du einen guten Blowjob bekommst
Nur in den Projects sterben wir mit Respekt
Weicheier, die still sind, werden den Laden aufmischen
Sechs Blocks voller echter Jungs, verärgert
Sortierte Waffen und Westen, Stress auf der Brust
20 halbe Gramm auf Henny, mein Schatz, die ganze Gegend ist betrunken
In Erinnerung an... wer ist der Nächste?
Trainiere ihren Set, leih ihnen ihre Teck, verdiene deinen Scheck
Junge, du repräsentierst besser
Echte Jungs kommen aus den Projects
40. bis zur 41., Vernon bis zur 12.

[Chorus: Nas]
Sherm the Worm, High, Papoose (echte Niggas)
Black Ed, Killa Black, Wee-Wop (echte Niggas)
Body G, Divine, Hot Day (echte Niggas)
J.L., Earnie, Q.T. (echte Niggas)
Karate Joe, Big Killa, Beefstick (echte Niggas)
Lloyd, Floyd, Jungs, die wir vermissen (echte Niggas)
Al Womack, Spunk, World und Fun (echte Niggas)
Goodfellas, 40 Busters, Young Guns (echte Niggas)
Vernon Posse, Tre Bag, Black Born (echte Niggas)
Green Eyes, Small Shan, Duhan (echte Niggas)
Peace, Tommy, Ron, Keyshawn (echte Niggas)
Herb, Bohound, Crazy (echte Niggas)
Jungle, Horse, Wiz, Bravehearts (echte Niggas)
Havoc, Prodigy, Mobb Deep (echte Niggas)
Killa Kids, Infamous Mobb (echte Niggas)
Rambo, Face, Shayquan (echte Niggas)
L.E.S., Big Things, Nashawn (echte Niggas)
Crime Fam, Ron, Smack, Don, Alawn (echte Niggas)
Justice, Understanding, Joe Grimes (echte Niggas)
Lou, Frank, John, Hope, Fall Guy (echte Niggas)
J-Roc, Bumpy und Little Black (echte Niggas)
Die Liste wird zu lang für diesen Track (echte Niggas)
Gangsta, Gangsta, Gangsta... an all meine echten Jungs aus Queensbridge,
Vom Grab, in einem Käfig, oder auf der Bühne, die ihr Ding machen und
bezahlt werden... Mein Lieber Herr Ruc, der sich einen Scheißdreck kümmert,
Queensbridge bis zum Tod, Leute,
2001 und so weiter und so weiter...

[Ruc]
Mein Lieber Bowser, mein Lieber Spank, Grüße an Sudan,
QBC's Finest, Bing, Crime Fam, Killa Kids, Malik The Hitler,
Hot Bars, Mo King, Grüße an Pop, Wild Gremlins, Germ und Norm,
Lasst es uns angehen...