Paroles et traduction QBA - Así Es la Vida

Así Es la Vida

Ey carnal
Tómalo con calma no, jaja
Llégale

Vamos por una soda
Yo te la disparo
Yo disparo

Así es la vida de perra
Me hizo batallar la culera
De nuevo me atrapó
No volveré a comer tierra

Como me voy a caer
Si yo ya pasé, si es el mismo lugar, ya lo sé
Probé la vida más mala,
Pero una buena también

Así es la vida
La culera me hizo batallarle
Hasta ahorita no me suelta,
Pero no tarda en soltarme

No pienso cobrarle, nadie le gana
Menos a la mala porque de nuevo me atrapa
Caigo de nuevo en las garras de gente que no merece

No tienen luz verde, si tuvieran que les cueste
Ya fue suficiente trabajo suficiente que les he dado
Hasta el fondo estuve abajo y ni pa′l taco me brindaron

Varios he mirado que me utilizaron
Se me arrodillaron, ¿qué paso?, se las rayo
Si me provocas te hallo no importa que me debas
Que te cobre ella la vida como quiera

Muy bella era la cosa que dijiste, lo comí,
Pero te vi la mirada y vi lo que hay en ti
Así que ya te diste cuenta que la vida es doble filo
Corto lo mío, pero como gallo giro

Así es la vida de perra
Me hizo batallar la culera
De nuevo me atrapó
No volveré a comer tierra

Como me voy a caer
Si yo ya pasé, si es el mismo lugar, ya lo sé
Probé la vida más mala,
Pero una buena también

Pensaron que no podía
Que yo no saldría de esta maldita
Vida la que llevo y donde ya no se confía

Menos se fía, la traición de caras buenas
Porque esas caras cambian, se encelan que pena
Llevan la misma corriente todo se va

Donde mismo llega el río, donde aquí te voy a mirar
Judas tomó la decisión la misma que tomaste
Acuérdate, lastimas y van a lastimarte

Demasiado tarde, se metió el sol
Te confiaste igual que yo, ahora te toca a ti mamón
Aquí demuestra lo cabrón que eres, a ver si te zafas
Lo que sube baja y si te zafas te dan lata

Tú tómalo con calma tranquilo, sin miedo
Son reglas de la vida y del karma mi dueño
Yo ya no me quejo, cambié, también fui un perro
Ahora me aferro por lo bueno que no tengo

Así es la vida de perra
Me hizo batallar la culera
De nuevo me atrapó
No volveré a comer tierra

Como me voy a caer
Si yo ya pasé, si es el mismo lugar, ya lo sé
Probé la vida más mala,
Pero una buena también,

Pero la buena también,
Pero la buena también
Es QBA Motherfucker
La dos trece

Sismo produce, ustedes saben
Ahora lo bueno, ahora lo bueno
Es la casa de hielo

Ainsi Va la Vie

Hé mon pote
Prends ça cool, non, haha
Allez

On va prendre un soda
Je te l'offre
Je te l'offre

Ainsi va la vie, salope
Tu m'as fait galérer, la chienne
Tu m'as attrapé à nouveau
Je ne mangerai plus la poussière

Comment je peux tomber
Si j'ai déjà passé, si c'est le même endroit, je le sais
J'ai goûté à la vie la plus dure,
Mais une bonne aussi

Ainsi va la vie
La salope m'a fait galérer
Jusqu'à maintenant, elle ne me lâche pas,
Mais elle ne tardera pas à me lâcher

Je n'ai pas l'intention de lui faire payer, personne ne lui gagne
Surtout pas la salope parce qu'elle me rattrape à nouveau
Je retombe dans les griffes de gens qui ne le méritent pas

Ils n'ont pas le feu vert, s'ils le devaient, ça leur coûterait cher
J'ai déjà assez travaillé, assez donné
J'étais au plus bas, et ils ne m'ont même pas offert un taco

J'ai vu plusieurs personnes qui m'ont utilisé
Ils se sont agenouillés devant moi, qu'est-ce qui s'est passé ? Je les raye
Si tu me provoques, je te trouve, peu importe ce que tu me dois
Que la vie te facture comme elle veut

Ce que tu as dit était magnifique, je l'ai mangé,
Mais j'ai vu ton regard et j'ai vu ce qu'il y a en toi
Alors tu t'es rendu compte que la vie est à double tranchant
Je coupe le mien, mais je tourne comme un coq

Ainsi va la vie, salope
Tu m'as fait galérer, la chienne
Tu m'as attrapé à nouveau
Je ne mangerai plus la poussière

Comment je peux tomber
Si j'ai déjà passé, si c'est le même endroit, je le sais
J'ai goûté à la vie la plus dure,
Mais une bonne aussi

Ils pensaient que je ne pouvais pas
Que je ne sortirais pas de cette foutue
Vie que je mène et où on ne fait plus confiance

On se fie moins, la trahison des visages sympathiques
Parce que ces visages changent, ils deviennent jaloux, quelle peine
Ils portent le même courant, tout disparaît

Là où la rivière arrive, là où je vais te regarder
Judas a pris la décision, la même que toi
Rappelle-toi, tu blesses, et on te blessera

Trop tard, le soleil s'est couché
Tu t'es fié comme moi, maintenant c'est à toi, connard
Montre-moi à quel point tu es un connard, on va voir si tu t'en sors
Ce qui monte descend, et si tu t'en sors, on te donne une raclée

Prends ça cool, tranquille, sans peur
Ce sont les règles de la vie et du karma, mon maître
Je ne me plains plus, j'ai changé, j'ai aussi été un chien
Maintenant, je m'accroche au bon côté que je n'ai pas

Ainsi va la vie, salope
Tu m'as fait galérer, la chienne
Tu m'as attrapé à nouveau
Je ne mangerai plus la poussière

Comment je peux tomber
Si j'ai déjà passé, si c'est le même endroit, je le sais
J'ai goûté à la vie la plus dure,
Mais une bonne aussi,

Mais une bonne aussi,
Mais une bonne aussi
C'est QBA Motherfucker
La deux treize

Sismo produit, vous savez
Maintenant le bon, maintenant le bon
C'est la maison de glace