Paroles et traduction QBS - 風のように

風のように

心の中の想いは 深く揺さぶられるほど
ふざけあって笑っても 不意に怖くなるよ
隣で微笑む あなたが数えてくれた
もう1人じゃない 共に歩き出そう Oh
探してた繋ぐ手を 未来まで続くよう
何度でも あなたと一緒なら 越えてゆけるよ
明日へと続く道 未来まで届けたい
何度でも あなたと一緒なら 風のように
窓から見える景色は いつも見慣れているけど
あなたの手握ってると 空も飛べる気がするよ
勇気が持てなくて 現実に目を伏せてた
もうためらわない 共に走り出そう Oh
今ここに溢れてる たくさんの温もりで
眠れない夜が来たとしても 包んであげる
何気ない毎日が 変わったの 出会ってから
痛みさえ チカラに変えてゆける あなたとなら
ケンカしたり 言い合っても
嫌いになんかなれなくて
あなたを守れる 強さが欲しいよ
探してた繋ぐ手を 未来まで続くよう
何度でも あなたと一緒なら 越えてゆけるよ
明日へと続く道 未来まで届けたい
何度でも あなたと一緒なら 風のように
あの風のように

Как ветер

Мысли в моем сердце настолько глубоко колеблются,
Что даже когда мы шутим и смеемся, я внезапно пугаюсь.
Ты, улыбаясь рядом со мной, сосчитала
Что я больше не одна. Давай пойдем вместе, о!
Я искала руку, которая будет держать мою, так, чтобы наш путь продолжался в будущее.
Мы сможем преодолеть все, если будем вместе с тобой.
Я хочу проложить путь к завтрашнему дню и провести его до самого конца.
Мы сможем преодолеть все, если будем вместе с тобой.
Вид из окна всегда одинаковый, но
Когда я держу тебя за руку, мне кажется, что я могу даже летать.
Мне не хватало смелости, и я опускала глаза на землю,
Но теперь я больше не буду колебаться. Давай побежим вместе, о!
Сейчас, когда здесь царит столько тепла,
Даже если настанет бессонная ночь, я укутаю тебя.
С тех пор, как мы встретились, каждый обычный день стал не таким, как прежде.
Даже боль мы превратим в силу, если будем с тобой.
Мы ссоримся и спорим,
Но я не могу тебя разлюбить.
Я хочу обрести силу, чтобы защитить тебя.
Я искала руку, которая будет держать мою, так, чтобы наш путь продолжался в будущее.
Мы сможем преодолеть все, если будем вместе с тобой.
Я хочу проложить путь к завтрашнему дню и провести его до самого конца.
Мы сможем преодолеть все, если будем вместе с тобой, как ветер.
Как тот ветер.