Paroles et traduction QC - Change Up

Change Up

한 걸음 다가갔을 때
또 다시 멀어져갈 때
하나하나 이어진 인연들
꼭 놓지마
한발짝 무대를 넘어서
모두가 빛나는 저기 저편을 향해 (힘껏)
우리와 함께 달려가볼까
세상 가득히 들려오는 너의 목소리
함께 부르면 힘들던 하루가 이렇게 change up
많은 멜로디 조심스레 엮어가 보면
다시금 선명해지는 너의 모습 보이니까
멈추었던 시간은 다시 흘러가
하늘에 별들 하나하나 부르는 노래가
내 귓가에 닿으니까
더는 숨길 수 없는걸
한 걸음 다가 갔을 때
또 다시 멀어져 갈 때
하나하나 이어진 인연들 꼭 놓지마
한발짝 무대를 넘어서
모두가 빛나는 저기 저편을 향해 (힘껏)
우리와 함께 달려가자
나도 모르게 다가오는 밝은 내일이
어느새 반짝 우릴 향해 비춰줘 언제나 shining out
지금 눈 앞에 다가오는 작은 소망은
모두의 빛이 되어 나아가게 할 테니까
쏟아지는 이 가슴속의 설렘들
떨리는 마음 끌어모아 너에게 전할래
꿈을 향한 이 노래로
자 모두 함께 외쳐봐
또다시 넘어졌을 때 조금은 뒤쳐져갈 때
소중히 간직한 이 마음 절대 잊지 마
한 발짝 무대를 넘어서 모두가 빛나는
저기 저편을 향해 (힘껏)
우리와 함께 달려가자
이제껏 항상 바래왔어 (아직은 닿을 수 없는)
세상에 가로막힌 꿈들이 결국
두려워 나아갈 용기가 없다면
너도 함께 이렇게 한 번 불러봐
나아가 볼까 조금은 힘들더라도
네가 바래오던 소망 기다리고 있어
한 발짝 세상을 넘어서
모두가 기다린 다음 페이지 위에 (여기)
새롭게 우리 이야기를 적어나가
빛나고 있잖아 언제나 너의 내일은
다시는 멈추지 말고 나아가 꼭 잡아줘
한 발짝 무대를 넘어서 모두가 빛나는
저기 저편을 향해 (힘껏)
또 한 번 함께 달려가 볼까

Change Up

When you take a step closer,
When you move away again,
The connections that are one by one,
Don't let go for sure.
A step past the stage,
(With all your might) towards that side where everyone shines.
Will you run with us?
Your voice that is heard all over the world,
When we sing together, a hard day like this changes up.
If you carefully weave many melodies,
Your figure that becomes clear again, I see,
The time that stopped flows again,
The song that the stars in the sky sing one by one,
Reaches my ear,
I can no longer hide it.
When you take a step closer,
When you move away again,
The connections that are one by one, don't let go for sure.
A step past the stage,
(With all your might) towards that side where everyone shines.
Let's run together.
Without me knowing, a bright tomorrow is approaching,
Before long, it will shine and light up for us, always shining out.
The small hope that is now approaching before my eyes,
Will become everyone's light and make them move forward,
The excitement in my heart that is pouring out,
I will gather my trembling heart and convey it to you.
With this song towards the dream,
Now let's all shout together.
When you fall over again, when you fall behind a little,
This heart that I have treasured, never forget it.
A step past the stage, towards where everyone shines,
(With all your might).
Let's run together.
Up until now, I have always wished (for something that I still can't reach),
My dreams blocked by the world will eventually,
If you don't have the courage to move forward because you are afraid,
You too, sing it like this with me.
Shall we move forward, even if it's a little difficult?
The hope you have wished for is waiting,
A step past the world,
(Here) on the next page that everyone has waited for,
Let's write our story anew.
Your tomorrow is always shining.
Never stop again and move forward, don't let go.
A step past the stage, towards where everyone shines,
(With all your might).
Shall we run together once more?