Paroles et traduction Qdot - Ayedun

Ayedun

Seribumi
Seribumi elede kewu (Shocker lo shey beat)
Iji ra
Qdot l'oruko t'emi
Qdot l'oruko mi oohh, eh-oh

Aiye la bowo (aiye la bowo)
Aiye la ma fi sile lo fi sile lo (sile lo)
Ayanmo pelu kadara won yato sira won
Oni kaja ma gbe ni'le, o yan kinihun si'nu igbo

T'oba lowo lo d'awo ile aiye, (yeah oh, e eh-eh)
O lowo lowo o d'eru aiye (ahn-ahn, kilode?)
Olowo l'aiye ma fun laye, tori olowo l'aiye fe ri
Eleda mi oh sheemi leni aiye fe ri (Eleda mi oh-ohh)

Ero mi ton jo, ton jo lori omi
Ero mi ton jo, ton jo lori omi
E ni lulu fun nbe ni sale odo, shebi Olohun loba mi shey, yay
Ero mi ton jo, ton jo lori omi
E ni lulu fun nbe ni sale odo, shebi Olohun loba mi shey
Ero mi ton jo, ton jo lori omi ore wo

Wo? Owo lafin shey ile aiye
Iwa lo ma fin she orun (fin she orun)
Boshe lowo to, loma gbadun oyinbo to
Lomu Davido omo baba olowo pariwo pe owo ni koko
Money good ohh, ohh
Poverty no sweet oh, my brother

T'oba lowo lo d'awo ile aiye (ooh, ooh, yeah-yeah-yeah)
O lowo lowo o d'eru aiye (ahn-ahn kilode oh)
Olowo l'aye ma fun laye, tori olowo l'aye fe ri
Eleda mi oh, sheemi leni aiye fe ri

Ero mi ton jo, ton jo lori omi (ayy-ayy, oh)
Ero mi ton jo, ton jo lori omi
E ni lulu fun nbe ni sale odo, shebi Olohun loba mi she
Ero mi ton jo, ton jo lori omi
E ni lulu fun nbe ni sale odo, shebi Olohun loba mi she
Ero mi ton jo, ton jo lori omi

Aiyedun, (aiye dun je ju'ya lo)
Aiye yi dun, (aiye dun je ju'ya lo)
Ori sheemi l'olowo aiye, (aiye dun je ju'ya lo)
Bi ti Wasiu Ayinde oh (aiye dun je ju'ya lo)
Bi ti K1 De Ultimate (aiye dun je ju'ya lo)
Shout out to Mayegun gbogbo ile Yoruba
Yeah, who's here?

Жизнь сладка

Серибуми
Серибуми эледе кеву (Шок, вот это бит!)
Иджи ра
Кьюдот – вот моё имя
Кьюдот – вот моё имя, о-о, э-о

Это жизнь, детка (это жизнь, детка)
Это жизнь, которую мы оставим позади (оставим позади)
Судьба и предназначение – два разных понятия
То, что я имею сегодня, не имеет значения, завтра может быть по-другому

Если у тебя есть деньги, ты управляешь этим миром, (да, о, э-э-э)
Деньги правят миром (ах-ах, почему?)
Богатые правят миром, потому что богатые – вот кого любит этот мир
Мой Создатель, о, сделай меня тем, кого любит этот мир (Мой Создатель, о-о)

Мои мысли текут, текут по воде
Мои мысли текут, текут по воде
Я борюсь за то, чтобы оказаться на другой стороне реки, ведь Бог на моей стороне, да
Мои мысли текут, текут по воде
Я борюсь за то, чтобы оказаться на другой стороне реки, ведь Бог на моей стороне
Мои мысли текут, текут по воде, дорогая

Видишь? Деньги правят этим миром
А характер определит твою участь на небесах (определит твою участь на небесах)
Даже если ты богат, не смейся над тем, у кого ничего нет
Даже Давидо, сын богатого человека, кричал, что деньги – это главное
Деньги – это хорошо, о-о
Бедность – это плохо, брат

Если у тебя есть деньги, ты управляешь этим миром (о, о, да-да-да)
Деньги правят миром (ах-ах, почему, о)
Богатые правят миром, потому что богатые – вот кого любит этот мир
Мой Создатель, о, сделай меня тем, кого любит этот мир

Мои мысли текут, текут по воде (ай-ай, о)
Мои мысли текут, текут по воде
Я борюсь за то, чтобы оказаться на другой стороне реки, ведь Бог на моей стороне
Мои мысли текут, текут по воде
Я борюсь за то, чтобы оказаться на другой стороне реки, ведь Бог на моей стороне
Мои мысли текут, текут по воде

Жизнь сладка, (жизнь слаще мёда)
Жизнь прекрасна, (жизнь слаще мёда)
Молюсь, чтобы стать богатым в этой жизни, (жизнь слаще мёда)
Как Васиу Айинде, о (жизнь слаще мёда)
Как K1 De Ultimate (жизнь слаще мёда)
Привет всем жителям Йоруба, всему народу Майегун
Да, кто здесь?