QL - Hofer Cover - traduction des paroles en russe

Hofer Cover - QLtraduction en russe




Hofer Cover
Кавер Хофера
Im letschte Tram so spät am Aabe
В последнем трамвае, так поздно вечером,
Underwägs zu dr Ändstation
На пути к конечной станции.
Hett mängi sini Tröim begrabe
Многие здесь похоронили свои мечты,
U Mänge wett Är hätt meh Lohn
И многие хотели бы иметь зарплату побольше.
Dr Himmu hanget zwüsche de Dächer
Небо висит между крышами,
Dr Mond gseht us wiene Zitroneschnitz
Луна похожа на дольку лимона.
I dr Altstadt fülle sie no d'Bächer
В старом городе еще наполняют бокалы,
U d'Meitschi mache d'Giele spitz
А девушки заводят парней.
Für mi si sie irgendwie Helde
Для меня они в каком-то смысле герои,
Sie hei so viel mit mir Gmeinsahm
У них так много общего со мной.
Mir hei doch alli nüt meh z'mälde
Нам всем ведь больше нечего решать,
Scho gar nid uf em letschte Tram
Особенно в последнем трамвае.
Chasch's gsorget gäh im letschte Tram
Можешь отпустить заботы в последнем трамвае,
Me cha dr nüt meh näh im letschte Tram
У тебя уже ничего не отнять в последнем трамвае.
Muesch's näh wie's chunnt im letschte Tram
Должен принимать всё как есть в последнем трамвае,
I sore späte Schtund
В такой поздний час.
I chas gsorget gäh im letschte Tram
Я могу отпустить заботы в последнем трамвае,
Me cha mir nüt me näh im letschte Tram
У меня уже ничего не отнять в последнем трамвае.
I nimes wie's chunnt im letschte Tram
Я принимаю всё как есть в последнем трамвае,
I sore späte Schtund
В такой поздний час.
Chasch's gsorget gäh im letschte Tram
Можешь отпустить заботы в последнем трамвае,
Me cha dr nüt meh näh im letschte Tram
У тебя уже ничего не отнять в последнем трамвае.
Muesch's näh wie's chunnt im letschte Tram
Должен принимать всё как есть в последнем трамвае,
I sore späte Schtund
В такой поздний час.
Chaque jour que moi je vis
Каждый день, что я живу,
On me demande de quoi je vis
Меня спрашивают, на что я живу.
Je dis je vis sur l'amour
Я говорю: я живу любовью,
Et j'espère devenir vieux
И надеюсь дожить до старости.
Moi je fais la musique
Я, я занимаюсь музыкой,
Je plonge tous les soirs
Я выступаю каждый вечер,
Après traîner tous par tous
Поболтавшись повсюду,
Après chanter dans les whisky bars
Попев в виски-барах.
Travailler, c'est trop dur
Работать это слишком тяжело,
Et voler c'est pas bon
А воровать нехорошо.
Demander la charité
Просить милостыню
C'est quelque chose que je peux pas faire
Это то, чего я не могу делать.
Travailler, c'est trop dur
Работать это слишком тяжело,
Et voler c'est pas bon
А воровать нехорошо.
Demander la charité
Просить милостыню
C'est quelque chose que je peux pas faire
Это то, чего я не могу делать.
Du-du-du-du du-du-du
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду,
Du-du-du machsch mi Giggerig
Ду-ду-ду, ты меня заводишь!
Gäng wenn i di gseh oder du i mire Nöchi bisch
Всегда, когда я тебя вижу или ты рядом со мной,
Schpüreni vo Chopf bis Fuess du machsch mi früsch
Я чувствую с головы до ног, ты меня будоражишь.
I flippe us scho nume wenn I stah vor dir
Я схожу с ума, просто когда стою перед тобой,
I gschpüre mi Natur I cha doch nüt derfür
Я чувствую свою природу, я ничего не могу с этим поделать.
Du-du du-du du-du machsch mi Giggerig
Ду-ду ду-ду ду-ду, ты меня заводишь!
Du-du-du-du du-du-du
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду,
Du-du-du machsch mi Giggerig
Ду-ду-ду, ты меня заводишь!
Dini Wort si wie Musig i gschpüres bis zu de Chnöi
Твои слова как музыка, я чувствую это до колен,
I ghöre Ängel singe und es lütet mir zwüsche de Bei
Я слышу, как ангелы поют, и у меня звенит между ног.
I gschpüre dr Puls ganz töif i mir
Я чувствую пульс глубоко внутри себя,
S'isch mini Natur i cha doch nüt derfür
Это моя природа, я ничего не могу с этим поделать.
Du-du du-du du-du machsch mi Giggerig
Ду-ду ду-ду ду-ду, ты меня заводишь!
Du-du-du-du du-du-du
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду,
Du-du-du machsch mi Giggerig
Ду-ду-ду, ты меня заводишь!
Du-du-du-du du-du-du
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду,
Du-du-du-du du-du-du-du-du
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду-ду,
Du-du-du-du du-du-du
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду,
Du-du-du machsch mi Giggerig
Ду-ду-ду, ты меня заводишь!
Tüet d'Stüehl ewäg - Stüehl ewäg
Уберите стулья - стулья прочь!
Mir bruuche Platz für d'Bei
Нам нужно место для ног!
Stüehl ewäg - Stüehl ewäg
Стулья прочь - стулья прочь!
Wäg de Büle a de Chnöi
Из-за шишек на коленях!
Stüehl ewäg - Stüehl ewäg
Стулья прочь - стулья прочь!
Das mir umegumpe chöi
Чтобы мы могли скакать вокруг!
Tüet d'Stüehl ewäg
Уберите стулья прочь!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.