Paroles et traduction QL - Alles Fahrt Schii
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Schii
fahrt
die
ganzi
Nation
The
whole
nation
skis
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
D
Mamme,
de
Bappe,
de
Sohn
Mommy,
daddy,
son
S
git
halt
nüt
schöners
Juhee
Juhee
There's
nothing
better,
Juhee
Juhee
Als
Sunneschii,
Berge
und
Schnee
Than
sunshine,
mountains,
and
snow
S
git
halt
nüt
schöners,
Juhee
Juhee
There's
nothing
better,
Juhee
Juhee
Als
Sunneschii,
Berge
und
Schnee
Than
sunshine,
mountains,
and
snow
S'Grittli
mit
Keilhose,
satte,
puderet,
g'schminkt,
parfümiert
Grittli
with
flared
pants,
tired,
powdered,
made
up,
perfumed
Stoht
wie
ne
Chue
uff
de
Latte,
z'mitts
uff
dr
Pischte
und
friert
Stands
like
a
cow
on
the
latte,
in
the
middle
of
the
slope
and
freezes
D'Händsche
hett
s'Grittli
verlore,
ischalt
sind
d'Finger
vom
Schnee
Grittli
has
lost
her
gloves,
her
fingers
are
cold
from
the
snow
S'jommeret
halbe
verfrore:
"Wie
schön
wär's
bim,
Five-ä-Glogg-Tee!"
She
mumbles
half
frozen:
"How
nice
it
would
be
at
five
o'clock
tea!"
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Schii
fahrt
die
ganzi
Nation
The
whole
nation
skis
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
D
Mamme,
de
Bappe,
de
Sohn
Mommy,
daddy,
son
S
git
halt
nüt
schöners
Juhee
Juhee
There's
nothing
better,
Juhee
Juhee
Als
Sunneschii,
Berge
und
Schnee
Than
sunshine,
mountains,
and
snow
S
git
halt
nüt
schöners,
Juhee
Juhee
There's
nothing
better,
Juhee
Juhee
Als
Sunneschii,
Berge
und
Schnee
Than
sunshine,
mountains,
and
snow
Yiihuu!
Yee-haw!
D'Schilehrer
flott
demonschtriere,
Slalom
und
Sprunglauf
im
Schuss
The
ski
instructors
demonstrate
flawlessly,
slalom
and
ski
jumping
in
a
flash
Gli
wotts
de
Meier
probiere,
fliegt
wiene
Mählsack
uff
d'Nuss
Meier
wants
to
try
it
right
away,
flies
like
a
sack
of
flour
onto
his
head
Springe
uff
d'Site
macht
Freude,
stolz
seit
dr
Lehrer:
"s'isch
guet!"
Jumping
to
the
side
is
fun,
the
teacher
proudly
says:
"It's
good!"
Druf
meint
de
Meier
bescheide:
"De
Siteschprung
liegt
mier
im
Bluet!"
Then
Meier
says
modestly:
"Side
jumping
is
in
my
blood!"
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Schii
fahrt
die
ganzi
Nation
The
whole
nation
skis
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
Alles
fahrt
Schii
All
go
skiing
D
Mamme,
de
Bappe,
de
Sohn
Mommy,
daddy,
son
S
git
halt
nüt
schöners
Juhee
Juhee
There's
nothing
better,
Juhee
Juhee
Als
Sunneschii,
Berge
und
Schnee
Than
sunshine,
mountains,
and
snow
S
git
halt
nüt
schöners,
Juhee
Juhee
There's
nothing
better,
Juhee
Juhee
Als
Sunneschii,
Berge
Than
sunshine,
mountains
Sunneschii,
Berge
Sunshine,
mountains
Sunneschii,
Berge
und
Schnee!
Sunshine,
mountains,
and
snow!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.