Paroles et traduction QL - Dr Zirkuselefant Ferdinand

Dr Zirkuselefant Ferdinand

Am Zischtig scho isch e Wanderzirkus cho
Mit derbii e chliine Elifant, dr Ferdinand
Geschter znacht hät er si schtall ufgmacht
Er isch eifach usecho i wald uf und dervo

Am Zirkuselefant Ferdinand däm het dr Zirkus gschtunke
Er isch us sim schtall use cho wom pom pom
Dr ferdinand hät si rucksack packt und mit em rüssel gwunke
Und so luut trumpetet wienes Poschtauto

Sit zwöi Jahr oder sit drüü sogar
Hett er jedi Nacht im Zirkus tanzet, dass es kracht
Und er am trapez das hät me müesse gseh
Aber er hät mümme welle kei Kunstschtückli meh

Am Zirkuselefant Ferdinand däm het dr Zirkus gschtunke
Er isch us sim schtall use cho wom pom pom
Dr ferdinand hät si rucksack packt und mit em rüssel gwunke
Und so luut trumpetet wienes Poschtauto
De ferdinand isch furt es hät en niemert gseh sithär
Am Zirkuselefant Ferdinand däm het de Zirkus gschtunke
Er isch us sim schtall use cho wom pom pom

Dr Ferdinand dr Zirkuselefant
Dä suecheds ganz verzwiiflet überall im ganze Land
Sie renne umenand und rüefe Ferdinand
S'git uf dr wält nur ei so elegante Elifant

Am Zirkuselefant Ferdinand däm het dr Zirkus gschtunke
Er isch us sim schtall use cho wom pom pom
Dr ferdinand hät si rucksack packt und mit em rüssel gwunke
Und so luut trumpetet wienes Poschtauto

De Zirkus isch nümm s'gliiche ohni Ferdinand
S'git uf dr wält nur ein so elegante Elifant

Am Zirkuselefant Ferdinand däm het dr Zirkus gschtunke
Er isch us sim schtall use cho wom pom pom
Dr ferdinand hät si rucksack packt und mit em rüssel gwunke
Und so luut trumpetet wienes Poschtauto

Dr Zirkuselefant Ferdinand

On Monday the traveling circus came through
With them a small elephant, Dr. Ferdinand
Last night he opened up his stable
He just walked out into the forest and left

To Dr. Ferdinand the circus elephant, the circus stunk
He came out of his stable, oompah-pah
Ferdinand packed his backpack and waved with his trunk
And trumpeted as loudly as a mail truck

For two years or maybe even three
He danced in the circus every night, cracking it
And on the trapeze, it was something to see
But he just didn't want to do any more stunts

To Dr. Ferdinand the circus elephant, the circus stunk
He came out of his stable, oompah-pah
Ferdinand packed his backpack and waved with his trunk
And trumpeted as loudly as a mail truck
Ferdinand is gone, no one has seen him since
To Dr. Ferdinand the circus elephant, the circus stunk
He came out of his stable, oompah-pah

Ferdinand the circus elephant
They're looking for him everywhere, desperately, all over the land
They're running around and calling for Ferdinand
There is only one such elegant elephant in the world

To Dr. Ferdinand the circus elephant, the circus stunk
He came out of his stable, oompah-pah
Ferdinand packed his backpack and waved with his trunk
And trumpeted as loudly as a mail truck

The circus isn't the same without Ferdinand
There is only one such elegant elephant in the world

To Dr. Ferdinand the circus elephant, the circus stunk
He came out of his stable, oompah-pah
Ferdinand packed his backpack and waved with his trunk
And trumpeted as loudly as a mail truck