Paroles et traduction QL - I hätt no viu blöder ta

I hätt no viu blöder ta

Mengisch do hock i eifach do stiere stunde lang in dilli a,
Luaga in as glas wo so lär isch wia i.
Denka zrug an zyta wos nümme git und denn denk i mengisch S***
I wet es chönd no mau so si.
A so wia det wo i no wild bi gsi ha gmacht was i wot und nüd denkt
Dabi, s' dünkt mi sött wieder mau so si.
Refrain:

I hätt no viu blöder ta, het nüd an miar verbi go loh wenn i denn
Schu gwüsst het kha, dass i dia zyt ne für immer ha. (2x)
Mengisch do han i eifach gnuag, denka blosen mer alli ind schua
Jetzt gang i weg vo do.
I macha mi doch hie ni kaputt kaufe as ticket und flüge furt, a so
Wia is denn gmacht ha.
A so wia denn wo i no wiud bi gsi ha gmacht was i wot und nüd denkt
Dabi, s' dünkt mi sött wieder mau so si.
Refrain: (2x)

Мне нужно было быть намного глупее

Иногда я просто сижу здесь, часами смотрю на тебя,
Смотрю в стакан, который такой же пустой, как и я.
Думаю о временах, которых больше нет, и иногда думаю, что, черт возьми
Хотел бы я, чтобы все было по-прежнему.
И так же, как тогда, когда я был еще диким, делал то, что хотел, и ни о чем не думал
Кстати, думаю, так должно быть снова.
Припев:

Мне нужно было быть намного глупее, не позволять себе привязываться, если бы я тогда
Уже знал, что это время у меня не навсегда. (2x)
Иногда меня просто тошнит, думаю, мы все сходим с ума
Сейчас я уйду отсюда.
Я не позволю себе сломаться, куплю билет и улечу, так же,
Как делал это раньше.
Так же, как тогда, когда я был еще диким, делал то, что хотел, и ни о чем не думал
Кстати, думаю, так должно быть снова.
Припев: (2x)