Paroles et traduction QL - Irgendeinisch

Irgendeinisch

Scho vom erschte Ougebleck a
Hani jedi Minute gnosse
Wo mer hei zäme gha
Du hesch mer s'Paradies ed Händ gleit
Emmer we mer üs hei troffe
Esch mis Herz fasch bliibe stah

Alli Gfüehl se nöi för me,
Ke Minute me ohni de,
Ke Gedanke,
Wo du ned Teil defo wärsch gsi.
Weiss ned was när esch gscheh,
Du hesch mi nüm me wölle gseh.
Wos mal so schön esch gsi
Geit doch ned eifach so verbi - nei

Refrain:
Ergendeinisch,
Schänksch du mer am Morge weder dis Lache,
Ergendeis
Ergendeinisch,
Werdi weder näbe der erwache,
O i weiss, ergendeis
Cha weder alles so si wes esch gsi
Ooh, wes esch gsi

I ha tröimt vo der letscht Nacht,
Wienis scho mengi Nacht ha gmacht,
Set du nümm me e mine Arme wosch erwache.
I lege einsam e mim Bett,
Zönde hundert Cherze a o wett
Tuusig schöni Sache met der mache
Wieso wosch me nümm ha,
Nümm e dini Arme lah
Das cha doch fasch ned sii,
Säg esch alles, esch alles scho verbi?

Refrain:
Ergendeinisch,
Schänksch du mer am Morge weder dis Lache,
Ergendeis
Ergendeinisch,
Werdi weder näbe der erwache,
O i weiss, ergendeis
Cha weder alles so si wes esch gsi
O bes den warte ni
Of de
Warteni of de
Warteni bes ed Ewigkeit oder länger
Warteni of de

Ergendeinisch,
Schänksch du mer am Morge weder dis Lache,
Ergendeis
Ergendeinisch,
Werdi weder näbe der erwache,
O i weiss, ergendeis
Cha vellech alles so si wes esch gsi
Wes esch gsi
Wes esch gsi

Someday

From the first moment I saw you,
I cherished every minute
We spent together.
You placed paradise in my hands.
Whenever we met,
My heart nearly stopped.

Every feeling was new to me,
Not a minute without you,
Not a thought,
That you wouldn't have been a part of.
I don't know what happened,
You didn't want to see me anymore.
What was once so beautiful,
Can't just be over - no.

Chorus:
Someday,
You'll give me your smile in the morning again,
Someday
Someday,
I'll wake up next to you again,
Oh, I know, someday
Everything can be the way it was
The way it was

I've been dreaming about you all night,
I do it every night,
Since you no longer wanted to wake up in my arms.
I lie alone in my bed,
Light a hundred candles and wish
To do beautiful things with you.
Why don't you want to,
Not be in your arms anymore?
That can't be right,
Tell me, is it all, is everything over?

Chorus:
Someday,
You'll give me your smile in the morning again,
Someday
Someday,
I'll wake up next to you again,
Oh, I know, someday
Maybe it can be the way it was
Oh, be there waiting for me
For you
I'll wait for you
I'll wait for you for an eternity or longer
I'll wait for you

Someday,
You'll give me your smile in the morning again,
Someday
Someday,
I'll wake up next to you again,
Oh, I know, someday
Maybe everything can be the way it was
The way it was
The way it was