Paroles et traduction QL - Sennesong

Sennesong

Dört äne am Bärgli
Dört schteit ä wyssy geiss
I ha se wöue mäuche
Da hout si mir eis - das dumme byscht.
U we dr Senn, i Chuestall geit...

U we dr Senn das Chueli mäucht...

U wenn är d'Miuch i d'chäsi bringt...

Mir Senne heis Luschtig
Mir Senne heis guet
Hei Chäs u hei Anke
Das git üs guets Bluet

Us dere Miuch wird Jogurt druus...

Mir Senne heis Luschtig
Mir Senne heis guet
Hei Chäs u hei Anke
Das git üs guets Bluet

Das Jogurt tuet üs Senne guet...

Alpine Song

Four goats upon the mountain peak
Four stand a white does
I wanted to milk her
Then she bit me - the stupid beast.
And when the herdsman comes to the cowhouse...

And when the herdsman milks the cow...

And when he brings the milk to the cheese-house...

We herdsmen are cheerful
We herdsmen are good
We have cheese and butter
That gives us good blood

From this milk we make yogurt...

We herdsmen are cheerful
We herdsmen are good
We have cheese and butter
That gives us good blood

This yoghurt is good for our herders...